アプリをダウンロードする
educalingo
эвось

"эвось"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЭВОСЬの発音

[evosʹ]


ロシア語でЭВОСЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのэвосьの定義

EISは口語的ではありません。 Upotr。 強い驚き、驚き、困惑を強調するとき。


ЭВОСЬと韻を踏むロシア語の単語

авось · вкось · изморось · летось · лосось · лось · морось · наискось · накось · небось · некось · ось · полуось · экось

ЭВОСЬのように始まるロシア語の単語

эволюции · эволюцинировать · эволюционизм · эволюционирование · эволюционировать · эволюционист · эволюционистический · эволюционистка · эволюционистский · эволюционно · эволюционный · эволюция · эвон · эвона · эвоно · эвося · эвригалинный · эврика · эвристика · эвристический

ЭВОСЬのように終わるロシア語の単語

ась · блюстись · брысь · вазопись · ввестись · ввысь · везтись · вестись · весь · взвестись · взвесь · взнестись · видеозапись · внестись · возвестись · вознестись · воспроизвестись · вплестись · врастись · вчерась

ロシア語の同義語辞典にあるэвосьの類義語と反意語

同義語

«эвось»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЭВОСЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語эвосьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのэвосьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«эвось»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

EVOS
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

evos
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

evos
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

EVOS
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

evos
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

эвось
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Evos
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

evos
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

Evos
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

evos
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Evos
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

EVOS
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

evos
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

evos
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

EVOS
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

evos
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

evos
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Evos
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Evos
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Evos
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

евось
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Evos
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

EVOs
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

evos
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Evos
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Evos
5百万人のスピーカー

эвосьの使用傾向

傾向

用語«ЭВОСЬ»の使用傾向

эвосьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«эвось»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、эвосьに関するニュースでの使用例

例え

«ЭВОСЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からэвосьの使いかたを見つけましょう。эвосьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Труды прибалтийской диалектологической конференции, 1968 г
... иногдысь приду к ей, а она спит (К, 1%0); эвось тазик-то (Б, 1959); байково одеяло эвось некорыстно у меня, я веб ва- тяным окутываюсь (О, 1959). Частица -сь привносит значение определенности указания, конкретности его.
Б. Гаспаров, ‎Тарту Рииклик Üликоол, 1970
2
Театр: - Том 2 - Страница 264
Савелий. Чудно! Деды сто лет спорили, а они эвось одним почерком пера. Семен. Да почему же отдали-то им? Савелий. Да, вишь, советские они... а мы просто так, мужики... Семен. Ах, вот у вас тут какой оборот! Анисья. Бунта ...
Леонид Леонов, 1960
3
Жизнь Кольцова ; Жизнь Никитина: избранное в 2-х томах
спросил Алексей. — Эвось! — махнул мужик на дальнюю, совсем почти развалившуюся, без крыши, хатенку. — Да ты вот что... ты туда не езди, там и нету никого. — Как... нету? — Кольцов попридержал лошадь. — А так и нету.
Владимир Александрович Кораблинов, 1982
4
Linguarum totius orbis vocabularia comparativa - Том 1 - Страница 203
57 ——Одонецки ~ Вйги. 53 —Аопарски — фаио, Вякъ. 59 —Зырднски - Эвось, Эбось. 60 —-Пермякски - Hamlet». 61 —Мордовски - ВиэвЪ. 62 —Мокшански - Мочь. 63 —Черемиски — Кершмёшьнюрmo. ' 64 —Чювашс1‹и Á Хам. 65 ...
Peter Simon Pallas, 1786
5
На изломе
Панфил! Эвось! Нуну! Я ж им! Боярин подумали потом быстро сказал, вставая: — Беги в приказ и накажи, чтобы сейчас сюда десять стрельцов шли. Как придут, пусть у задов от ворот до реки вокруг тына станут и всякого вяжут ...
Андрей Ефимович Зарин, 2015
6
RSravnitel'nîĭ slovar' vsèkh" yazîkov" i narèchìĭ [by F. ... - Страница 93
I — Арабски. вмбрфосѣ Iхорошо 1— Еллински. 9знь I камень 1— Еврейски: Эво I вoms I — Иллирійски. Эво I вотъ I — Сербски. Евой I Вода I На осmровахb Сандвича. Эвось IЛочѣ I По ЗырянскиЕвоу I гляна I На осmровахb, ...
Fedor Yankievich, 1791
7
Смелая жизнь
А эвось и наши прискакали! — мотнул он головою в сторону бегущей толпы. Крестьяне вмиг окружили Надю. Впереди толпы выступил высокий малый и, почесывая затылок, пояснил девушке, что они «промахнулись маненечко», ...
Лидия Чарская, 1908
8
Заказ
Марьяна Валерьевна ТИХО поставила подстаканник на СТОЛ И ЗЗООТЛИВО прикрыла ВЫШИТЫМ рушником — ЭВОСЬ не сразу остынет. — Спасибо. Иди... — Вася, может, ещё чего... — тихо произнесла женщина. — Иди ...
Семенова М., ‎Кульчицкий К., 2013
9
Мирович:
... косясь вглубь двора,— князь наш болен теперь, да и живетне здесь, не с нами со всеми, а в отдельном доме, за тою — вон видите— особою стенкой, за мостом... Эвось, макушечкато... темной крыши макушечка... видно вам?
Григорий Петрович Данилевский, 2015
10
Развенчанная царевна:
Эвось, когда встретились с нимвпервый раз,а там, пожалуй, и не увидишь его никогда! Иято, глупая, изза чего убиваюсь, изза чего ночей не сплю? Он небось инедумает, не гадает обо мне?! Ох ты, господи, если быда если бы.
Николай Андреевич Чмырев, 2015
参照
« EDUCALINGO. Эвось [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/evos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA