アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"khamsin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でKHAMSINの発音

khamsin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KHAMSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKHAMSINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«khamsin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
khamsin

ハムシン

Khamsin

khamsin、kamsinまたはchamsinは、エジプトの砂漠からイスラエルに吹く砂の風です。 その名前は、春に約50日間しか吹くことができないので、「50」を意味する。 イスラエルの南にエジプトの南東の砂漠の燃える呼吸と、それは乾いた風、暑いと非常にほこりです。 150km / hの速度で、それは木から葉を裂き、空に暗い橙色の色相を与える。 空気がほこりになり、呼吸が圧迫される。 それは暴力の嵐を引き起こす。 Le khamsin, kamsin ou chamsin est un vent de sable brûlant qui souffle du désert d'Égypte à Israël. Son nom signifie « cinquantaine » parce qu'il est censé ne souffler que pendant une cinquantaine de jours au printemps. C'est un vent sec, chaud et très poussièreux, au souffle brûlant des déserts du sud-est de l'Égypte au sud d'Israël. À la vitesse de 150 km/h, il arrache les feuilles des arbres et donne au ciel une teinte orange foncé ; l'air se charge de poussière ce qui rend la respiration oppressante. Il provoque quelques violents orages.

フランス語辞典でのkhamsinの定義

辞書のkhamsinの定義は、春の春分の周りの50日間、エジプトで吹く砂漠からの熱い、乾燥した、ほこりの多い風です。

La définition de khamsin dans le dictionnaire est vent chaud, sec et poussiéreux venant du désert, qui souffle en égypte pendant une période de cinquante jours aux alentours de l'équinoxe de printemps.

フランス語辞典で«khamsin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KHAMSINと韻を踏むフランス語の単語


abyssin
abyssin
arsin
arsin
asin
asin
assassin
assassin
basin
basin
bassin
bassin
cousin
cousin
coussin
coussin
dessin
dessin
limousin
limousin
lusin
lusin
magasin
magasin
mocassin
mocassin
oursin
oursin
poussin
poussin
raisin
raisin
rosin
rosin
tocsin
tocsin
traversin
traversin
voisin
voisin

KHAMSINのように始まるフランス語の単語

khâgne
khâgneuse
khâgneux
khalifal
khalifat
khalife
khamite
khamitique
khammès
khan
khanat
khani
khanoun
khédival
khédivat
khédive
khédivial
khédiviat
khi
khmer

KHAMSINのように終わるフランス語の単語

angoumoisin
arrière-magasin
bombasin
bousin
brassin
broussin
casin
circonvoisin
fantassin
garde-magasin
gressin
marcassin
matassin
organsin
petit-cousin
roussin
sarrasin
spadassin
tracassin
ursin

フランス語の同義語辞典にあるkhamsinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«KHAMSIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«khamsin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
khamsinのフランス語での同義語

«khamsin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KHAMSINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語khamsinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkhamsinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«khamsin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

坎辛风
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

siroco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

khamsin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Khamsin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ريح حارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хамсин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abril e maio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

khamsin
260百万人のスピーカー

フランス語

khamsin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Khamsin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

khamsin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハムシン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

캠신 열풍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

khamsin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gió nam thổi ở ai cập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

khamsin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

khamsin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çöl rüzgârı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Khamsin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chamsyn
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хамсин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Khamsin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Khamsin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

khamsin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Khamsin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Khamsin
5百万人のスピーカー

khamsinの使用傾向

傾向

用語«KHAMSIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«khamsin»の使用頻度を示しています。
khamsinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«khamsin»で最も広く使用されている表現です。

用語«KHAMSIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«khamsin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«khamsin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、khamsinに関するニュースでの使用例

例え

«KHAMSIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkhamsinの使いかたを見つけましょう。khamsinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
(uértzom) On appelle Khamsin un vent très-malfaisant qui souflle en Egypte; ce vent est ainsi appelé parce que Khamsin veut dire cinquante , et qu'il ne souflle jamais que pendant les cinquante jours qui avoisinent l'équinoxe de prin'temps ...
2
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
KHAMSIN, (méteor. ) On appelle Khamsin un vent très-malfaisant qui souille en Egypte ; ce vent est ainsi appelé parce que Khamsin veut dire cin- (juanle , et qu' il ne souille jamais que pendant les cinquante jours qui avoisinent l'équiunxe de  ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1836
3
Cris de Traverses: Nouvelles
... se lève Khamsin, Et Danse Khamsin Et Pleure Khamsin Et Mord la chair Et Hurle Khamsin Et Parle Charabia T ribaliste Et Tyrannise Khamsin Et Tue Moi, Toi, Lui, Elle, Nous, Vous, Eux, Elles, C'est que L'CEil a parler tribaliste Apprend des ...
Abdi Ismaël Abdi, 1998
4
Manuel de parler libanais
Ce manuel s'adresse à des Français(es) et à des francophones désirant étudier le dialecte libanais, dans le but de le parler et sans passer par l'apprentissage de la langue arabe et de son alphabet.
Antoine Fleyfel, 2010
5
La Bible, traduction nouvelle, avec l'hébreu en regard
JISTO M. Delaborde, Commentaire géographique sur l'Exode et les Nombres, donne, page 55 , les différents noms du vent nuisible si souvent mentionné dans la Bible. Voici ses paroles :\ « Voici cependant ce qu'on appelle Khamsin, Samieli, ...
Cahen, 1843
6
J’étais un étranger - Et vous m’avez accueilli
Réflexe des caravaniers cairotes : — Khamsin ! Khamsin ! Khamsin ! Khamsin ! Puis, avec des accents d'angoisse : — Le vent de sable qui va se lever ! Il ne faut pas partir, restons ici, près du puits ! Préparons-nous pour nous protéger, tant ...
Paul Mison
7
Bulletin de l'Académie nationale de médecine
Peut-être est-il à propos de remarquer ici que le Khamsin n'arrive en Egypte qu' après avoir traversé le continent africain , au lieu que le Samyel arrive sur le golfe Persique après avoir seulement traversé la mer des Indes et peut-être une  ...
8
Glossaire de météorologie et de climatologie
Khamasseen Khamsin Khamsin; chœnsin; camsin Khamsin; chamsin; camsin Kamsin; khamasseen; khemsin Kamsin; khamasseen; khemsin Vent de désert sec, poussiéreux et généralement chaud en Egypte et sur la mer Rouge. Il souffle  ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
9
La sourate du Khamsin
Djibouti, 2009.
Hiram (romancier.), 2010
10
Egypte
Au printemps, un vent dominant du sud-ouest (le Khamsin, ou le « 50 », car il est censé souffler durant 50 jours) réchauffe l'ensemble du pays. Chaud et sec, il souffle parfois violemment (100 km à 120 km à l'heure) et peut occasionner de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«KHAMSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkhamsinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mardis de Morgat. Place au spectacle - Crozon - Le Télégramme …
Nicolas Benesrais au soubassophone, Vivien Hautenauve au trombone et Mayeul Loisel au violon à pavillon composent le trio KhAmSiN ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Vaste coup de filet anti-djihadiste en Turquie
Bon ce n'est pas tout! on est dimanche et le khamsin va sûrement bientôt se lever. Bonne semaine à vous. Le 12/07/2015 à 10:24. Alerter ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Ourside Duo Dan ar Braz.... Les Mardis de Morgat débutent le 7 juillet
Le 21 juillet, Barbara Loutig, Poppy Seed et Khamsin ; le 28 juillet, Dan ar Braz et Clarisse Lavanant ; Bon Débarras et Blaka Street. Après un ... «Ouest-France, 6月 15»
4
Découvrez les arts de rue à Saffré et Vay, les 5 et 6 juin
Le groupe Khamsin jouera sa musique festive dans le bourg de Saffré, à partir de 16 h. Le Pôle d'orientation et de programmation (Pop) de la ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, 6月 15»
5
Khamsin Trégastel
Khamsin Trégastel Musiques du monde. Khamsin présente un concert visuel alliant différents univers musicaux (balkan, tzigane) et divers instruments comme le ... «Unidivers, 6月 15»
6
Khasmin, chaleur et canicule du Moyen Orient à l'Inde
Sous l'effet du khamsin, un vent de sable brûlant soufflant du désert vers la Méditerranée, les températures ont d'ores et déjà dépassé 40°C ... «Meteo Paris, 5月 15»
7
En Jordanie, sur une base secrète française
... heures et demie de temps de mission (et de carburant) en décollant de la piste balayée par un vent poussiéreux et entêtant, le khamsin. «Le Parisien, 4月 15»
8
5 voitures des 60's qui ont vu leur valeur exploser
... ce sont les autres GT qui suivent : Mistral, Ghibli et bientôt, n'en doutons pas, Indy, Bora et Khamsin. Une belle Ghibli dépasse aujourd'hui ... «Vroom.be, 4月 15»
9
Un romancier en ville
Avec la Méditerranée, le soleil réchauffe l'atmosphère et nous voici à Alexandrie: «Le vent du désert, le khamsin, soufflait, faisant voler les sacs ... «Slate.fr, 4月 15»
10
La minorité tatare harcelée
Ali Khamsin, porte-parole de l'assemblée des Tatars, explique : « Les autorités russes voient en nous une sorte de cinquième colonne. «Le Parisien, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Khamsin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/khamsin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z