アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encyclique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCYCLIQUEの発音

encyclique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCYCLIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCYCLIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«encyclique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同文通達

Encyclique

回勅は、教皇がすべての司教に宛てた手紙であり、時には忠実なすべての司教にも伝えられる。 それは「円形」の手紙です。 教会の教義に回文が添付されています。 特定のテーマについてカトリック教会の公式の立場を受領者に公開することを意図しています。 多くの場合、それは時事問題の領域外であり、教育に一般的かつ比較的恒久的な範囲を与えます。 しかし、特定の話題に対処する機会は、しばしば世界の状態に応じて評価されます。 百科事典にはより正確な警告や特定の非難が含まれることがあります。 それは公式に司教のために意図されていますが、手紙は実際にはすべての忠実な人々に対処され、それぞれの司教の教えに委ねられており、教会の地位に関心を持つ人にとっては興味深いものです。 Une encyclique est une lettre adressée par le pape à tous les évêques, et parfois également à l'ensemble des fidèles. C'est une lettre « circulaire ». Une encyclique se rattache à la mission d'enseignement du pape. Elle est destinée à exposer à ses destinataires la position officielle de l'Église catholique sur un thème précis. Le plus souvent, celui-ci se situe hors des questions d'actualité, ce qui donne à l'enseignement une portée générale et relativement permanente. Cependant, l'opportunité de traiter un thème particulier est souvent appréciée en fonction de l'état du monde ; et les encycliques comportent parfois des mises en garde plus précises, voire des condamnations spécifiques. Tout en étant formellement destinée aux évêques, la lettre s'adresse en pratique à tous les fidèles, confiés à l'enseignement de leur évêque respectif, et présente un intérêt pour toute personne intéressée par la position de l'Église.

フランス語辞典でのencycliqueの定義

辞書の回文の定義は循環文字であり、メッセージを伝えるために所定の媒体内を循環することを意図している。 教皇の手紙は教会全体またはカトリック教徒のグループに宛てられ、教義的、道徳的、牧歌的または懲戒的な質問を扱い、一般に彼の最初の言葉によって指定された。

La définition de encyclique dans le dictionnaire est lettre circulaire, qui est destinée à circuler dans un milieu donné pour transmettre un message. Lettre du pape adressée à l'ensemble de l'église ou à un groupe de catholiques, portant sur des questions doctrinales, morales, pastorales ou disciplinaires, désignée généralement par ses premiers mots.

フランス語辞典で«encyclique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCYCLIQUEと韻を踏むフランス語の単語


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

ENCYCLIQUEのように始まるフランス語の単語

encreur
encrier
encrine
encrinite
encrivore
encroter
encrotter
encroûté
encroûtement
encroûter
encuirasser
enculage
enculé
enculer
encuvage
encuver
encyclopédie
encyclopédique
encyclopédisme
encyclopédiste

ENCYCLIQUEのように終わるフランス語の単語

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

フランス語の同義語辞典にあるencycliqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCYCLIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«encyclique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encycliqueのフランス語での同義語

«encyclique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCYCLIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encycliqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencycliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encyclique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encíclica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

encyclical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

encyclical
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنشور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

энциклика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encíclica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহুস্থানে প্রেরিত
260百万人のスピーカー

フランス語

encyclique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Encyclical
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Enzyklika
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

同文通達
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회칙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

encyclical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Thông điệp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்றறிக்கையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोपने लिहिलेले पत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

enciclica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

encyklika
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

енцикліка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

enciclică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκύκλιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ensikliek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

encyklika
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

encyklika
5百万人のスピーカー

encycliqueの使用傾向

傾向

用語«ENCYCLIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«encyclique»の使用頻度を示しています。
encycliqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encyclique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCYCLIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encyclique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encyclique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、encycliqueに関するニュースでの使用例

例え

«ENCYCLIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencycliqueの使いかたを見つけましょう。encycliqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclique de Jean-Paul II sur le centenaire de ...
Tout d'abord, bien entendu : L'encyclique Centesimus annus 1. Jean-Paul II, Centesimus annus, encyclique du centenaire de la doctrine sociale de l'Église ; Cahiers pour croire aujourd'hui, n° 80, texte complet, présenté et annoté par les ...
Pierre de Charentenay, 1992
2
Les actes pontificaux cités dans l'Encyclique et le Syllabus ...
Encyclique Qui pluribus 52—64 Allocution Ubi primum 90—96 Encyclique Singulari quidem 286 — 288 XVII. Allocution Singulari quadam 250 — 258 Encyclique Quanto conficiamur 420 — 426 XVIII. Encyclique Nostis et Nobiscum 136 — 142 ...
Pie, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1865
3
L'Encyclique et l'épiscopat français: Recueil complet ...
Recueil complet contenant l'Encyclique et le Syllabus, les réponses, lettres, circulaires, instructions pastorales et mandements de NN. SS. les archevêques et évêques et autres documents authentiques pour servir à l'histoire contemporaine  ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1865
4
Encyclique et documents en français & en latin
Sombres indices. 226-227. VIII. Mgr Plantier, évéque de Nîmes, à M. le ministre des Cultes. — Présage menaçant. — Les articles organiques condamnés et condamnables. — Le Conseil d'Etat absolument incompétent pour juger l' Encyclique.
Raulx (abbé.), 1865
5
Encyclique et documents en Français & en Latin par M l'abbé ...
Le Conseil d'Etat absolument incompétent pour juger l'Encyclique. — M. le ministre accuse gratuitement le Pape. — Défense aux mandements épiscopaux de te justifier. — Après la convention du 15 septembre cette défense est un coup de ...
Raulx (abbé.), 1865
6
Encyclique de Jean-Paul II sur la question sociale et le ...
Église et question sociale Tout d'abord, bien entendu : L'encyclique Sollicitudo rei socialis 1. Jean-Paul II, pour un vrai développement, encyclique Sollicitudo rei socialis ; Cahiers pour croire aujourd'hui, n° 12, texte complet présenté et ...
Secours catholique (France), Jean-Paul II (pape)), 1988
7
Encyclique de Benoît XVI
Benoît XVI Pape,. Paul ? Pour saint Paul en effet, «on fait la vérité dans et par la charité». Pour Benoît XVI, c'est un point de vue complémentaire qui est allégué dans ce texte : la charité se déploie selon la vérité, à savoir la vérité des choses et ...
Benoît XVI Pape,, 2009
8
L'Encyclique et Les évêques de France: Recueil complet des ...
DECRET. RELATIF. A. L'ENCYCLIQUE. NAPOLÉON, Par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, A tous présents et à venir, salut : Sur la proposition de notre Garde des sceaux, ministre de la justice et des cultes, ...
9
L'encyclique de Pie IX, pape, jugée d'après celle de Pierre, ...
Où est-il? Que prononce-t-il? Nous allons l'entendre. Bien longtemps avant Pie IX, avant Grégoire YII et avant tous ceux qui ont pris le nom de pape, existait une Encyclique à laquelle eux-mêmes font appel : -.. L'Encyclique de Pierre, l'apôtre.
Samuel Descombaz, 1865
10
Encyclique du Pape Pio IX aux crèques d'Italie: Texte latin ...
Texte latin avec traduction française en regard, précédée d'une réfutation des doctrines papales par G. Mazzini, triumvir de la république romaine Pius (Papa, VIIII.) et l'aristocratie adultère qui en usurpe le nom , y est écrit en relief à chaque  ...
Pius (Papa, VIIII.), 1850

用語«ENCYCLIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencycliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'encyclique du pape François dans le top 20 des meilleures ventes …
(AFP) - L'encyclique du pape François consacré à l'environnement, "Loué sois-tu", a fait son entrée à la 4e place dans le Top 20 des ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
2
«Laudato si»: Mgr Sorondo répond aux critiques sur l'encyclique du …
Environnement • Le chancelier de l'Académie pontificale des sciences, Mgr Marcelo Sánchez Sorondo, a répondu aux critiques faites sur ... «La Liberté, 7月 15»
3
Comprendre le climat et la COP21 (épisode 15) : l'encyclique du …
Toutes les semaines, l'expert en énergie Pierre Radanne décortiquera en vidéo les enjeux climatiques de cette année charnière, qui ... «Terra eco, 7月 15»
4
Quand l'encyclique du pape enchante un chroniqueur musulman
Il avoue qu'il ne connaissait même pas le mot encyclique avant de découvrir celle du pape François sur « la sauvegarde de la maison ... «La Croix, 7月 15»
5
L'encyclique du Pape, parmi les best sellers de l'été !
L'encyclique du pape François Laudato si', véritable somme sur l'écologie intégrale, parue le 18 juin dernier ( Aleteia), a fait son entrée à la 4 e ... «Aleteia FR, 7月 15»
6
L'encyclique du pape François bientôt best-seller ?
L'encyclique du pape François consacré à l'environnement, Loué sois-tu, a fait son entrée à la 4e place dans le top 20 des meilleures ventes ... «Le Point, 7月 15»
7
Naomi Klein prend fait et cause pour l'encyclique du pape
Dans son encyclique « Laudato si' », publiée le mois dernier, François appelle à une révolution des comportements, à l'arrêt du consumérisme ... «La Croix, 7月 15»
8
L'encyclique du pape François dans le Top 20 des meilleures …
L'encyclique du pape François consacré à l'environnement, "Loué sois-tu", a fait son entrée à la 4e place dans le Top 20 des meilleures ventes ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Réflexion sur l'encyclique « Laudato Si »
Peu avant la publication de l'encyclique du Pape François, Laudato Si, la plupart des commentaires focalisaient sur les implications et les liens ... «Nouvelles de France, 6月 15»
10
Une marche pour l'environnement salue l'encyclique Laudato si'
Les questions environnementales sont également très discutées au Vatican, surtout après la publication de l'encyclique du Pape François ... «Radio Vatican, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encyclique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encyclique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z