アプリをダウンロードする
educalingo
лаяться

"лаяться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЛАЯТЬСЯの発音

[layatʹsya]


ロシア語でЛАЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのлаятьсяの定義

LYABTSYA、私は吠えている、あなたは吠えている; 不完全な外観。 叱る、誓う。 あなたが樹皮をつけるのに十分です! || フクロウ、樹皮、私は恐れている、あなたです。


ЛАЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ЛАЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

лауреатство · лафа · лафет · лафетный · лафит · лафитник · лафитный · лахтак · лацкан · лаццарони · лачка · лачуга · лачужечка · лачужка · лачужный · лающе · лающий · лаяние · лаять · лбина

ЛАЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるлаятьсяの類義語と反意語

同義語

«лаяться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЛАЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語лаятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのлаятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«лаяться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

layatsya
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

layatsya
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

layatsya
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

layatsya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

layatsya
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

лаяться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

layatsya
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

layatsya
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

layatsya
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

layatsya
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

layatsya
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

layatsya
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

layatsya
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

layatsya
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

layatsya
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

layatsya
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

layatsya
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

layatsya
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

layatsya
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

layatsya
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

лаяться
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

layatsya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

layatsya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

layatsya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

layatsya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

layatsya
5百万人のスピーカー

лаятьсяの使用傾向

傾向

用語«ЛАЯТЬСЯ»の使用傾向

лаятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«лаяться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、лаятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЛАЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からлаятьсяの使いかたを見つけましょう。лаятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Антропология языка. The Anthropology of Language. Выпуск 2 ...
в рамках метафорического образа собаки: 1) характер отношений между субъектами (достаточно близкие в случае лаяться, собачиться); 2) роли субъектов (равноправные в случае лаяться, собачиться – неравноправные в случае ...
Сборник статей, ‎Светлана Омельченко, 2015
2
Вьюга
... силами, оба слышно дышали. Пашка шевельнул в Ванятке что-то глубокое, смутно тяготившее и его. Ванятка отвел глаза: — Ты чего, — он передохнул. — Ты чего, лаяться что ли пришел? — Лаяться? Зачем? Я не лаяться.
Иван Лукаш, 2013
3
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 91
Браниться, ругаться, чертыхаться (разг.), ЛаяТЬСЯ (прост.), ОО- баЧИТЬОЯ (прост.), сволочиться (груб. -прост.). Прибегать к брани, к ругательствам, выражая гнев, раздражение или свое недовольство, возмущение кем-, чем-д.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 91
(черт знает, к черту, что ва черт и т. д.); лаяться, собачиться и сволочиться указывают на грубость и резкость цроизносимых бранных слов и сами имеют грубый, презрительный характер. Он, как говорили, никогда не пил, не курил ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Из рая в рай (сборник)
Но иногда, устав лаяться со страниц газет, с экранов телевизоров и рассказывать друг о друге похабные анекдоты, мы, все четверо приходим на могилу деда и вспоминаем, как верили ему, что все мы братья и сестры, что мы ...
Владимир Дэс, 2013
6
Тёща моя... И в шутку, и всерьез
Сам не могу в это поверить. * * * Утром молодые лежат впостели. Жена начинает ругаться. – Перестань тысутра лаяться! – Лаяться? Значит я собака? Мама! Он меня сукой обозвал! * * * Грузин идет с молодой женой мимо аптеки.
Николай Уваров, 2014
7
Поэмы
И драли же! покудова Не перестали лаяться, А мужику не лаяться— Едино чтомолчать. Намаялись! уж подлинно Отпраздновали волю мы, Как праздник: такругалися, Что поп Иван обиделся За звоны колокольные Гудевшие в тот ...
Николай Некрасов, 2014
8
Все люди умеют плавать (сборник)
Да, — пожал плечами Романовский. — В том, что ты будешь со всеми лаяться, я никогда не сомневался. А болтунов, кем бы они ни были, и сам терпеть не мог у. — Я и с тобой буду лаяться, — мрачно заявил поэт. — Всю эту вашу ...
Алексей Варламов, 2015
9
Кому на Руси жить хорошо. Поэмы, стихотворения
Решила наша барыня Гертруда Александровна, Кто скажет слово крепкое, Того нещадно драть. И драли же! покудова Не перестали лаяться. А мужику не лаяться — Едино что молчать. Намаялись! уж подлинно Отпраздновали ...
Некрасов Н. А., 2013
10
Свободные размышления: Воспоминания, статьи: Воспоминания, ...
Вообще-то это вульгарно-просторечное «лаяться» (браниться) еще не имело бы характеристичности, если бы оно не попадало в контекст с вышеприведенной автохарактеристикой («сука») и со всей анималистической ...
Илья Серман, 2015

用語«ЛАЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からлаятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кремль ответил, зачем Путину использовать войска в Сирии
Кто -то из юзеров ( не помню ) ответил Титьке комментом :" Ваши комментарии не отличаются содержательностью " . Титька начала лаяться на него ... «Город-812, 10月 15»
2
Памятка для беженца. Алексей Ивакин
Можете на них лаяться, можете меня матом покрыть — от этого ничего не изменится. Государственные институты в России — это инструменты для ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
3
Епископа Маркела, обвиняемого в дискриминации …
«Нужно было три года терпеть унижения, переживать, лаяться. Слава Богу, все позади. Я буду впредь молиться, служить, буду наставлять людей, ... «Новостной портал Гагаузии, 9月 15»
4
Фанаты ЦСКА и «Спартака» подрались в метро перед матчем …
15.08.2015, 6:38. Лучше бы окупантов долбили, чем между собой лаяться. Кто то сознательно ссорит фанатов, дабы не допустить повторения манежки. «Комсомольская правда, 8月 15»
5
Старинные русские ругательства
Басалай — грубиянъ (отъ «баса» и «лай» — «красиво лаяться») (волог.) Безпелюха — неряха, рохля, разиня (ур.) Безсоромна баба — бесстыжая (нар.) «Славянская культура, 2月 15»
6
Ради рождения ребенка Кожевникова была готова поправиться …
Но поправ лаяться за беременность на 25 кило это перебор. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Гость | 14.04.2014, 22:00:14 Гость. какая она ... «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 14»
7
Мои пять копеек: проболтавшийся министр, ода нагайке и флаг …
... Ваяния и Астрологии. Когда наше руководство будет лаяться из-за цен на газ с новым руководством Украины. Когда Киев и Львов снова превратятся ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 2月 14»
8
По факту гибели москвички Веры Черноморовой в горах Алтая …
Но, вспоминая их поступок и то, как уже после похода они продолжают «лаяться», понимаешь, что сакральные места им не помогли. Эта история ... «Новости Горного Алтая, 10月 12»
9
Люди, которые нас удивили
... в Интернет. После проверки из главка матерщинника сослали в кинологическую службу. Раз привык лаяться - с собаками общий язык найдет. «Комсомольская правда, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Лаяться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/layat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA