«МАМЗЕЛЬКА»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
мамзелькаの使いかたを見つけましょう。
мамзелькаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Вздумала и эта мамзелька за ними, да забрала чуть в сторонку, попала на быстрину. Лошадь стала вертеться, мамзелька как закричит благим матом, а французы на нее никакого внимания. Тут наши молодцы дворовые смекнули ...
Мамзелька? — справилась нянька. — Так сбегла. В ту же ночь и сбегла, как Родиону Георгиевича удар хватил. — Сбежала, значит? — Лицо Александра перекосилось. — Она знала, что я еду? — Нет, ей-богу! — старуха ...
3
Вперед и выше! - Страница 11
ней... Она обращала мое внимание на костюмы, которые переносили нас...» Куда бы вы думали переносили княгиню и мамзельку Фюзиль крестьянские — шутка сказать! — «костюмы»? «...переносили наев славные дни древней ...
4
Полное собрание сочинений - Том 19 - Страница 213
Демьян Бедный, Лев Семенович Сосновский. переносили нас...» — Куда бы вы думали переносили княгиню и мамзельку Фюзиль крестьянские — шутка сказать! — «костюмы»? — «переносили нас в славные дни древней Греции».
Демьян Бедный, Лев Семенович Сосновский,
1933
5
Собрание сочинений - Том 8 - Страница 360
Для примера я приведу вам несколько строк из «Записок актрисы Луизы Фюзиль», из той их части, которая относится к 1806 году. Эта шансонетная мамзелька, эта сладостная утеха гвардейской офицерни, попавшая — в поисках ...
То есть, Ташка, конечно, мамзелька и есть,но ведь ничего такого пронеё сказано не было. Может, она порядочная. Хотел Скорик заступиться за Ташкину честь, сказать оскорбителю грубость,но посмотрел в его спокойные ...
Слышалъ я мамзелькой обзавелись? — Какой мамзелькой? — Будто ужь и не знаете? — Конечно не знаю. — Плоха у васъ память. А мамзелька — ничего: мясистая. — Про кого ты говоришь? — А про ту, что въ распрекрасномъ ...
Федор Достоевский, Михаил Михайлович Достоевский,
1864
8
Nich u veresni: opovidanni︠a︡, mali︠u︡nky suchasnoho sela
Мамзелька не любила hоhí, а надто дощу. Прищуливши вуха i пццбравши передню лапу, вона тремтша край шляху, машини ковзали по собащ великими слшучи- ми очима, бризкали з-шд колк дощем i зникали в темрявь А скоро й ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1980
9
Историческій вѣстник: историко-литературный журнал
А вотъ вашъ папенька, ребъ Борухъ, приказалъ мнѣ вамъ передать,–продолжалъ Лейба,–чтобы вы прямо въ контору пріѣхали, а эту мамзельку,— безцеремонно указалъ онъ на меня рукой,— чтобы я отвезъ на дачу самъ... — Она ...
Борис Борисович Глинскій, Сергей Николаевич Шубинский,
1896
Ах! — вспомнила она.— Мамзелька, наверно, еще не доена! Мамзелька была недавно приобретенная, хорошенькая, молодая коровка. — Бастрюченко! — закричала она, высовываясь с балкона. На ее крик перед балконом, сбоку, ...
Сергей Городецкий, Владимир Енишерлов, Е. И. Прохоров,
1987
用語«МАМЗЕЛЬКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
мамзелькаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Скромное обаяние «мамзельки»
Наименования традиционных кухонных сосудов (семак, одинец, мамзелька и другие) неизменно вызывали интерес у посетителей. Вот только одна ... «Вечерний Брест, 9月 13»
чем опасна материальная ответственность для работника …
Мамзелька 5. Мамзелька | 13.08.2013, 13:43:15 [3383049378]. Hm (девушка, 26 лет, СПб). В том же 2007 был случай с мат ответственностью связан, ... «Woman.ru - интернет для женщин, 8月 13»
Куда в Европе труднее получить визу одинокой девушке
Мамзелька, я собираюсь летом в Словакию. Одинокая, молодая. Также хочу самостоятельно. Опытная подруга сказала, что проблем с визой возникнуть ... «Woman.ru - интернет для женщин, 1月 10»