«ЛОРДСТВО»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
лордствоの使いかたを見つけましょう。
лордствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сатира времени гражданской войны в США. - Страница 187
грамматику, когда в следующий раз Ваше Лордство обратится к покорнейшему слуге Вашего Лордства. Ваше Лордство, разрешите мне сказать Вашему Лордству, что Ваше Лордство никак не правомочно интерпретировать ...
Ясен Николаевич Засурский, 1966
2
Сочиненія Чарльза Диккенса: полное собраніе
Благодарю, ваше лордство, я вполнѣ удовлетворенъ. Теперь я... что, бишь, такое?.. Дѣло въ томъ, что я обозначилъ здѣсь заглавія тѣхъ пунктовъ, которыхъ намѣреваюсь коснуться, но написалъ ихъ сокращенно и не могу теперь ...
3
Записки о России, XVI - начало XVII в: - Страница 232
которая должна последовать; поэтому ее Величество решила в настоящее время не утомлять чересчур ваше лордство этими делами, но ей хотелось бы испытать любимого родича и друга ее Величества з некоторых делах и ...
4
Собрание сочинениǐ - Том 10 - Страница 134
Стэйнъ и ихъ лордствамъ, своимъ невѣсткамъ. Ихъ лордства сдѣлали гостьѣ три церемонныхъ поклона, а старшая леди, конечно, протянула "новой знакомкѣ руку, но послѣдняя была холодна и безжизненна, что твой мраморъ, ...
William Makepeace Thackeray, Өедор Ильич Булгаков, 1895
5
Джордж Беркли: сочинения - Страница 151
Но что человек, написавший нечто с намерением подвинуть вперед полезное знание и религию, избирает Ваше лордство своим покровителем, не покажется странным никому, кому не неизвестно современное положение церкви ...
Георге Беркелей, Игорь Сергеевич Нарский, 1978
6
Законодательство англиис̆кой револи︠у︡т︠с︡ии 1640-1660 гг
... обращение к лорду-лейтенанту графства Линкольн следующего содержания: Посылая наш сердечный привет, извещаем ваше лордство, что обе палаты осведомлены, что в недавнее время различные жители городов Сэттон ...
Николай Павлович Дмитревский, 1946
7
Доказательства в иностранном уголовном процессе: вопросы и ...
тот же «Солиситор», атмосфера судов суммарной юрисдикции, невидимому, заразила и «их лордства», т. е. и членов Высокого суда, если судить по тому, что одним из них, как об этом сообщала газета «БаПу Те1е&гарп», было ...
Николай Николаевич Полянский, 1946
8
Собрание сочинений - Том 4 - Страница 255
Помня мое обещание и желая благополучия туземцам, я имел смелость послать вашему лордству телеграмму и настоящее письмо от имени туземцев берега Маклая, которые в настоящее время не в состоянии отстоять сами ...
Николай Николаевич Миклухо-Маклай, 1953
Вот это да: его лордство желает, чтобы анекдот кончался, как романы Вальтера Скотта! Кто сколько прожил да отчего помер. – Но что после случилось с Сен-Мишелем? – В тот вечер – ничего. Бывают же дяди порядочнее своих ...
Отчим свойски хлопает Неда поспине: — Ее милость напишет королеве Елизавете ходатайство за ваше лордство. — Нет,мы, пожалуй, сочиним его вместе с тобой, — решает миледи. — Вот что, Стоукс, составь пока черновик, ...
用語«ЛОРДСТВО»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
лордствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Prime World - Дикая охота началась!
Беда подкралась незаметно. Лордство ввязалось в изначально проигрышную войну, и было полностью разгромлено. Наследнице, ценой жизни многих ... «PlayGround.ru, 1月 15»
Мистики в реалиях: Яков Брюс
... Йоркшире. Его сын Роберт владел лордством Эннандейл в Шотландии. От эннандэйлской ветви произошла династия шотландских королей XIV века ... «Правда.Ру, 1月 12»
Хроника: день рождения барона
Первенца назвали Вернон Джеймс. Сэр Герберт Остин, 1-й барон Лонгбридский, в день посвящения в лордство, 1936 год. Надо было кормить семью. «За рулем, 11月 11»
