アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"эзоповский"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЭЗОПОВСКИЙの発音

эзоповский  [ezopovskiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЭЗОПОВСКИЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«эзоповский»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのэзоповскийの定義

EZOPOVSKY、ETHOPOVSKY、およびEOZOPOVが含まれます。 -a、-o:Aesopian言語、Aesopian speechは、古代ギリシャのファッション師Aesopの名前による直接的な意味を隠すための、寓話、省略、その他のテクニックが豊富な音声です。 ЭЗОПОВСКИЙ, -ая, -ое и ЭЗОПОВ. -а, -о: эзоповский язык, эзоповская речь — речь, изобилующая иносказаниями, недомолвками и другими приёмами для сокрытия прямого смысла по имени древнегреческого баснописца Эзопа.

ロシア語辞典で«эзоповский»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЭЗОПОВСКИЙと韻を踏むロシア語の単語


ЭЗОПОВСКИЙのように始まるロシア語の単語

эдельвейс
эдем
эдемский
эдикт
эдиция
эжектор
эжекторный
эжекционный
эжекция
эзопов
эзотерический
эзофагоскоп
эй
эк
экание
экарте
экать
эквадорец
эквадорка
эквадорский

ЭЗОПОВСКИЙのように終わるロシア語の単語

втузовский
вузовский
генштабовский
георгиевский
геркулесовский
гестаповский
гитлеровский
главковский
гобеленовский
горкомовский
дарвиновский
дедовский
деповский
держимордовский
детдомовский
детсадовский
доковский
домарксовский
домостроевский
донкихотовский

ロシア語の同義語辞典にあるэзоповскийの類義語と反意語

同義語

«эзоповский»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЭЗОПОВСКИЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語эзоповскийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのэзоповскийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«эзоповский»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

Esopian
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

relativo a Esopo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Esopian
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

Esopian
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

Esopian
280百万人のスピーカー

ロシア語

эзоповский
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

de aesop
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

Esopian
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

Esopian
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Esopian
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Esopian
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

Esopian
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

이솝의
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Esopian
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Esopian
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

Esopian
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

Esopian
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Esopian
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Esopian
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Esopian
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

езоповський
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Esopian
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Esopian
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Esopian
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Esopian
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Esopian
5百万人のスピーカー

эзоповскийの使用傾向

傾向

用語«ЭЗОПОВСКИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«эзоповский»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、эзоповскийに関するニュースでの使用例

例え

«ЭЗОПОВСКИЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からэзоповскийの使いかたを見つけましょう。эзоповскийに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Проблемы теории литературы - Страница 352
Одним из средств комедийной выразительности является сатирическое иносказание, аллегория, эзоповский язык. Часто связывают эзоповский язык повествования во многих произведениях Щедрина с подцензурным, ...
Институт мировой литературы имени А.М. Горького, ‎В Щербина, ‎Николай Константинович Гей, 1958
2
Избранные труды: О поэтах - Страница 258
Однако этим, по существу, и ограничиваются дополнения византийского времени к эзоповскому сборнику: ничего подобного сказкам и фаблио «Ромула» мы здесь не находим (если не считать нескольких басен-новелл, No 416 ...
Михаил Леонович Гаспаров, 1997
3
Мастерство Крылова баснописца - Страница 76
эзоповский. язык. В условиях самодержавно-крепостнического гнета Крылов именно в басне нашел возможность сказать горькую правду о современной ему действительности, выступал с обличением и разоблачением правящих ...
Николай Леонидович Степанов, 1956
4
Учение записки - Том 13 - Страница 27
Я опять обращаюсь от Некрасова к его близким соратникам и снова и снова прихожу к убеждению, что не существует темы: «эзоповский язык Некрасова», а есть тема: «эзоповский язык революционных демократов», ибо язык ...
Калининский государственный педагогический институт имени М.И. Калинина, 1966
5
Мировоззрение и творчество Щедрина - Страница 184
Было бы неверно также представлять себе, что обращение Щедрина к эзоповскому бытово-психологическому сатирическому переводу политических понятий всегда и везде, в каждом отдельном случае, было вынужденным и ...
Яков Ефимович Эльсберг, 1936
6
Printsipy i priemy sozdaniia satiricheskogo obraza: na ... - Страница 68
Первую группу составляют те из них, которые действительно являются приемами «эзоповской манеры». Но в сатирических произведениях Щедрина они перестают быть только «эзоповскими», несмотря на то, что сатирик ...
Evgeniĭ Pavlovich Tolstov, 1974
7
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ЭЗОПОВ [эзоповский] ЯЗЬТК. Книжн. Речь, полная иносказаний. О языке литературного произведения, писателя. — Сегодня редко кто прибегает к эзопову языку. „ ЯЗЬТК БЕЗ КОСТЕИ у кого. Кто-либо чрезвычайно словоохотлив, ...
М. А. Котова, 2005
8
Стиль Щедрина: - Страница 461
Яков Ефимович Эльсберг, Яков Ельсберг. ОГЛ АВЛЕНИ Е Введение Общая характеристика стиля Щедрина. Место стиля ЬЦедрина в русской и мировой литературе. Стиль Щедрина и современность . 3 Глава первая Эзоповская ...
Яков Ефимович Эльсберг, ‎Яков Ельсберг, 1940
9
Труды - Том 1 - Страница 159
Эзоповский язык — принадлежность не только сатиры. К нему, как отмечал В. И. Ленин, «царизм заставлял прибегать всех революционеров, когда они брали в руки перо для „легального" произведения».21 Он был совершенно ...
Институт русской литературы (Пушкинский дом). Отдел новой русской литературы, 1957
10
Некрасовский сборник - Том 1 - Страница 76
Однако в русской разговорной речи середины XIX в. всякие различия между метафорой и аллегорией стерлись, и сам Щедрин в «Недоконченных беседах» называл спои эзоповские иносказания «аллегориями» (Я. Эльсберг.
Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), 1951

用語«ЭЗОПОВСКИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からэзоповскийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Фига в кармане
Зачем нужен эзоповский язык и кухонный юмор, когда любому политику, включая самые верха, можно сказать: ты дурак, Вася. В каком-то смысле место ... «Независимая газета, 1月 15»
2
Мнение: Критика польских и русских меньшинств главой Совета …
А этот эзоповский язык, думается, понадобился для того, чтобы замолчать истину, о которой уже не первый год говорят местные масс-медиа, и не ... «NewsBalt, 1月 12»
3
Пьяный Жириновский — Медведеву: «Дима, не гони!»
И к чему пришли?… Всегда на Руси был эзоповский язык, и вот песня стала актуальной», — заключил лидер ЛДПР. Источник: Власти.нет. Поделиться… «Vlasti.NET, 5月 11»
4
Потерянный век России?
Я хорошо работал в "Правде", выработал свой эзоповский стиль. Писал об Испании, о франкизме - все понимали, что это и о сталинизме, а поймать ... «Российская Газета, 4月 09»
5
Белые пятна истории
Памятники, которые на улицах и площадях ставят, и названия, которые этим местам дают, – это эзоповский язык, на котором власти говорят с народом. «Великая Эпоха, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Эзоповский [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ezopovskiy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう