アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"конфуз"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でКОНФУЗの発音

конфуз  [konfuz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でКОНФУЗはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«конфуз»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのконфузの定義

CONFUSE、-a、m。 恥ずかしい、ぎこちない状態。 不気味で面白い立場。 混乱は誰かとの成功でした。 || 形容詞恥ずかしい、第九、第十。 K.ケース。 КОНФУЗ, -а, м. . Состояние смущения, неловкости; неловкое и смешное положение. Испытывать конфуз Конфуз получился с кем-м. || прилагательное конфузный, -ая, -ое. К. случай.

ロシア語辞典で«конфуз»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОНФУЗのように始まるロシア語の単語

конфликтность
конфликтный
конфликтовать
конфорка
конформизм
конформист
конформистский
конфорочный
конфронтация
конфузить
конфузиться
конфузия
конфузливо
конфузливость
конфузливый
конфузно
конфузный
конфуцианец
конфуцианский
конфуцианство

КОНФУЗのように終わるロシア語の単語

арбуз
аркебуз
блокгауз
большегруз
брудергауз
бутуз
втуз
вуз
гагауз
груз
камбуз
карапуз
картуз
контргруз
кургауз
медвуз
нактоуз
недогруз
пакгауз
перегруз

ロシア語の同義語辞典にあるконфузの類義語と反意語

同義語

«конфуз»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОНФУЗの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語конфузを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのконфузの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«конфуз»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

尴尬
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desconcierto
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

discomfiture
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पराजय
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

هزيمة
280百万人のスピーカー

ロシア語

конфуз
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

derrota
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিমূঢ়তা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

déconvenue
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

rasa malu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Unbehagen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

狼狽
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

discomfiture
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Wirang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bối rối
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சங்கடம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पेच
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sıkıntı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sconfitta
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

porażka
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

конфуз
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

derutare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχυση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarring
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

nederlag
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

discomfiture
5百万人のスピーカー

конфузの使用傾向

傾向

用語«КОНФУЗ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«конфуз»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、конфузに関するニュースでの使用例

例え

«КОНФУЗ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からконфузの使いかたを見つけましょう。конфузに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сатиры в прозе
Михаил Салтыков-Щедрин. долго служила основанием нашей общественной и политической деятельности, что нынешний конфуз составляет явление несомненно новое и невольно обращающее на себя внимание. Вот все, что ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1863
2
Современник - Том 91 - Страница 612
ностью приступали ко всякаго рода задачамъ. Знаменитая русская поговорка: «тяпъ да ляшъ–и карабъ» столь долго служила основаніемъ нашей общественной и политической дѣятельности, что нынѣшній конфузъ составляетъ ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1862
3
Полное собраніе сочиненій М.Е. Салтыкова (Н. Щедрина).: ...
Я предполагаю, что весь этотъ умственный маскарадъ, вся эта путаница понятій и представленій происходитъ отъ того, что мы вступаемъ, такъ сказать, въ эпоху конфуза. Я не могу сообщить положительныхъ свѣдѣній насчетъ ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1900
4
Сатиры в проце. Невинные рассказы - Страница 44
Я предполагаю, что весь этот умственный маскарад, вся эта путаница понятий и представлений происходит от того, что мы вступаем, так сказать, в эпоху конфуза. Я не могу сообщить положительных сведений насчет того, каким ...
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1934
5
Полное собранiе сочиненiй - Страница 380
Я предполагаю, что весь этотъ умственный маскарадъ, вся эта путаница понятій и представленій происходитъ отъ того, что мы вступаемъ, такъ сказать, въ эпоху конфуза. Я не могу сообщить положительныхъ свѣдѣній насчетъ ...
Михаил Евграфович Салтыков, 1900
6
Полное собрание сочинений М.Е. Салтыкова (Н. Щедрина).: ...
дѣятельности, что нынѣшній конфузъ составляетъ явленіе несомнѣнно новое и невольно обращающее на себя вниманіе. Вотъ все, чтó можно сказать положительнаго насчетъ происхожденія конфуза; затѣмъ, что касается до ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1894
7
Полное собрани е сочинени и - Том 2 - Страница 312
дѣятельности, что нынѣшній конфузъ составляетъ явленіе несомнѣнно новое и невольно обращающее на себя вниманіе. Вотъ все, чтó можно сказать положительнаго насчетъ происхожденія конфуза: затѣмъ, что касается до ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1894
8
Господа Головлевы (1872 - 1876 гг): сатиры в проце - Страница 312
дѣятельности, что нынѣшній конфузъ составляетъ явленіе несомнѣнно новое и невольно обращающее на себя вниманіе. Вотъ все, чтó можно сказать положительнаго насчетъ происхожденія конфуза; затѣмъ, что касается до ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1891
9
Полное собраніе сочиненій М.Е. Салтыкова (Н. Щедрина).: ...
дѣятельности, что нынѣшній конфузъ составляетъ явленіе несомнѣнно новое и невольно обращающее на себя вниманіе. Вотъ все, чтó можно сказать положительнаго насчетъ происхожденія конфуза; затѣмъ, что касается до ...
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Константин Константинович Арсеньев, 1891
10
Господа головлевы (1872-1876) - Страница 380
«Я предполагаю, что весь этотъ умственный маскарадъ, вся эта путаница понятій и представленій происходитъ отъ того, что мы вступаемъ, такъ сказать, въ эпоху конфуза. Я не могу сообщить положительныхъ свѣдѣній насчетъ ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1900

用語«КОНФУЗ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からконфузという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Новый конфуз: Виталий Кличко озадачил всех высказыванием о …
Киевский мэр Виталий Кличко, высказывания которого пользователи Интернета разбирают на цитаты, снова заставил аудиторию поломать голову над ... «НТВ.ru, 10月 15»
2
Конфуз Кличко: Нам нужны деньги, но мы понимаем, что деньги …
С киевским мэром Виталием Кличко снова произошел казус. Так, столичный градоначальник вновь оговорился, отвечая на вопрос, сколько еще ... «Корреспондент.net, 10月 15»
3
Второй за сутки конфуз организаторов крупных международных …
Сначала в США на ЧМ по борьбе во время награждения Романа Власова вместо музыки Александрова зазвучала "Патриотическая песня" Глинки. А ... «Первый канал, 9月 15»
4
Конфуз, однако: США "признали" Донбасс еще в 1959 году
Про публичный закон 86-90 от 17 июля 1959 года, который был принят сенатом и конгрессом США в рамках Недели порабощенных наций, напомнило ... «Московский комсомолец, 8月 15»
5
У Ленни Кравица лопнули штаны во время выступления: конфуз
Конфуз случился во время концерта Ленни Кравица в Швеции. Музыкант, энергично двигавшийся по сцене во время исполнении песни "Americain ... «Сайт газеты Metro, 8月 15»
6
Новый конфуз российской рекламы: вместо своих ВДВшников …
Российские рекламисты и пиарщики, прославляющие армию РФ, в очередной раз опростоволосились. На изданных ко дню ВДВ плакатах были ... «Главред, 8月 15»
7
Рогозин о конфузе с “Арматой”: не ту кнопку нажали
Причиной нашумевшей остановки новейшего танка "Армата" во время репетиции Парада Победы на Красной площади была не техническая ... «Московский комсомолец, 5月 15»
8
Конфуз Путина со стулом на Минских переговорах мог …
Бывший советский разведчик, а ныне американский финансовый аналитик Юрий Швец, который был сокурсником Владимира Путина по академии КГБ, ... «УНИАН, 4月 15»
9
Мадонна на сцене упала с лестницы
Конфуз. Мадонна на сцене упала с лестницы. «Любовь подняла меня на ноги». 14 октября 2015. 11:10 На Урале оглашают приговор активистам ... «Ura.ru, 2月 15»
10
У Путина в Минске случился конфуз со стулом (ФОТО, ВИДЕО)
Киев, Февраль 11 (Новый Регион, Анатолий Васильев) – Сегодняшняя встреча в нормандском формате в Минске не обошлась без конфуза. Во время ... «РИА "Новый Регион", 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Конфуз [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/konfuz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう