アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"хамсин"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でХАМСИНの発音

хамсин  [khamsin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でХАМСИНはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«хамсин»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
хамсин

Khamsin

Хамсин

Khamsinはアフリカ東北部と中東諸国の南方の乾燥した、疲れた地元の風です。 空気の温度はしばしば風の嵐の力で+ 40℃を超えます。 この風は、平均して50日を超えない期間中、春分終期後に観察されます。 まれに、2月にHanauで始まり、6月に終わります。 同様の性質の風は、しかし、今年の他の時期には、 "シャラウ"と呼ばれています。 ハムシンは、北アフリカの砂漠から移動するサイクロンの前部で発生するため、砂とほこりで飽和させることができます。 Хамси́н  — сухой, изнуряюще жаркий местный ветер южных направлений на северо-востоке Африки и в странах Ближнего Востока. Температура воздуха нередко превышает +40 °С, при штормовой силе ветра. Ветер этот наблюдается обыкновенно после весеннего равноденствия в течение периода, продолжающегося в среднем не более 50 дней. В редких случаях он начинается, по Ханау, в феврале и прекращается в июне. Ветры аналогичного характера, но в другие времена года называются «шара́в». Хамсин возникает в передних частях циклонов, перемещающихся из пустынь Северной Африки, поэтому он может быть насыщен песком и пылью.

ロシア語辞典でのхамсинの定義

HAMMSIN m。強い熱いアフリカの風。 ХАМСИН м. Сильный знойный африканский ветер.
ロシア語辞典で«хамсин»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ХАМСИНと韻を踏むロシア語の単語


ХАМСИНのように始まるロシア語の単語

хаметь
хамит
хамитка
хамитский
хамиты
хамить
хамка
хамлет
хамло
хамов
хамоватый
хамовник
хамовный
хамса
хамски
хамский
хамсовый
хамство
хамье
хамьё

ХАМСИНのように終わるロシア語の単語

абазин
абрикотин
авантюрин
агарянин
адреналин
азотобактерин
аквамарин
акрихин
ализарин
альбумин
альмандин
амидопирин
аминазин
анальгин
англичанин
анестезин
аника-воин
анилин
антивитамин
антигриппин

ロシア語の同義語辞典にあるхамсинの類義語と反意語

同義語

«хамсин»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ХАМСИНの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хамсинを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのхамсинの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«хамсин»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

坎辛风
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

siroco
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

khamsin
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

Khamsin
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ريح حارة
280百万人のスピーカー

ロシア語

хамсин
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

abril e maio
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

khamsin
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

khamsin
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Khamsin
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Khamsin
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

khamsin
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

캠신 열풍
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

khamsin
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

gió nam thổi ở ai cập
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

khamsin
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

khamsin
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çöl rüzgârı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Khamsin
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

chamsyn
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

хамсин
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Khamsin
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Khamsin
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

khamsin
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Khamsin
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Khamsin
5百万人のスピーカー

хамсинの使用傾向

傾向

用語«ХАМСИН»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«хамсин»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、хамсинに関するニュースでの使用例

例え

«ХАМСИН»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からхамсинの使いかたを見つけましょう。хамсинに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Хамсин
Хамсин – это поток раскаленного до огня песка, движимого безжалостным ветром. Во время хамсина бурая плотная пелена поражает мозг, ...
Ирина Говоруха, 2015
2
Нам орденов в Ташкенте не давали - Страница 239
Хамсин1 Пронесся жаркий ветер из пустыни, Он иссушает душу - злой хамсин. И не уйти, не спрятаться отныне, И невозможно подружиться с ним. Хамсин, хамсин - ужасная погода, Она достанет даже и во сне. Хамсин, хамсин ...
Семëн Ульянский, 2002
3
Леся Украинка в воспоминаниях современников - Страница 279
На этот раз хамсин начался в необычное время года — в конце февраля. Упомянутый случай произошел 22 февраля 1910 года по старому стилю. А стихотворение Леси Украинки «Хамсин» из цикла «Весна в Египте» датировано ...
Александр Дейч, 1971
4
Дикий цветок: роман
This novel by an Israeli prizewinning author deals with the vicissitudes of life in Israel at the time of the Yom Kippur War.
НАОМИ ФРЕНКЕЛЬ, ‎Ефрем Баух, 2007
5
Lesi︠a︡ Ukraïnka - Страница 288
Из рассказов местного населения Леся уже знала, что хамсин, или х а м с у н, — это ветер из пустыни, поднимающий высоко в небо и несущий за собой мелкую песчаную пыль. Микроскопические кристаллы песка, преломляясь в ...
А. І Костенко, 1971
6
Избранное: - Страница 514
Вот он — тысячелетний песчаный хамсин, хамсин — Великий Ветер Пустынь!.. Ветер непобедимого Забвенья... Как узреть Те Дни чрез него?.. Хамсин, хамсин, лишь ты вечен и неизменен... И две тысячи лет назад ты стоишь, ...
Тимур Зульфикаров, 2007
7
[Кн. 1] : Цари небесные и земные: рус. цари, цари Востока, ...
Когда миновал День Распятья, и задрожала, раскололась земля, и туча пришла, и низвергся ливень кромешный, а потом пришёл хамсин, хамсин, хамсин, пепельно сиреневый хамсин, песчаный самум, круговерть песка, мга, мгла, ...
Тимур Касимович Зульфикаров, 2009
8
Гражданин мира: Ёлочные игрушки - Страница 24
Хамсин Месяц новенький моргнул кошачьим глазом и умылся лапой, в рукавичке когти ловчие. Задул хамсин. Песком и пылью дорогу завеяло, за ветром схоронилась затишь. 300 лет как умер на жизнь Христос. Плывёт одиноко ...
© Татьяна Климентьева, 2009, 2009
9
Vospominanii︠a︡ russkogo puteshestvennika: - Страница 107
Хамсин, достигнув всей своей силы, дует целые сутки, но иногда и трои сутки. Горе путнику, застигнутому хамсином -среди песков такой пустыни, где нет ни телеграфов, ни станций, ни карет двухколесных! Войско Камбиза ...
Aleksandr Gavrilovich Rotchev, ‎Kim Vladimirovich Malakhovskiĭ, ‎А.А Вигасин, 1991
10
Собрание сочинений в десяти томах. Том седьмой. Храм согласия
На страницах романа Вацлава Михальского «Храм Согласия» (ранее вышли – «Весна в Карфагене», «Одинокому везде пустыня», «Для ...
Вацлав Михальский, 2015

用語«ХАМСИН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхамсинという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Хамсин в Израиле продолжается - в Тверии 40 градусов, в …
После очень жаркого воскресенья температура воздуха в понедельник, 12 октября, немного понизится, преимущественно в прибрежных районах. «Курсор, 10月 15»
2
В Израиль возвращается жара, возможен пыльный хамсин
Уходящая неделя была прохладной и приятной, но, начиная с субботы, температура вновь начнет повышаться, и на следующей неделе в Израиле ... «Новости Израиля, 10月 15»
3
Исламское Государство: между ВКС и Хамсином
За зимой всегда приходит весна, а с весной в Сирию приходит Хамсин. Местные ветры — результат причудливого совпадения природных условий. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
4
Синоптики обещают хамсин на севере и дождь в центре Израиля
Температура воздуха существенно повысится, особенно в северных регионах страны. Там будет наблюдаться хамсин. В то же время в восточных и ... «Курсор, 9月 15»
5
Синоптики обещают Израилю дожди с грозами, в четверг …
В среду – дальнейшее повышение температуры. В четверг – хамсин, температура воздуха значительно выше средних сезонных температур. «Курсор, 9月 15»
6
В Израиле жару сменит дождь, а в Йом-Кипур придет хамсин
Сегодня в Израиле будет наблюдаться малооблачная погода, синоптики обещают повышение температуры, по всей территории страны будет очень ... «Курсор, 9月 15»
7
Прогноз погоды на Судный день: жара и хамсин
Во вторник температура начнет вновь повышаться, а в среду, в Судный день, вновь станет очень жарко и сухо, ожидается хамсин. В четверг станет ... «Израильские новости, 9月 15»
8
Через два дня — похолодание и дожди, в Йом Кипур — новый …
После затяжного хамсина погода в Израиле продолжает оставаться не по сезону жаркой, и к воскресенью жара еще усилится. Но после этого, в ... «Новости Израиля, 9月 15»
9
Все задержанные в Египте самолеты вылетели в Россию …
Сильнейшая песчаная буря бушует на всем Ближнем Востоке и в Северной Африке с начала недели. Ее принес в регион хамсин - штормовой ветер из ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 9月 15»
10
Хамсин в Израиле усиливается, жара приближается к …
Более того, в последние два дня из-за хамсина температура воздуха увеличивалась, а сегодня она достигнет критических отметок в ряде районов, ... «Курсор, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Хамсин [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/khamsin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう