アプリをダウンロードする
educalingo
курировать

"курировать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でКУРИРОВАТЬの発音

[kurirovatʹ]


ロシア語でКУРИРОВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのкурироватьの定義

訂正する - 私は - あなたは食べます。 不完全な外観、誰か。 観察して助けてください。 仕事を監督する。 学生グループを監督するには、


КУРИРОВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

абонировать · абсолютизировать · абсолютировать · абсорбировать · абстрагировать · авансировать · автоматизировать · авторизовать · агглютинировать · агитировать · агломерировать · агонизировать · агрегатировать · адаптировать · адаптитовать · адвокатствовать · администрировать · адоптировать · адресовать · адсорбировать

КУРИРОВАТЬのように始まるロシア語の単語

курилка · курильная · курильница · курильный · курильня · курильщик · курильщица · куриные · куриный · курирование · куритель · курительная · курительница · курительный · курить · куриться · курица · курицын · куричий · курия

КУРИРОВАТЬのように終わるロシア語の単語

ажитировать · азотировать · акклиматизировать · аккомодировать · аккомпанировать · аккредитовать · аккумулировать · актерствовать · активизировать · активировать · актировать · актуализировать · актёрствовать · акцентировать · акцептовать · алгоритмизировать · амальгамировать · американизировать · амнистировать · амортизировать

ロシア語の同義語辞典にあるкурироватьの類義語と反意語

同義語

«курировать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

КУРИРОВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語курироватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのкурироватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«курировать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

监督
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

supervisar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

supervise
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

की निगरानी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الإشراف
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

курировать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

supervisionar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্বাবধান করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

superviser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menyelia
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

überwachen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

監督する
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

감독
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngawasi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

giám sát
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மேற்பார்வையிட
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

देखरेख
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

denetlemek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sorvegliare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dozorować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

курирувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

supraveghea
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εποπτεύει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

toesig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

övervaka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tilsyn
5百万人のスピーカー

курироватьの使用傾向

傾向

用語«КУРИРОВАТЬ»の使用傾向

курироватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«курировать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、курироватьに関するニュースでの使用例

例え

«КУРИРОВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からкурироватьの使いかたを見つけましょう。курироватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Проектируем и строим дом сами: практический опыт - Страница 195
Есть. ли. необходимость. ежедневно. курировать. бригадира. Скорее всего, вы не сможете ежедневно посещать свой объект. В принципе, в этом нет необходимости. Важно чувствовать и просчитывать моменты ...
Евгений Витальевич Симонов, ‎Симонов Е, 2011
2
Лингвистическая экспертиза текста: теоретические основания ...
говорится о том, что Великанов создал и курировал службу безопасности компании и что за службой безопасности тянется темный след сразу к нескольким уголовным делам. Метафора тянется темный след к уголовным делам в ...
Анатолий Николаевич Баранов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2007
3
Берия: последний рыцарь Сталина - Страница 166
курировать и другие области. И, конечно же, избирает для себя промышленность. Страна предельными темпами готовится к войне, в том числе и организационно. В военное время власть должна быть в одних руках, никакое ...
Елена Прудникова, 2007
4
Словарь русского литературного словоупотребления:
О Курировать кого, что [не курировать кем, чем и над кем, над чем] . Он курирует работу этого совхоза. Устная речь. *Пример неправильного употр. Курирует над плановым отделом. Устная речь. Он нами курирует. Устная речь.
Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987
5
Бизнес-журнал, 2013/04: Югра - Страница v
Вместо первого заместителя губернатора теперь деятельность департаментов общественных связей и внутренней политики будет курировать заместитель губернатора. На эту должность назначен Андрей Филатов, депутат ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
Город М: повести и рассказы - Страница 139
Вы же курировали! — Курировали,— кивнул старичок.— Да-а. Давно. Мы Беломор курировали. — Как — Беломор? Вы курировали Беломор? — Да-а. Мы много курировали. И Север курировали. А когда нечего было курировать ...
Валерий Болтышев, 1996
7
Гордиться, а не каяться!: - Страница 188
Скажем, полгода танковую промышленность курирует Берия, затем передает ее Маленкову, а сам получает авиационную промышленность. Это для того, чтобы не возникали притирка, привыкание к наркомам. Притом никто не ...
Юрий Николаевич Жуков, 2011
8
Совет Федерации: эволюция статуса и функций - Страница 247
В. Горегляду было поручено координировать законотворческую работу палаты и курировать комитеты экономического блока; А. Торшину — курировать блок правовых комитетов и отвечать за взаимодействие с органами ...
Л. В. Смирнягин, 2003
9
Китай в ХХI веке: Становление мирового лидера - Страница 234
Новый вице-премьер 60-летний Ван Цишань (до 2007 года был мэром Пекина), по сути, станет преемником «китайской железной леди» У И: он будет курировать торговлю, а также финансовую сферу. Другой новичок Госсовета ...
Адиль Каукенов, ‎Центр по изучению Китая при ИМЭП, 2008
10
Лингвистика как форма жизни: сборник научных трудов, ...
Глагол курировать, естественно, образовался от существительного куратор. Тем не менее, как показал эксперимент, в сознании говорящих в настоящее время куратор определяется через курировать. «Куратор - тот, кто курирует ...
Л. А. Араева, ‎Павел Алексеевич Катышев, ‎Кемеровский государственный университет, 2002

用語«КУРИРОВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкурироватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple будет курировать бал Met Gala 2016
На следующем Met Gala действительно будет что курировать: организаторы планируют представить около 100 различных объектов, наглядно ... «Бюро 24/7, 10月 15»
2
Улюкаев: замминистра Назаров будет курировать Крым в МЭР РФ
Глава министерства Алексей Улюкаев сообщил журналистам, что курировать Крым в Минэкономразвития РФ будет замминистра Сергей Назаров. «РИА Новости, 10月 15»
3
Новый заместитель главы администрации Евпатории будет …
"На посту замглавы Потас будет курировать вопросы молодежной политики, физической культуры и спорта", – уточнили в отделе и добавили, что ... «Новый Крым, 10月 15»
4
Курировать госзаказ в УФАС будет бывший зампред КУГИ
Куратором государственного заказа в УФАС по Петербургу будет зампред Петр Яковлев. Об этом сообщает пресс-служба управления. В начале ... «Фонтанка.Ру, 8月 15»
5
Импортозамещение будут курировать Дворкович и Рогозин
Курировать вопросы импортозамещения в специально созданной комиссии будут вице-премьеры РФ Аркадий Дворкович и Дмитрий Рогозин. Об этом ... «http://politrussia.com/, 8月 15»
6
"Последний звонок" в столице будут курировать 3,5 тысячи …
3,5 тысячи полицейских, около двух с половиной тысяч дружинников, казаков и частных охранников будут обеспечивать безопасность во время ... «Российская Газета, 5月 15»
7
Маркелов будет курировать работу с самопровозглашенными …
Первый зампред комитета Госдумы по делам общественных объединений и религиозных организаций Михаил Маркелов сложил в понедельник ... «Газета.Ru, 2月 15»
8
Саакашвили будет курировать поставки оружия на Украину
О том, что он будет заниматься вопросами поставок западных вооружений для Киева, Саакашвили рассказал в эфире Espreso TV. «Сейчас самое ... «РБК, 2月 15»
9
Курировать "Мостовик" будет блондинка из омского …
Отвечая на вопрос о том, кто будет в правительстве курировать "Мостовик", глава региона отметил, что это будет отнюдь не загадочный человек. «Омск здесь, 12月 14»
10
Вице-губернатор Петербурга Марат Оганесян продолжит …
Вице-губернатор Петербурга Марат Оганесян заявил, что продолжит курировать городской комитет по развитию транспортной инфраструктуры. «Деловой Петербург, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Курировать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/kurirovat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA