アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rahip"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でRAHIPの発音

rahip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でRAHIPはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«rahip»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rahip

牧師

Papaz

司祭はキリスト教徒の牧師です。 Türkçeyeは1300年にギリシャ教皇の言葉を通過しました。 トルコ語では、司祭の言葉も司祭の意味で使われています。 しかし、司祭の言葉は、イスラム教以外の宗教の聖職者のために使われることもあります。 司祭の名前はアラビア語です。 ペルシャ語起源の父という言葉は、時々トルコ語の意味でも使用されています。 他の言語の牧師の言葉は、ギリシア語の大規模な有名なPresBusから来ています。 司祭の言葉はアラビア語の崇拝から来ています。 父の言葉は「父」を意味します。 司祭は、いくつかのキリスト教の教会でビショップと執事の間に位置する牧師です。 彼らの主な任務は聖餐を管理することです。 Papaz, Hıristiyan din adamı. Türkçeye 1300'lü yıllarda Rumca papas sözcüğünden geçmiştir. Türkçede rahip sözcükleri de papaz anlamında kullanılır. Ancak rahip sözcüğü zaman zaman İslam dışındaki dinlerdeki din adamları için de kullanılır. Rahip sözcüğü Arapça kökenlidir. Farsça kökenli peder sözcüğü de Türkçede zaman zaman papaz anlamında kullanılır. Papaz kelimesinin diğer dillerdeki kökü Yunanca büyük, ileri gelen manâsındaki presbus'tan gelir. Rahip sözcüğü Arapça rahab kökünden gelir. Peder sözcüğü ise "baba" anlamına gelir. Papaz bazı Hıristiyan kiliselerinde piskopos ile diyakoz arasında yer alan din adamıdır. Temel görevleri sakramentleri idare etmektir.

トルコ語辞典でのrahipの定義

司祭は聖職者、修道士で、通常キリスト教徒の修道院に住んでいます。 rahip Hristiyanlarda genellikle manastırda yaşayan din adamı, keşiş.
トルコ語辞典で«rahip»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAHIPと韻を踏むトルコ語の単語


başrahip
başrahip
muhip
muhip
musahip
musahip
müntahip
müntahip
sahip
sahip
sözüne sahip
sözüne sahip
tezhip
tezhip

RAHIPのように始まるトルコ語の単語

rahatsızlanmak
rahatsızlaşma
rahatsızlaşmak
rahatsızlık
rahatsızlık duymak
rahatsızlık vermek
rahibe
rahibelik
rahim
rahîm
rahiplik
rahle
rahleitedrisinde
rahman
rahmanî
rahmet
rahmet okumak
rahmet olsun canına
rahmetli
rahmetli olmak

RAHIPのように終わるトルコ語の単語

acayip
adlî tabip
alelâcayip
amip
arşetip
başkâtip
başmürettip
baştabip
calip
canip
cazip
cip
dip
edip
ehlisalip
ekip
entertip
fecrikâzip
fondip
çip

トルコ語の同義語辞典にあるrahipの類義語と反意語

同義語

«rahip»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAHIPの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rahipを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのrahipの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«rahip»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

牧师
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

sacerdote
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

priest
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

पुरोहित
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

كاهن
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

священник
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

padre
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

যাজক
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

prêtre
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

imam
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Priester
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

司祭
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

성직자
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

Imam
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

thầy tu
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

பூசாரி
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

याजक
75百万人のスピーカー

トルコ語

rahip
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

sacerdote
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

ksiądz
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

священик
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

preot
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

παπάς
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

priester
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

präst
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

prest
5百万人のスピーカー

rahipの使用傾向

傾向

用語«RAHIP»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rahip»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、rahipに関するニュースでの使用例

例え

«RAHIP»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からrahipの使いかたを見つけましょう。rahipに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lilith: İlk Kadın İlk İsyan - Sayfa 206
Rahip ile Kirkor usta onu öyle görünce önce birbirlerine baktılar, sonra Rahip Bassani: “Aman Tanrım, kötü bir şeyler olmuş galiba,” dedi. Araç Tomas'ın yanına yaklaştıktan sonra Kikor Usta arabayı durdurdu ve Tomas'a doğru bakarak: “Bu, ...
Tamer Konca, 2011
2
İslamı Tercih Edenler: - Sayfa 8
KATOLİK RAHİP Bu hikâyeyi anlattıktan sonra, adam bana baktı ve özür diledi. Kaba davranışından dolayı üzgün olduğunu, ancak son günlerde çok büyük sorunlar yaşadığını söyledi. Daha sonra ise, bana itiraflarda bulunmak istediğini ...
Berk Sonkur, 2014
3
Dava:
Rahip, başını korkuluğadoğru eğdi, kürsününçatısı ancakşimdi onuezer gibiydi. Dışarıda havakimbilir nasıl kötüleşmiş olmalıydı!Böylesiartık kasvetli bir gün değil, zifiri geceydi. Büyük penceredeki vitrayların hiçbiri karanlık duvarı tek bir ...
Franz Kafka, 2014
4
Kutsal Kase: Bir madalyon, iki öykü - Sayfa 76
Rahip de konuşmanın devamını ve sonucunu merakla bekliyordu. Paul, Louis'e 'Görev ne?' diye sordu. Louisayağa kalktı ve ağır adımlarla Kutsal Emanetlerin bulunduğu sandığı taşıyan katırın yanına gitti. Sandığı eyere bağlayan ipleri çözdü ...
Hasan Algül, 2013
5
Diriliş Operasyonu: Bu Bir Bordo Bereli Macerasıdır - Sayfa 152
tığımıza memnun oldum, bir şey sorabilir miyim Rahip Rice? — Elbette efendim. — Kaç yıldır misyonda hizmet veriyorsunuz? — Yaklaşık on beş yıl oldu efendim. — Peki bu süre zarfında Vatikan'a neden bir kez olsun uğramadınız? Gördüğüm ...
Alper Altıntaş, 2007
6
Sonsuzun Noktası: - Sayfa 11
BEYZBOL Rahip ve Joseph yerde oturmaktadır. Rahip ve Joseph' in gençlik yıllarından bir sahne sergilenecektir. Üzerlerinde beyzbol takımına ait kıyafetler vardır. Rahibin elinde beyzbol eldiveni vardır. Joseph' se elindeki beyzbol sopasıyla ...
Seda Maralcan, 2014
7
Notre-Dame’ın Kamburu:
Düşüncesinin böyle Rahip üzerine gelip dayandığı sırada, şafak payanda kemerlerini ağartırken Notre-Dame'ın üst katında, apsisi çevreleyen dış korkuluğun dirsek yaptığı noktada, yürüyen bir karaltı gördü. Kendisine doğru geliyordu.
Victor Hugo, 2014
8
Geçmişten günümüze Deyrulzafaran Manastırı - Sayfa 121
20. yüzyılın başında, Manastır' da 18 rahip vardı. İsimleri şöyleydi:1 Urfalı Rahip Afrem Kellur, Omidli (Diyarbakırlı) Rahip Osyo, Mardinli Rahip Said, Rahip Hanna Abaci, Rahip Cebrail Antu, Rahip Cercis Balaci, Rahip İlyas Koro, Rahip Tuma, ...
Yakup Bilge, 2006
9
Çarklar Arasında:
Flaig Usta, rahip efendiyi ağırbaşlı ve ölçülü bir tavırla selamladı; acele işi olduğunu bahane ederek ansızın çekip gitti, çünkü rahip efendi yeni moda din adamlarındandı, ölümden sonra dirilişe bile pek inanmadığı söyleniyordu. Hans, rahip ...
Hermann Hesse, 1990
10
THE ENDLESS CORRIDOR: SONSUZ KORİDOR - Sayfa 141
Rahip derin bir şekilde uyamakta idi halen.Baş Rahip ,Rahip Gosh'u uyandırmaya çalıştı.Fakat başarılı olamadı.Sabah ayinini kendisi yaptırdıktan sonra tekrar rahip Gosh'un yanına geldi.Tekrar onu uyandırmayı denedi.Olmadı.Bu durumdan ...
ERKAN CANKURT, 2015

用語«RAHIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrahipという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
İtalyan rahip pedofiliyi savundu: Ne yazık ki bazı çocuklar sevgi …
İtalyan rahip Don Giro Flaim, pedofili suçunu işleyen din adamları yerine çocukları suçlaması ülkede infial yarattı. Evde bulamadıkları sevgiyi dışarıda arayan ... «T24, 10月 15»
2
Eşcinsel rahip Vatikan'daki görevinden alındı
İlişkisinin olduğunu ve kimliğiyle gurur duyduğunu belirten Charamsa, "Bu itirafı tüm eşcinsel rahip arkadaşlarıma adıyorum. Birçoğunun bugün benim yaptığımı ... «BBCTurkce.com, 10月 15»
3
Su üzerinde 125 metre koşmak
Sputnik News tarafından yayımlanan habere göre, dünyada yaygın olarak Kung Fu rahipleriyle tanına Şaolin tapınağından Shi Liliang adlı bir rahip su üzerinde ... «Maarif Gazete, 9月 15»
4
Çinli rahip suyun üzerinde 125 metre koştu
Çin'in Guangzu eyaletinde yaşayan bir Şaolin rahibi suyun üzerinde tam 125 metre yürümeyi başardı. Suyun üzerine yerleştirilen ince kontrplak tahtalardan ... «T24, 9月 15»
5
İtalyan Rahip: "Eşcinsellerde Kardiyovasküler Hastalıklar ve İntihar …
Esma Çakır - Roma/ DHA İTALYA'da bir rahip, eşcinseller arasında kardiyovasküler hastalıklar ve intihar vakalarının daha çok görüldüğünü öne sürdü. «Son Dakika, 8月 15»
6
İtalyan rahip, ırkçıların kiliseye girişini yasakladı
İtalya'da göçmen karşıtı eylemler ve söylemlerin artmasına öfkelenen bir rahip, görev yaptığı kilisenin kapısına “Buraya ırkçılar giremez” diye yazarak, tepkisini ... «Hürriyet, 7月 15»
7
'3 rahip katili bıçak İstanbul'da çıktı'
Adalet Bakanlığı üç rahibin katliyle ilgili yargılama talebini, “Türkiye zarar görmedi” gerekçesiyle reddetmiş, olay meclise taşınmıştı. Sanık Abdurakmanov'un ... «Hürriyet, 7月 15»
8
Müslüman katili Budist Rahip!
Eski adı Burma olan Myanmar'da Müslümanlara yönelik şiddet olaylarının ve nefret söyleminin merkezinde, radikal eylem ve söylemleriyle bilinen Budist rahip ... «Yeni Akit Gazetesi, 5月 15»
9
Rahip hamile eşini öldürdü
Rahip ve eşi Batı Afrika'daki bir kilise prohramına katılmak için Koforidua'daydı. ... Charmaine bir ay Koforidua'da kalmak istedi, ancak rahip bu süreyi çok uzun ... «Hürriyet, 4月 15»
10
Rus Rahip: Başörtüsü takmak Müslüman kadının hakkı
Rus rahip, dinin kamusal hayatın ayrılmaz bir parçası olduğunu ve dini inançlarını savunmak için insanların bazen ölümü bile göze aldıklarını hatırlattı. Rahip ... «Yeni Akit Gazetesi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rahip [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/rahip>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z