アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ксендз"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でКСЕНДЗの発音

ксендз  [ksendz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でКСЕНДЗはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«ксендз»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゼオンズ

Ксёндз

Ksyonzはポーランドのカトリック牧師です。 ロシアの王子に似たドイツ語起源のポーランド語は、霊的および世俗的な権力の統一について西欧のスラヴ的思想の時代にまでさかのぼります。 王子は、元々は "王子の息子"、 "王子"という近代ポーランド語のksiążęで指定されています。 ロシア語では、「xenjos」と「church」という言葉は、ポーランドの司祭と寺院との関連でのみ使用することをお勧めします。カトリック教会はポーランドの全国的な教会ではなく世界的な教会です。 Ксёндз  — польский католический священнослужитель. Польское слово германского происхождения, родственно русскому князь и восходит к эпохе западнославянских представлений о единстве духовной и светской власти. Князь обозначается на современном польском словом książę, первоначально «сын князя», «княжич». В русском языке слова «ксёндз» и «костёл» рекомендуются к использованию только по отношению к польским священникам и храмам, так как католическая церковь является всемирной, а не только польской национальной.

ロシア語辞典でのксендзの定義

KENDZ m。ポーランドのカトリック司祭。 КСЕНДЗ м. Польский католический священник.
ロシア語辞典で«ксендз»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КСЕНДЗと韻を踏むロシア語の単語


КСЕНДЗのように始まるロシア語の単語

кряхтунья
ксендзовский
ксении
ксенон
ксеноновый
ксенофобия
ксерографический
ксерография
ксерокопия
ксерокс
ксероксный
ксероформ
ксёндз
ксилит
ксилограф
ксилографический
ксилография
ксилолит
ксилолитовый
ксилофон

ロシア語の同義語辞典にあるксендзの類義語と反意語

同義語

«ксендз»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КСЕНДЗの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ксендзを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのксендзの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ксендз»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

天主教神父
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sacerdote católico
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Catholic priest
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कैथोलिक पादरी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قس كاثوليكي
280百万人のスピーカー

ロシア語

ксендз
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

padre católico
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

যাজক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

prêtre catholique
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

imam
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

katholischer Priester
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

神父
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

가톨릭 사제
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Imam
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

linh mục Công giáo
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பூசாரி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

याजक
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

rahip
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sacerdote cattolico
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ksiądz katolicki
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ксьондз
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

preot catolic
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

καθολικός ιερέας
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Katolieke priester
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

katolsk präst
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

katolsk prest
5百万人のスピーカー

ксендзの使用傾向

傾向

用語«КСЕНДЗ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ксендз»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ксендзに関するニュースでの使用例

例え

«КСЕНДЗ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からксендзの使いかたを見つけましょう。ксендзに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Польша – Беларусь (1921–1953). Сборник документов и материалов
Преимущественно через ксендзов подпольные организации держали связь с центрами «АК». Так, например, ксендз местечка Гудогай Островецкого района Синкевич был одним из руководителей польской националистической ...
Александр Коваленя, 2014
2
Женщина на кресте: повести
Ценой своей души ксёндз Иодко купил ее душу. Глава третья Мечка положила газету на столик, где стыл утренний кофе, раскрыла дверь на веранду, выдвинула качалку и села, не переставая улыбаться. Солнце грело ее тело ...
Анна Мар, 2014
3
Рыцарь темного солнца
Прочь! – Да ты, ксендз, совсем дурак, – разозлилась Мадленка. – Или забыл, как мы тебе с Михалом мышей в постель подкладывали? – Мышей? – оторопел ксендз.–Такэто... это...–Нотут же гнев с удвоенной силой вспыхнул внем ...
Валерия Вербинина, 2015
4
На поле славы:
Услышав это, ксендз Войновский и пан Серафим с любопытством переглянулись. — Кто ты такой? — спросил ксендз. — Атаман. Нас было двое, потому что соединились две шайки, но второй убит. Если вы помилуете нас, то я ...
Генрик Сенкевич, 2014
5
"Тебе единому согрешила"
Кроме того, он не внушал ей ни малейшего доверия, этот худой, малого роста ксендз с негритянскими губами, черствый, лживый и замкнутый. Он казался ей опасным человеком для религии, способным оттолкнуть от костёла ...
Мар, Анна, 2015
6
Письма. Дневники. Архив
Прошел слух, что едеткакой-то генерал реквизировать лошадей и повозки, ксендз подумал-подумал и решиллучше вольной ценой продать, и купил С.С.Перфильев арбу.Не успели мыеё водворить всвой обоз, видим, у ксендза ...
Михаил Сабаников, 2014
7
Хроника одного полка. 1915 год
Рядомс первыми носилкамипо снегу шёл ксёндз,ондержал руки у груди, еголицо былочерно от сажи, онсжимал молитвенник и смотрел на лежавшего на носилках. «Вот чёрт, – подумал про него Курашвили, – дёрнуло тебя!
Евгений Анташкевич, 2014
8
Потоп
ответил ксендз Кордецкий. Замойский умолк. Чарнецкий задыхался от волнения. — Помолимся! — сказал ксендз. Они опустились на колени и начали молиться. Но от тревоги волосы шевелились у рыцарей. Прошло четверть ...
Генрик Сенкевич, 2015
9
Польские трупы (сборник)
занервничав, с удивлением спросил личный капеллан Его Преосвященства, ксендз Матеуш. — Убийца — церковный сторож и органист из подкраковской деревни, Гжегож, прозванный Сиротой. Глаза Его Преосвященства ...
Иоанна Хмелевская, ‎Анджей Земянский, ‎Яцек Дукай, 2014
10
Огнем и мечом (полный перевод):
Ксёндз слушал молча, шевеля губами и поглядывая на измученного рыцаря, который ел в это время, так как король приказал ему не обращать внимания на свое присутствие и сам еще наблюдал за ним и чокался с ним маленькой ...
Генрик Сенкевич, 2014

用語«КСЕНДЗ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からксендзという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ксендз Завальнюк стал военным капелланом
Настоятель минского костела святых Симеона и Елены (Красного костела) кс. Владислав Завальнюк, согласно решению курии Минско-Могилевской ... «Telegraf.by, 10月 15»
2
«Каминг-аут» польского ксендза-гея: мужество или лицемерие?
Ксендз Кшиштоф Харамса заявил, что устал скрывать свою ориентацию. Он обвинил Католическую церковь в гомофобии, а польские власти – в ... «Жизнь Украины, 10月 15»
3
Ксендз Завальнюк стал капелланом авиабазы в Мачулищах
Ксендз рассказал, что он в пастырских целях посещает эту авиабазу, личный состав которой составляет около 700 человек, уже в течение нескольких ... «Хартия'97, 10月 15»
4
Ксендз Попелушко будет признан церковью святым
Во Франции завершился процесс в деле правдоподобного чуда при посредничестве благословенного ксендза Ежи Попелушко. Это означает, что ... «Жизнь Украины, 9月 15»
5
Ксендз: в костеле Святого Роха меняют крышу
МИНСК, 27 авг — Sputnik. Строители приступили к ремонту костела Пресвятой Троицы (Святого Роха) в Минске, здание одно из известных минских ... «Sputnik Беларусь, 8月 15»
6
Как белорусский ксендз основал в XIX веке первую в Варшаве …
Ксендз, просветитель и основатель института глухонемых в Варшаве Яков Забедеуш Фальковский родился 24 (по некоторым данным 29) апреля 1775 ... «TUT.BY, 4月 15»
7
Ксендз Лазарь служит под Ивенцом
На прощание ксендз отметил, что читал об аресте журналиста Александра Алесина (на момент встречи он еще не вышел на свободу). «Самое важное ... «Хартия'97, 12月 14»
8
Неделя в Гродно: стрелок из Ошмян, ксендз-коллекционер и …
В коллекции ксендза Павла уже около 210 разных медальонов XVII-XIX веков. Кроме того, ксендз Павел создал при костеле небольшой музей местной ... «TUT.BY, 12月 14»
9
Гродненские коллекционеры TUT: "По медальонам можно …
Ксендз Павел работает в деревне Гожа под Гродно уже 11 лет. Из них восемь он создает музей, который пока что находится в подвальном помещении ... «TUT.BY, 12月 14»
10
30 лет назад был убит ксендз Ежи Попелушко
Ксендз Ежи Попелушко с самого начала военного положения (с 17 января 1982 года) служил в костеле Станислава Костки святые мессы за Отечество и ... «Хартия'97, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ксендз [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ksendz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう