"галантир"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でГАЛАНТИРの発音

галантир  [galantir]

ロシア語でГАЛАНТИРはどんな意味ですか？

寒い

Холодец

チリ（Chilli） - 冷たい肉汁から食肉を加えて肥厚したゼリー様の塊から料理。 ゼリー状のゼリー状の粘稠度は、ゼラチンや寒天などのゲル化剤の使用の結果であり、ゼリーは添加物を必要としない独立した皿であるため、寒気はゼリー状ではない。 チルとゼリーは、一般的に同じものです。 基本的に、この料理はロシアの北部と北西部地域ではゼリーと呼ばれ、南部と南東部では風邪と呼ばれることが多い。

Холодец  — блюдо из сгустившегося до желеобразной массы от охлаждения мясного бульона с кусочками мяса. Холодец не является разновидностью заливного, так как желеобразная консистенция заливных блюд является следствием использования желеобразующих веществ, таких, как желатин и агар-агар, а холодец является самостоятельным блюдом, не требующим добавок. Холодец и студень, в общем-то, одно и то же. В основном это блюдо называют студнем в северных и северо-западных районах России, тогда как на юге и юго-востоке блюдо чаще называют холодец.

ロシア語辞典でのгалантирの定義

GALANTIARY m。廃止されました。 ゼリー肉や魚。

ГАЛАНТИР м. устар. Заливное из мяса или рыбы.

ГАЛАНТИРの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のгалантирを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのгалантирの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«галантир»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: galantir
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: galantir
• ロシア語翻訳家 - 英語: galantir
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: galantir
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: galantir
• ロシア語: галантир
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: galantir
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: galantir
• ロシア語翻訳家 - フランス語: galantir
• ロシア語翻訳家 - マレー語: galantir
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: galantir
• ロシア語翻訳家 - 日本語: galantir
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: galantir
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: galantir
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: galantir
• ロシア語翻訳家 - タミル語: galantir
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: galantir
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: galantir
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: galantir
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: galantir
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: галантір
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: galantir
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: galantir
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: galantir
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: galantir
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: galantir

«ГАЛАНТИР»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からгалантирの使いかたを見つけましょう。галантирに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Благонамеренные речи

... говорит она повару. — Слушаюс. — Так как же ты думаешь, что бы нам такое сготовить, чтоб дорогих гостей порадовать? — На холодное галантир можнос. — Что это, господи! только и слову тебя что галантир да галантир!

Михаил Салтыков-Щедрин, 1876

Собрание сочинений - Том 6 - Страница 276

На холодное галантир можно-с. — Что это, господи! только и слов у тебя, что галантир да галантир! — Как вам угодно-с. — Нет, уж ты лучше... да что ты жуешь? что ты всё жуешь? — Афоня пррворнр подносит ко рту руку и что-то ...

Михаил Евграфович Салтиков, 1951

Собраніе сочинений: Благонамевенные речи. Культурные люди

На холодное галантир можно-с. — Что это, господи! только и слов у тебя, что галантир да галантир! — Как вам угодно-с. — Нет, уж ты лучше... да что ты жуешь? что ты всё жуешь? — Афоня проворно подносит ко. рту руку и что-то ...

Михаил Евграфович Салтиков, 1951

Пошехонская старина: Житие Никанора Затрапезного, ...

К великому ее удовольствию, телятины хватит на весь завтрашний день, щец тоже порядочно осталось, но с галантиром придется проститься. Ну, да ведь и то сказать — третий день галантир да галантир! можно и полоточком ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1888

Пошехонская старина - Страница 62

К великому ее удовольствию, телятины хватит на весь завтрашний день, щец тоже порядочно осталось, но с галантиром придется проститься. Ну, да ведь и то сказать, — третий день галантир да галантир! можно и полоточком ...

Михаил Евграфович Салтиков, 1950

Благонамеренные речи. Культурные люди - Страница 300

Что это, господи! только и слов у тебя, что галантир да галантир! — Как вам угодно-с. — Нет, уж ты лучше. . . да что ты жуешь? что ты всё жуешь? — Афоня проворно подносит ко рту руку и что-то выплевывает. — Таракан залез-с!

Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1934

Словарь современного русского литературного языка: Г

ГАЛАНТЙР, а, м. Устар. Заливное из мяса или рыбы. За окно выставлялись на холод галантир и красное желе. Григор. Мой дядя Бандурин. Анна Павловна рассматривает остатки галантира. Клейкая масса расползлась по блюду.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Рассказы

Тут хотьи горел где товуглу сальный огарок или чтото вроде плошки,но этоне помешало ИвануИльичу, так,как есть,вкалошах, попасть левойногойв галантир [студень, заливное], выставленный дляостужения. Иван Ильич нагнулся ...

Достоевский Фёдор Михайлович, 2014

Скверный анекдот

Тут хоть и горел гдето в углу сальный огарок или чтото вроде плошки, но это не помешало Ивану Ильичу, так, как есть, в калошах, попасть левой ногой в галантир, выставленный для остужения. Иван Ильич нагнулся и, посмотрев ...

Фёдор Достоевский, 1862

Признаки времени

И затем весь остальной вечер мы были веселы, а за ужином даже вспомнили одного веселого соседа, который всякий раз, как чтонибудь ест, предлагает себе вопрос: а ну, Петр Петров, отвечай: подлинно ли ты галантир или ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1870