アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вкось"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВКОСЬの発音

вкось  [vkosʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВКОСЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вкось»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвкосьの定義

VKO、副詞斜め方向に直接ではありません。 斜めに見てみましょうハンカチを横に向けて ВКОСЬ, наречие Не прямо, по косому направлению. Взглянуть вкось Сложить платок вкось

ロシア語辞典で«вкось»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВКОСЬと韻を踏むロシア語の単語


ось
osʹ

ВКОСЬのように始まるロシア語の単語

вколотиться
вколоть
вколоться
вкомкать
вкомпоновать
вкомпоноваться
вкомпоновывать
вкомпоновываться
вконец
вкопать
вкопаться
вкоренение
вкоренившийся
вкоренить
вкорениться
вкоренять
вкореняться
вкоротке
вкоситься
вкрадчиво

ВКОСЬのように終わるロシア語の単語

ась
блюстись
брысь
вазопись
ввестись
ввысь
везтись
вестись
весь
взвестись
взвесь
взнестись
видеозапись
внестись
возвестись
вознестись
воспроизвестись
вплестись
врастись
вчерась

ロシア語の同義語辞典にあるвкосьの類義語と反意語

同義語

«вкось»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВКОСЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вкосьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвкосьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вкось»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

侧身
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

de lado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

sideways
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बग़ल में
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بانحراف
280百万人のスピーカー

ロシア語

вкось
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

lateralmente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পার্শ্বাভিমুখ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

latéralement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Sideways
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

seitwärts
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

横向きに
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

옆으로
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Sideways
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ngang
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பக்கவாட்டாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कडेकडेने
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yanlamasına
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

lateralmente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bokiem
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

навскіс
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

lateral
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πλαγίως
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sywaarts
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sidled
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sidelengs
5百万人のスピーカー

вкосьの使用傾向

傾向

用語«ВКОСЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вкось»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вкосьに関するニュースでの使用例

例え

«ВКОСЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвкосьの使いかたを見つけましょう。вкосьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Принцип Питера, или Почему дела идут вкривь и вкось: [пер. ...
Издание содержит: Человек принципа; Новая точная наука; Предтечи; Прямиком наверх; Государственный корабль; Познай свою иерархию; ...
Лоуренс Дж. Питер, 2012
2
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ВКОСЬ ВКОСЬ И ВПРЯМЬ. Устар. 1. На разные лады (предлагать, советовать что-либо и т. п.). — Стоило доктору предложить мне курортное лечение, как все тут же принялись меня уговаривать вкось и впрямь поехать к морю. 2.
М. А. Котова, 2005
3
Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Страница 214
Дойдя до конца, оберните канву по направлению кромки и делайте такие же стежки назад, все так же вкось через две нитки вверх и одну поперек слева направо; иглу проливайте наружу слева на одну клетку дальше последнего ...
Иван Панкеев, 2000
4
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 460
кштт, 8сЫеГ: 0 вкось и вкрйвь, вкрйвь и вкось а) кгеих ипс1 циег, \У1е еа §егас!е котпи, Ь) с1гип1ег шю" с!гиЬег, с) 8сЫеГ ипс! кгитт, уоШ§ Уеггегг1/уегс1геп1/еп181е111; чтб-н. идёт/пошлб вкрйвь и вкось у когб-н. ем. ШииУ ПеГ Ье1 ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
5
Сциентифик рекордс оф тхе Горкий Стате Университы
Словами противоположного значения в составе устойчивого словосочетания могут быть и наречия, образованные от отприлагательных существительных на ь: вкось и впрямь, вкривь и вкось, вкось и впрямь; вдаль и вширь, вглубь ...
Горьковский государственный университет имени Н.И. Лобачевского, 1970
6
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Обет. Искажая смысл, неверно, превратно (понимать, судить и т. п.). — Художник легкомысленный, холодный Бездумно пред картиною стоит И вкривь и вкось порочит и бранит. Огарев, ВисИ Йег ЫеЬе. А теперь всякий обзавелся ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
7
Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:
ГОРШОК ВКРИВЬ ВКРИВЬ И ВКОСЬ. Разг. Вкривь, разг. — криво, не прямо. Вкось — по косому направлению, с угла на угол. Сочетание двух слов, близких по значению, усиливает значение каждого и подчёркивает отрицательную ...
Вера Петровна Фелицына, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Е.М Верещагин, 1990
8
Книга о атакѣ и оборонѣ крѣпостей - Страница 92
А пакія вкось на куршинѣ лежащія пушки весьма шрудно сb пой куршины сбишь, ибо сѣ башарей положенныхb прошивb фланковb, ихb не видно, да кшомужѣ и зады шѣхb пушекb будупib лежашь подлѣ самаго брусшвера ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, 1744
9
Книга о атакъ и оборонѣ крѣностей, изданная чрезъ ...
Сіи пушки спрѣляюmb сквозь прорѣзанныя вкось вb брусшверѣ пой куршины амбразуры, и чиняшb великой вредb ложеменшамb покрыпаго пуmи, выходу вb ровb, и піѣмb ложеменшамb, кошорыя обороняюmb вдоль переходѣ ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, ‎Ivan Semenovich REMEZOV, 1744
10
Dictionnaire complet français et russe
Вкось, бокомъ, наискось. 11 re amie de сo?I, Ф49 I вкось смотришъ, 11 marche, il va de coeur, онъ ходиль», идеmъ бокомъ 11 faut vous tourner un рer рla 99 «., 1 garder de coe, смomрѣшь вкось, съ презрѣні-4- 49949 une chose de ...
Иван Иванович Татищев, 1816

用語«ВКОСЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвкосьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Топ-пять черт женской внешности, бесящих мужчин
Не все девушки обращают внимание на форму, они растут небрежно, вкривь и вкось. Ещё вариант, когда два-три ногтя под пенёк, а остальные ... «Postimees, 10月 15»
2
Вкривь и вкось: 7 примеров необычной геометрии жилого …
Традиционная прямоугольная планировка квартир является привычной и понятной для большинства людей. Однако все чаще собственники идут на ... «РИА Недвижимость, 10月 15»
3
РЖД потеряет лицо и деньги из-за того, что «дочка» предала …
Как вдруг дела РЖД-РВ пошли вкривь и вкось. «Дочку» РЖД сгубила жадность? В октябре позапрошлого года РЖД-РВ разместило по открытой подписке ... «Версия, 10月 15»
4
Нарушения при строительстве космодрома Восточный собрали …
Как пишет юрист Фонда Любовь Соболь, нарушения начались гораздо раньше непосредственного строительства — все пошло вкривь и вкось еще на ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», 10月 15»
5
В Горно-Алтайске иномарка сбила школьницу
Знайте это и исходите из того, что водитель Вас не видит, убедитесь, что вас пропускают и переходите. А то бегут и вкривь и вкось , куда бегут. «Новости Горного Алтая, 9月 15»
6
Котировки "НОВАТЭКа" могут спуститься в район 560 рублей …
... сургут, металлурги. например свердловская обл. во многом держится на угмк. тоже приватизированном. и тоже наверно вкрив и вкось. тем угмк очень ... «Финам.RU, 9月 15»
7
На что мэру с губернатором времени не хватает
(Когда эти дела делаются вкривь и вкось – в ответ на критику обычно заявляют «Мы хоть что-то делаем, а вы только болтаете»). Но мы-то с вами знаем ... «Бизнес-курс, 9月 15»
8
С привычным блеском
Баклажаны режем вкривь и вкось на кусочки среднего размера, замачиваем их минут на 10 в воде, а потом как следует отжимаем. В воке разогреваем ... «Комсомольская правда, 8月 15»
9
Американский кинорежиссер М. Найт Шьямалан Фото: AP Photo …
Его ленты редко обходятся без громких рекламных кампаний, а на выходе получаются сколоченными вкривь и вкось. Шьямалан на редкость стабилен: к ... «Российская Газета, 8月 15»
10
Столб у дома на улице Есенина опасно наклонился
Они приезжали, но в итоге ничего не сделали», - посетовал мужчина. А опоры с электролинией остались стоять вкривь и вкось. столб есенина фонарь. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вкось [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vkos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう