"эдем"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でЭДЕМの発音

эдем  [edem]

ロシア語でЭДЕМはどんな意味ですか？

エデン

Эдем

エデンまたはエデン - 聖書のエデンの園、人々の元来の居住地。 よく知られている宗教学者のミルセア・エリアードが強調しているように、イスラエル人は「エデン」という言葉を「喜び」という言葉と比較しました。 地理的位置は、アルメニアの高地やザグロス、メソポタミア南部まで幅広く解釈されています。 ヴァンまたはウルマの高原湖への最も有望なリンク。

Эде́м или Еде́м  — райский сад в Библии, место первоначального обитания людей. Как подчёркивает известный религиовед Мирча Элиаде, слово «Эдем» израильтяне сближали с словом е’den — «наслаждение». Географическое месторасположение трактуется в широком диапазоне от Армянского нагорья и Загроса, до Южной Месопотамии. Наиболее вероятна привязка к высокогорным озёрам Ван или Урмия.

ロシア語辞典でのэдемの定義

EDEN。 1.地上の楽園。 アダムとイブが落ちる前に住んでいた場所。 2.美しい田舎について。 あなたが平和で幸せに暮らせる場所。 エデンの園

ЭДЕМ. 1. Земной рай; место, где жили Адам и Ева до их грехопадения. 2. О красивой местности; о месте, где можно безмятежно и счастливо жить. Эдемский сад.

ЭДЕМの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のэдемを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのэдемの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«эдем»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 伊甸园
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: Edén
• ロシア語翻訳家 - 英語: Eden
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: ईडन
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: جنة عدن
• ロシア語: эдем
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: Éden
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: স্বর্গ
• ロシア語翻訳家 - フランス語: Eden
• ロシア語翻訳家 - マレー語: Eden
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Eden
• ロシア語翻訳家 - 日本語: エデン
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 에덴 동산
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Eden
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: Eden
• ロシア語翻訳家 - タミル語: ஈடன்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: एदेन
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: Eden
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: Eden
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: Eden
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: едем
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: Eden
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: Εδέμ
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: Eden
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: Eden
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: Eden

«ЭДЕМ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からэдемの使いかたを見つけましょう。эдемに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ПРОЕКТ - ЭДЕМ: Руководство к действию

Мир, в котором мы живем, потерял свою девственность и невинность (духовный первозданный Рай, каким он был создан). ЭДЕМ, который мы ...

Олег Серый, ‎Марицабо, ‎Super Aliens, 2011

Легенда об ангеле. Книга 3. Эдем

Макгвайр Д. ГЛАВА 13. ПУТЬ домой Мы приходили на пляж, на то же самое место много раз в течение следующих дней. Джаред сидел рядом со мной и смотрел, как волны набегают на берег, а по воде далеко на самом горизонте ...

Макгвайр Д., 2013

Странный Эдем

«Капитан Джонсон первым вышел из корабля. Еще на подлете он хорошо рассмотрел зеленый ковер покрывающих планету лесов – такой ...

Филип Дик, 2015

Найти Эдем

Найти Эдем

Алексей Яковлевич Корепанов, 1996

Тёмный Эдем. Начало

Пятнадцатилетний Уилл Бестинг по рекомендации своего доктора попадает в форт Эдем, где помогают тем, кто страдает от сильных ...

Патрик Карман, 2011

Путешествие в ЭДЕМ. Исторический триллер

Три сюжета, три ассоциативных ряда в равной степени формируют наше актуальное «я» – историческое прошлое, историческое настоящие ...

Пётр Лонгин, 2014

Возвращение в Эдем

Миллионы лет тому назад гигантский метеорит, вынырнув из глубин Галактики, устремился к Земле подобно чудовищному монстру, неся ...

Гарри Гаррисон, 2015

Крайон. Путь в Эдем – путь силы и света

Божественный танец энергий подхватывает каждого из нас и увлекает за собой в Новый мир – мир Света и Радости. Смело сделайте шаг ...

Тамара Шмидт, 2015

Солярис. Эдем. Непобедимый: фантастика

«Солярис» — величайшее из произведений Станислава Лема, ставшее классикой не только фантастики, но и всей мировой прозы XX века. ...

Станислав Лем, 1966

Эдем: [сборник : пер. с англ.]

Содерж.: Запад Эдема ; Зима в Эдеме ; Возвращение в Эдем

Гарри Гаррисон, 2008

用語«ЭДЕМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からэдемという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Новосибирск. «Добрянка» покинула сибирский «Эдем»

Компания «Новоград» планировала ввести здание гипермаркета «Эдем» в Академгородке на ул. Кутателадзе в эксплуатацию в IV квартале 2015 года. «www.retail.ru, 9月 15»

"Добрянка" покинула сибирский "Эдем"

В торгово-развлекательном центре "Эдем" в новосибирском Академгородке сменится якорный арендатор. Как сообщает портал Sovok.info, компания ... «Арендатор.ру, 9月 15»

Вентиляционные системы для квартир от компании «Эдем»

Компания «Эдем» уже 10 лет работает в сфере вентиляции помещений и предлагает вашему вниманию уникальные системы вентилирования квартир ... «Сайт города Влгограда, 8月 15»

Новая книга: "Дороги, ведущие в Эдем", Трумен Капоте

Книга "Дороги, ведущие в Эдем" стала первым в России максимально полным собранием короткой прозы Трумена Капоте. В ней собраны как уже ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 8月 15»

Открытие ТРЦ «Эдем» отложили на конец года

Застройщик первого крупного торгово-развлекательного центра в новосибирском Академгородке «Эдем» отложил его открытие, ранее ... «НГС.НОВОСТИ, 4月 15»

Эдем Османов. Фото: qirimtatar.org

Первые четыре фигуранта "дела 3 мая" - Муса Апкеримов, Рустам Абдурахманов, Таир Смедляев и Эдем Эбулисов - были арестованы в октябре ... «Грани.Ру, 1月 15»

Личный Эдем: 7 самых фешенебельных частных островов в мире

Зимними холодными днями особенно хочется мечтать об отдыхе в теплых краях, где-нибудь на живописном берегу океана. Ну а кому-то и мечтать не ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, 1月 15»

В Ленске посетителей кафе «Эдем» угощали кишечной палочкой

В ходе проверки, проведенной прокуратурой Ленского района Якутии с привлечением специалистов Роспотребнадзора, в кафе «Эдем», «Экспресс» и ... «SakhaNews, 11月 14»

В Крыму найден мертвым крымский татарин Эдем Асанов

В Крыму найдено тело пропавшего в конце сентября Эдема Асанова. Об этом нашей радиостанции сообщила сестра погибшего – Фериде. «Радіо Свобода, 10月 14»

Крымского татарина Эдема Асанова нашли повешенным …

Председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров заявил о том, что Эдема Асанова нашли повешенным и российская ... «новостной портал iPress.ua, 10月 14»