アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"потир"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОТИРの発音

потир  [potir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОТИРはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«потир»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チャリス

Потир

チャリスはキリスト教の礼拝のための船であり、ワインの奉献と聖餐の受け入れに使われます。 原則として、長い脚と直径が大きい丸い土台を持つ聖杯は、時には貴重な材料、青銅、仕上げの石で出来ています。 最初のボウルは木製で、約3世紀にガラスの聖火がありました。 IV世紀以来、金と銀の聖が広がりました。 しばしば、脚はリンゴの形の肥厚を有する。 聖杯には上下の2つの円があり、ディスコとの類似点は何ですか? 聖杯は装飾品、聖人のイメージで装飾されています。 Поти́р  — сосуд для христианского богослужения, применяемый при освящении вина и принятии причастия. Как правило, потир — чаша с длинной ножкой и круглым основанием, большим по диаметру, иногда сделанная из ценных материалов, бронзы, отделочных камней. Первые чаши изготавливались из дерева, около III века появились стеклянные потиры. С IV века получили распространение золотые и серебряные потиры. Часто ножка имеет утолщение в форме яблока. Потир содержит в себе два круга, верхний и нижний, в чём заключается его сходство с дискосом. Украшается потир орнаментом, изображениями святых.

ロシア語辞典でのпотирの定義

Potir m。ボウル、キリスト教の儀式で使用される。 ПОТИР м. Чаша, употребляемая в христианском культовом обряде.
ロシア語辞典で«потир»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОТИРと韻を踏むロシア語の単語


ПОТИРのように始まるロシア語の単語

потешка
потешник
потешница
потешно
потешные
потешный
потёк
потёмки
потёртость
потёртый
потирание
потирать
потискать
потихонечку
потихоньку
поткать
потливость
потливый
потник
потниковый

ПОТИРのように終わるロシア語の単語

авиапассажир
автожир
ампир
антимир
аркебузир
балансир
банкир
башкир
блезир
бомбардир
бригадир
буксир
вампир
визир
вицмундир
гарнир
дебошир
жир
жуир
зефир

ロシア語の同義語辞典にあるпотирの類義語と反意語

同義語

«потир»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОТИРの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語потирを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпотирの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«потир»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cáliz
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

chalice
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्याला
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

كأس
280百万人のスピーカー

ロシア語

потир
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cálice
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পাত্র
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

calice
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

piala
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Kelch
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

カリス
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

성찬 배
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

chalice
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ly để uống
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கிண்ணம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चषक
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kadeh
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

calice
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

kielich
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

потир
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

potir
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δισκοπότηρο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

beker
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bägare
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kalken
5百万人のスピーカー

потирの使用傾向

傾向

用語«ПОТИР»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«потир»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、потирに関するニュースでの使用例

例え

«ПОТИР»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпотирの使いかたを見つけましょう。потирに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Православный храм. Символика и традиции: - Страница 125
вершается пресуществление его в Кровь Христову. Затем — как символ Воскресения Господа — в потир опускается одна из четырех частей преломленного Агнца, ставшего Телом Христовым. Из чаши причащаются сначала ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
2
Декоративе анд апплиед арт оф Греат Новгород: метальворк ...
Несмотря на заимствования отдельных деталей декора из западноевропейских серебряных изделий (что характерно для Новгорода), рассматриваемые потиры обладают стилистическим своеобразием, монументальностью и ...
И. А. Стерлигова, 2008
3
Православный храм ( под редак. РПЦ) - Страница 89
На проскомидии в чашу вливается вино с водой, а на литургии совершается пресуществление его в Кровь Христову. Затем в потир опускается, во образ Воскресения Господня, одна из четырех частей преломленного агнца, ...
Казакевич Александр Николаевич, 2008
4
Казанская: Газета Приход
Если служит дьякон, то хлеб всегда несет он, а потир с вином и водой несет главный священник, который служит в этот день. Если священник служит один, то конечно, он несет и дискос, и потир. Если служит епископ, то он стоит ...
Новый православный клуб, 2014
5
Золотое и серебрянное дело XV-XX вв: территория России, ...
(потир, КИМ). Ростовский Самуил Васильевич, владелец мастерской на Подоле, 1 787- 1796 гг. (серебряная рака и оправа евангелия в Киево-Михайловском Золотоверхом монастыре; потир, КИМ). Семигиновский Семен ...
М. М. Постникова-Лосева, ‎Н. Г. Платонова, ‎Б. Л. Ульянова, 2003
6
Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе 1697-1699:
И поставил тот потир над кивотом, из котораго ево вынул" (в том потире имеют они освященной сакрамент). и начал отправлять службу. Во время той ° службы на хорах пели латинским языком. В той службе вливал в" потир вино ...
Петр Андреевич Толстой (граф), ‎Л. А Ольшевская, ‎С. Н Травников, 1992
7
Иконы из Вознесенского монастыря Московского Кремля: каталог
В.М.) При оном потире ковшик серебреной, вызолоченной. Весу сорок восемь золотников. На нем подпись - «чарка государыни царевны и великия княжны Анны Алексеевны». / Л. 81 2. Потир серебряной вызолочен: На нем ...
Виктория Анатольевна Меняйло, 2005
8
Zbornik - Объемы 16-20 - Страница 114
Позолоченная поверхность потира украшена гравир званными изображениями Деисуса, херувимов и святителей (московских и ростовских), выполненными легкой контурной линией.17 Типологически потиру 1676 г. чрезвычайно ...
Muzej primenjene umetnosti (Belgrade, Serbia), 1972
9
Алтарь. Ступа. Храм. - Страница 72
Рис. 161 Самую распространенную группу предметов, в которых зримо воплотилась рассматриваемая нами модель вселенной, составляют священные сосуды. Возьмем к примеру потир — ключевой сосуд в христианском обряде.
Павлов Николай Леонидович, 2001
10
Крест и круг: из истории христианской символики - Страница 190
ет или с левой; а из потира сам ли архиерей великий подает, или кому иному дает потир, и той, взем потир, пред престолом ли стоя подает из потира или позади престола отходит и станет лицом на запад? Ответ: с которой ...
Борис Андреевич Успенский, 2006

用語«ПОТИР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпотирという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Дании нашли, возможно, древнейшее на севере Европы …
... оденскому епископу, указывают также найденные артефакты — набор для совершения Таинства Причастия, в частности чаша для вина (потир). «Журнал "Фома", 10月 15»
2
20 лет возрождения
... передали ритуальные предметы, изготовленные в 1911 году московским мастером Хлебниковым в память первого обретения мощей: потир, лжицу, ... «БелПресса, 9月 15»
3
Запорожцы в Московии. Часть 1
Из богатой добычи хан послал великому князю владимирскому и московскому Ивану III (годы правления 1462-1505) в качестве подарка золотые потир и ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, 11月 14»
4
Музей в Вашингтоне представил галерею русского церковного …
По его словам, 80% коллекции приобреталось уже за пределами России — так, екатерининский потир был приобретен в Лондоне, через 30 лет после ... «РИА Новости, 10月 14»
5
Исторический момент: роддом №1 и разобранный храм
Имеется потир серебряный вызолоченный 84 пробы с таковыми же к нему полными принадлежностями, другой потир тоже серебряный вызолоченный ... «vTomske.ru, 9月 14»
6
Тайны храма Василия Блаженного
Многие из них были преподнесены в дар храму русскими царями. Как, например, серебряный потир, чаша для причастия – дар Покровскому собору от ... «Телеканал Культура, 5月 14»
7
Отпуск на Севере
В ней находилось шесть предметов: потир, дискос, звездица, лжица и две тарели. Серебро с позолотой начала ХХ века. Храм был закрыт в 1937 году. «Информационное агентство "Русская линия", 5月 14»
8
Отец Паисий и… святой потир
Старец Паисий Святогорец Недавно афонский иеромонах отец М. поведал мне один случай, который навел меня на серьезные размышления. А то ... «Информационное агентство "Русская линия", 4月 14»
9
05.02.2014 Разговор с новосибирским зэком Николаем …
За победу в конкурсе 29-летний зэк получил 5 тыс. руб. и потир (чашу для причащения) для своего прихода. Победившая икона сейчас находится в ... «НГС.НОВОСТИ, 2月 14»
10
О литургическом символизме
Опускание Частицы «Иисус» в потир с начертанием креста над потиром и произнесением слов: «Исполнение Духа Святаго» – есть соединение ... «Православие.Ru, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Потир [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/potir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう