アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supervisionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUPERVISIONARの発音

su · per · vi · si · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERVISIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUPERVISIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu supervisiono
tu supervisionas
ele supervisiona
nós supervisionamos
vós supervisionais
eles supervisionam
Pretérito imperfeito
eu supervisionava
tu supervisionavas
ele supervisionava
nós supervisionávamos
vós supervisionáveis
eles supervisionavam
Pretérito perfeito
eu supervisionei
tu supervisionaste
ele supervisionou
nós supervisionamos
vós supervisionastes
eles supervisionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu supervisionara
tu supervisionaras
ele supervisionara
nós supervisionáramos
vós supervisionáreis
eles supervisionaram
Futuro do Presente
eu supervisionarei
tu supervisionarás
ele supervisionará
nós supervisionaremos
vós supervisionareis
eles supervisionarão
Futuro do Pretérito
eu supervisionaria
tu supervisionarias
ele supervisionaria
nós supervisionaríamos
vós supervisionaríeis
eles supervisionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu supervisione
que tu supervisiones
que ele supervisione
que nós supervisionemos
que vós supervisioneis
que eles supervisionem
Pretérito imperfeito
se eu supervisionasse
se tu supervisionasses
se ele supervisionasse
se nós supervisionássemos
se vós supervisionásseis
se eles supervisionassem
Futuro
quando eu supervisionar
quando tu supervisionares
quando ele supervisionar
quando nós supervisionarmos
quando vós supervisionardes
quando eles supervisionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
supervisiona tu
supervisione ele
supervisionemosnós
supervisionaivós
supervisionemeles
Negativo
não supervisiones tu
não supervisione ele
não supervisionemos nós
não supervisioneis vós
não supervisionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
supervisionar eu
supervisionares tu
supervisionar ele
supervisionarmos nós
supervisionardes vós
supervisionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
supervisionar
Gerúndio
supervisionando
Particípio
supervisionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUPERVISIONARと韻を踏むポルトガル語の単語


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

SUPERVISIONARのように始まるポルトガル語の単語

supertaça
supertensão
supertônica
supertuberculinização
supertunical
superumeral
supervacâneo
supervalorizado
supervalorizar
supervácuo
supervenção
superveniente
superveniência
supervisador
supervisar
supervisão
supervisor
supervivente
supervivência
supervolutivo

SUPERVISIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsupervisionarの類義語と反意語

同義語

«supervisionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERVISIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supervisionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsupervisionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«supervisionar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

监督
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Supervisar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

supervise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निगरानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإشراف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контролировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

supervisionar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাটান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

superviser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyelia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beaufsichtigen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

監督します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감독
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Supervise
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giám sát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேற்பார்வை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देखरेख
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

denetlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sorvegliare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dozorować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контролювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supraveghea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εποπτεύει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toesig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

övervaka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overvåke
5百万人のスピーカー

supervisionarの使用傾向

傾向

用語«SUPERVISIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«supervisionar»の使用頻度を示しています。
supervisionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supervisionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、supervisionarに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERVISIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsupervisionarの使いかたを見つけましょう。supervisionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
Supervisionar auxiliar de saúde no atendimento de pequenas intercorrencías emergenciais Supervisionar pessoal de enfermagem em suas atividades Supervisionar serviço de enfermagem Supervisionar trabalho dos agentes comunitários ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry
2
Camareira de Hotel
... elaborar programas de limpeza, juntamente com o pessoal da área, para executar serviços determinados, tais como: limpeza de janelas, escadas, cortinas, etc.; supervisionar o trabalho de limpeza geral do hotel nas dependências sob sua ...
Elenara Viera de Viera, 1998
3
PRODETUR. Projeto de desnvolvimento institucional
... o desenvolvimento do turismo estadual , devam merecer atenção especial do Governo Estadual; • Coordenar e supervisionar a coleta, sistematização e intercâmbio de estatísticas e informações relativas às atividades turísticas estaduais, ...
Iica, Seplan/ut-pcpr
4
Modelo De Gestão Em Enfermagem: Qualidade Assistencial e ...
Controlar e supervisionar os registros da equipe, que garantam a continuidade da assistência. - Supervisionar e avaliar todos os membros da equipe de enfermagem no desenvolvimento das suas atividades e realização de procedimentos.
Elizabeth Nishio,, Maria Teresa Gomes FRANCO, 2011
5
Manual de Organizacao de Banquetes
Supervisionar o trabalho das empresas externas que prestam serviços ao buffet, como decoração, segurança, manobristas, música e outros. > Supervisionar o andamento do trabalho de preparação dos alimentos e bebidas junto aos ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
6
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Supervisão e direção do pessoal Dirigir, controlar e supervisionar as atividades do pessoal de cozinha. Treinar o pessoal no ambiente de trabalho. Cuidar da segurança e da higiene. Planejamento Organizar o trabalho da cozinha em função ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
7
Silêncio: Filmando!
Aqui está uma lista básica das funções de produção comuns para três equipes de documentário com tamanhos diferentes. EQUIPE DE DOIS COMPONENTES Produtor/Diretor Supervisionar a configuração Auxiliar a configuração Preparar o  ...
Anthony Q. Artis, 2012
8
Recurso especial: atualizado conforme as leis processuais: ...
II – supervisionar os serviços de sistematização da jurisprudência do Tribunal, sugerindo medidas que facilitem a pesquisa de julgados ou processos; III – orientar iniciativas de coleta e divulgação dos trabalhos dos Ministros que já se ...
Luiz Fernando Valladão Nogueira, 2007
9
Introdução á qualidade sanitária em unidades de alimentação ...
... avaliando periodicamenteas preparações culinárias; • Coordenar e supervisionar métodos de controle das qualidades organolépticas dasrefeições e/ou preparações,pormeio detestes deanálise sensorial de alimentos; • Organizar, dirigir, ...
Monise Viana Abranches, 2013
10
Profissão Fisioterapeuta
EDUCAÇÃO 3.1 - Atribuição Principal a) Dirigir, coordenar e supervisionar cursos de graduação em Fisioterapia/ Saúde. b) Lecionar disciplinas básicas e profissionalizantes dos Cursos de Graduação em Fisioterapia e outros cursos na área ...
Fabio Batalha Monteiro De Barros, 2011

用語«SUPERVISIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupervisionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AIEA precisará de US$ 10,6 mi ao ano para supervisionar acordo …
Verificar e supervisionar o acordo nuclear, assinado em julho entre o Irã e o G5+1, custará US$ 10,6 milhões ao ano pra a Agência Internacional de Energia ... «Setor Energético, 8月 15»
2
Ministra da Justiça quer supervisionar Ministério Público
Ministra da Justiça apresentou proposta que transferia todos os poderes de aprovação do Ministério Público para o Ministério da Justiça. Proposta foi ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»
3
Inea supervisiona contenção de óleo que vazou de duto da …
Técnicos do Serviço de Operações de Emergência (Sopea) do Instituto Estadual do Ambiente (Inea) vão supervisionar durante o final de semana as ações de ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
4
CMVM a supervisionar auditores? ROC estão contra
A ministra das Finanças afirmou ao Bastonário da Ordem dos ROC que o polícia da Bolsa vai passar a supervisionar as auditoras. E os ROC estão contra. «Expresso, 5月 15»
5
Banco de Portugal vai supervisionar intermediários de crédito
2016 trará novas regras no que toca ao perímetro de supervisão do Banco de Portugal mas também na protecção dos clientes bancários. Uma das principais ... «Económico, 4月 15»
6
Criado novo cargo para "supervisionar" advogados
Está previsto ser criado o cargo de “provedor do cliente” onde o profissional terá a função de supervisionar a atividade dos advogados. A proposta foi feita pela ... «Notícias ao Minuto, 3月 15»
7
Chefe do FMI diz que não tinha autoridade para supervisionar bancos
O chefe da missão do FMI para Portugal, Subir Lall, afirmou nesta terça-feira que o Fundo “não tinha mandato nem autoridade” para supervisionar os bancos. «iOnline, 3月 15»
8
Trabalho de comitês de auditoria hoje vai muito além de …
A carga de trabalho desses comitês poderosos cresceu muito além de sua função principal de supervisionar o relatório financeiro da empresa. Eles estão ... «The Wall Street Journal Americas, 2月 15»
9
Vice-prefeito de Japeri passa a supervisionar obras para agilizar …
O vice-prefeito de Japeri, Oswaldo Henrique de Almeida Gonçalves (Guigo), por recomendação do prefeito Ivaldo Barbosa do Santos, Timor, passou a assumir ... «Baixada Fácil, 1月 15»
10
Instituto de Seguros de Portugal vai supervisionar Montepio
O Instituto de Seguros vai supervisionar a parte não financeira do Montepio Geral. Até agora, a instituição mutualista não era fiscalizada. Partilhar o artigo ... «RTP, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Supervisionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/supervisionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z