"киршвассер"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でКИРШВАССЕРの発音

киршвассер  [kirshvasser]

ロシア語でКИРШВАССЕРはどんな意味ですか？

キルシュワッセル

Киршвассер

Kirschwasser、kirsch - 強烈なアルコール飲料で、黒いチェリーの発酵麦芽を骨とともに蒸留して得たもの。 彼らは、フランスの東部とドイツの小さな胸の非常に甘い黒いチェリーから17世紀の世紀に作られています。 生産では、フルーツは完全にローミングし、蒸留前の骨はその飲み物に特徴的なアーモンドフレーバーを与えます。 キルシュは、果物に基づいたほぼすべてのアルコール飲料のように、オーク樽で熟成されていません。 彼は風味と品質を向上させるために必要な蒸発プロセスが行われるガラス製の樽または粘土瓶で年老います。

Киршвассер, кирш — крепкий алкогольный напиток, получаемый методом дистилляции забродившего сусла чёрной черешни вместе с косточками. Изготавливают с XVII века на востоке Франции и в Германии из очень сладкой чёрной черешни с маленькими косточками. При производстве плоды бродят целиком и косточки перед дистилляцией отдают напитку свой характерный миндальный аромат. Кирш, как и почти все спиртные напитки на основе фруктов, не выдерживается в дубовых бочках. Он стареет в стеклянных чанах или глиняных кувшинах, где происходит процесс испарения, необходимый для улучшения его аромата и качества.

ロシア語辞典でのкиршвассерの定義

KIRSHWASSER m。廃止されました。 チェリーチンキ。

КИРШВАССЕР м. устар. Вишневая настойка.

КИРШВАССЕРの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のкиршвассерを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのкиршвассерの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«киршвассер»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 基尔希
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: kirsch
• ロシア語翻訳家 - 英語: kirsch
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: Kirsch
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: ماء الكرز
• ロシア語: киршвассер
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: kirsch
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: Kirsch
• ロシア語翻訳家 - フランス語: kirsch
• ロシア語翻訳家 - マレー語: Kirsch
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Kirsch
• ロシア語翻訳家 - 日本語: キルシュ
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: KIRSCH
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Kirsch
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: Kirsch
• ロシア語翻訳家 - タミル語: கிர்ஸ்ச்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: Kirsch
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: kırsch
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: kirsch
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: wiśniówka
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: кіршвассер
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: Kirsch
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: Kirsch
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: kirsch
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: kirsch
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: kirsch

«КИРШВАССЕР»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からкиршвассерの使いかたを見つけましょう。киршвассерに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Легендарные и самые знаменитые коктейли мира - Страница 34

Киршвассер и палинка Киршвассер или кирш («вишневая вода») — крепкий алкогольный напиток, производимый в Германии, Австрии, Франции, Швейцарии. Этот бренди отличается тем, что он несладкий. Палинка — это бренди ...

Франсуа Вадим, 2014

Красное и белое (Люсьен Левен):

Речь идет об этих трех ящиках: первый — «Вдова Киршвассер из Шварцвальда»... — Беру ее, — громко расхохотавшись, объявил Филото и, подойдя к раскрытому ящику, взял оттуда бутылку. «Мне не пришлось ломать себе ...

Стендаль (Мари Анри Бейль), 2014

Служба на купеческом корабле

Они подавали оршад и киршвассер. – Мы сделаем то же самое. Мне даже хочется подать мороженое. – О,моя любовь, а расходы? – Правда; номы можем заморозить оршад и киршвассер. Простой лед, помнится, стоит два пенса ...

Фредерик Марриет, 2014

Домашний французский стол. Искусство есть вкусно, экономно ...

7—8 крупных яблок • 1/2 стакана воды • Корица или цедра • Сахар • Бисквиты • Киршвассер Очистить и разрезать на 4 части яблоки, разварить их под крышкой в воде скорицей или цедрой и щепоткой сахара. Протеретьих в ...

А. Власов, 2015

Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Кроме употребления в пищу, плоды идут на приготовление швейцарского киршвассера, из разбитых зерен добывается масло, богатое синильной кислотой, подобное маслу горьких миндалей. Швейцарский киршвассер готовится ...

Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015

Блокада - Страница 49

Славный киршвассер*.... настояний, да, — промолвил* тнъ н опорожпнлъ залпомъ рюмку. — Толкъ-отъ въ пемъ я знаю: пе разъ такн ппвалъ его въ самомъ Шварцвальде., и не мало признаться. Ведь, тамъ Блокада. 4 онъ дсшсвъ, ...

Эркман-Шатриан, 2013

Банкротство мнимых ценностей

Я за рулем, — с сожалением сказала Карина. — Я тоже, подруга, — засмеялась красотка. И пояснила: — Это — киршвассер, водка на вишневых косточках. Если закусывать орешками, никакого запаха не будет. Во всяком случае ...

Олег Рой, 2015

Собрание сочинений: Красное и черное. Люсьен Левен:

Речь идет об этих трех ящиках: первый — «Вдова Киршвассер из Шварцвальда»... — Беру ее, — громко расхохотавшись, объявил Фи- лото и, подойдя к раскрытому ящику, взял оттуда бутылку. «Мне не пришлось ломать себе ...

Стенднал, ‎Борис Георгиевич Реизов, 1978

Красное и черное, 2 в. Люсьен Левен - Страница 222

Речь идет об этих трех ящиках: первый — «Вдова Киршвассер из Шварцвальда»... — Беру ее, — громко расхохотавшись, объявил Фи- лото и, подойдя к раскрытому ящику, взял оттуда бутылку. «Мне не пришлось ломать себе ...

Стенднал, 1978

К звёздам

Инна Александровна (высовывается в окно). Орлятки! Обедать! Верховцев. Цыпцыпцып! Маруся. Будем пить шампанское! Мамочка, есть? Голоса. Да, да. Шампанское. Инна Александровна. Шампанского нет, киршвассер есть ...

Леонид Андреев, 1906

用語«КИРШВАССЕР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкиршвассерという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

7 сладких символов знаменитых городов мира

Автор: в кулинарных книгах XIX века описывался десерт с отварной вишней, которую подавали с взбитыми сливками и доброй порцией киршвассер ... «<<Мой район>>, Москва, 10月 15»