アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"восприняться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВОСПРИНЯТЬСЯの発音

восприняться  [vosprinyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВОСПРИНЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«восприняться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвоспринятьсяの定義

サラウンド完璧な外観は知覚される。 ВОСПРИНЯТЬСЯ совершенный вид см. восприниматься.

ロシア語辞典で«восприняться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОСПРИНЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

ВОСПРИНЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

восприемлемость
восприемник
восприемница
восприимчивость
восприимчивый
воспринимаемость
воспринимать
восприниматься
воспринятие
воспринять
восприятие
восприять
воспроизведение
воспроизвести
воспроизвестись
воспроизводитель
воспроизводительница
воспроизводительный
воспроизводить
воспроизводиться

ВОСПРИНЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться
впаяться

ロシア語の同義語辞典にあるвоспринятьсяの類義語と反意語

同義語

«восприняться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОСПРИНЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語воспринятьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвоспринятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«восприняться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

被捕
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

aprehendido
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

apprehended
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गिरफ्तार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

القبض
280百万人のスピーカー

ロシア語

восприняться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

apreendido
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

appréhendé
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Dapat dilihat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

festgenommen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

逮捕
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kalindhih
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bắt
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கைது
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अटक
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yakalanan
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

arrestato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymany
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

reținut
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλαμβάνονται
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangekeer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

grips
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

pågrepet
5百万人のスピーカー

воспринятьсяの使用傾向

傾向

用語«ВОСПРИНЯТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«восприняться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、воспринятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВОСПРИНЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвоспринятьсяの使いかたを見つけましょう。воспринятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Динамические модели в семантике лексики - Страница 205
... (послышаться — ) слышаться, взирать, (почувствовать — ) чувствовать, (внять — ) внимать, (почувствоваться — ) чувствоваться, (воспринять — ) воспринимать, (почуять — ) чуять, (восприняться — ) восприниматься, созерцать, ...
Елена Викторовна Падучева, 2004
2
Русско-ингушский словарь: - Страница 89
(по гл. восприять) кхе- тадар 2. филос, психол. гонахьа долаш дар кхетадар; законы ~я кхетадара зако- наш восприять сов. уст. см. воспринять воспроизведение с (по гл. воспроизвести) юхаметтаоттадар, юхадувцар; ~ текста текст ...
И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980
3
Meine Winniza: Und dies – alles über sie, über Winniza - Страница 532
... как нелегко повествовать даже о тех своих деяниях, которые всего лишь МОГУТ некоторыми читателями восприняться негативно и вызвать упрёки в сторону автора воспоминаний. И не имеет значение, будут ли воспоминания ...
Salomon Weinstein, 2014
4
Доброе слово и револьвер менеджера - Страница 90
... так как слабое рукопожатие воспринимается как слабость или пренебрежение, а сильное может восприняться как агрессия. 5. При большом доверии к собеседнику и при желании подчеркнуть «теплоту» отношений некоторые ...
Константин Мухортин, 2013
5
Эмоциональный интеллект. Российская практика - Страница 173
Фраза: «У тебя есть эмоции» может восприняться как: «Ну ты и истеричка». То есть простой прямой вопрос может вызвать некоторое беспокойство или раздражение, или и то и другое. Более привычен вопрос о чувствах, ...
Сергей Шабанов, ‎Алена Алешина, 2013
6
Прибыльный блог: создай, раскрути и заработай - Страница 62
CSS-стили.и.настройки.внутри.бирж ..неоформленные.ссылки.свидетельствуют. о.непрофессионализме.блогера.и.могут.негативно.восприняться.читателями . Однако.помните,.что.на.цену.ссылки.влияет.уровень.вложенности.
Евгений Николаевич Литвин, ‎Литвин Е Н, 2011
7
Время Истины (Том 1):
Так что это открытие может восприняться, как очередное информационное сообщение псевдоразоблачительного рода. Одним словом, информационное пространство нашего мира настолько зашумлено, что ещё попробуй не ...
Максим Гичка, 2015
8
По повестке и по призыву: некадровые солдаты Великой ...
Я уверен, что он был начальником цеха, но я не помню, когда и как его понизили в должности, это не было чем-то таким, что им, а значит, и семьей, должно было восприняться как крупная неприятность. Вот когда он потерял ...
Юрий Мухин, 2005
9
Собрание сочинений в четырех томах. Т. 4: Литературная ...
Всё это надо было услышать, воспринять на слух,— иначе бы в такой простой и одновременно патетической сцене фальшью отдавало бы за версту. Почему диалогу нельзя научиться из книг? Я сознательно оставляю вопрос ...
Георгий Владимов, 1998
10
Centuria - Страница 169
ЧЕЛОВЕК – глупая тварь, привыкшая чтить только то, что может восприняться одним из органов чувств. Имеет ли значение, как человек выглядит или как он говорит? Пахнет ли парижскими духами или тиранской помойкой?
Ivan Cherevko, 2008

用語«ВОСПРИНЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвоспринятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Нижегородской области бывший контрактник забил до смерти …
... люди считают чуть ли не самыми главными и лучшими и единственными "спасателями" народонаселения РФ - как то может не так восприняться ими. «Pro Город НН, 9月 15»
2
Депутат ГД Сергей Гаврилов: Решающий бой за Россию ещё …
... которые на свадьбу приносят цветы Хо Ши Мину. На Востоке подобные инсталляции, как в Манеже, могут восприняться самым негативным образом! «МонаВиста, 9月 15»
3
Что подарить иностранному партнеру по бизнесу
Дешевые подарки могут восприняться как неуважение к партнеру или желание сэкономить на нем. Чтобы деловые отношения не были испорчены, ... «Сайт города Ульяновска 8422city.ru, 9月 15»
4
Кадровые изменения в Министерстве агрополитики удивят …
Кадровые перестановки в Министерстве агрополитики и продовольствия Украины могут сорвать реформы и негативно восприняться европейскими ... «Телеканал 24, 9月 15»
5
Куриная слепота: номинанты «Золотого софита – 2015» как …
... которое, вроде и должно бы восприняться как неслыханная смелость и проницательность драматических отборщиков, нивелируется тем фактом, что ... «Фонтанка.Ру, 8月 15»
6
Бороться со взятками решили с помощью комиксов
Их госслужащий, по мнению разработчиков курса, может получать, но не часто, так как это может восприняться как согласие на принятие взятки. «РИА Омск-Информ, 2月 15»
7
ФАС рассмотрит этичность отрицающей существование Деда …
В ФАС тогда посчитали, что такая «шоковая» новость может неоднозначно восприняться детской аудиторией. Facebook. Twitter. Вконтакте. Google+. «Телеканал ДОЖДЬ, 11月 14»
8
Назарбаев ответил Путину, объявив о 550-летии …
... президента РФ могут негативно восприняться высокопоставленными чиновниками в Астане. Согласно его мнению, «слишком оскорбительными» для ... «Биржевой лидер, 10月 14»
9
В Land Rover расширят семейства Discovery и Range Rover
В то же время Энди Госс, операционный директор Jaguar Land Rover, утверждает: то, что было табу вчера, сегодня может восприняться совершенно ... «За рулем, 10月 14»
10
Зомбированный народ может уничтожить человечество
... готового к убийству всего человечества, даже если для этого потребуется самоубийство, хотя и может восприняться как шутка, в действительности ... «9 канал Израиль, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Восприняться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vosprinyat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう