"меновщик"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でМЕНОВЩИКの発音

меновщик  [menovshchik]

ロシア語でМЕНОВЩИКはどんな意味ですか？

変更された

Меняла

マネーチェンジャーは、ある国のコインを、古代の世界と中世の国のコインの交換に携わっていた人々です。 宝石商は通常、貨幣交換機になりました。 彼らはコインの信憑性をチェックし、様々な州のコインの在庫を常に保っていました。 ユダヤでは、エルサレムの神殿にやって来たユダヤ人は、特別な硬貨（半分のシケル）だけで神殿の手数料を払うことができました。それはローマ帝国の皇帝像を持たない唯一のものだったからです。 寺院のお金の交換人は、自分自身のために利益のために他の硬貨を交換しました。 12世紀のジェノバでは、マネーチェンジャーは銀行家と呼ばれるようになりました。

Менялы — люди, которые занимались обменом монет одного государства на монеты другого государства в Древнем мире и в Средние века. Менялами обычно становились ювелиры. Они проверяли подлинность монет и постоянно держали запасы монет различных государств. В Иудее евреи, приходившие в Иерусалимский Храм, могли уплачивать храмовый сбор только специальной монетой — половиной шекеля, так как она единственная не имела изображения римского императора. Менялы в храме с выгодой для себя обменивали другие монеты на эти. В Генуе с XII века менял начали называть банкирами.

ロシア語辞典でのменовщикの定義

МЕНОВ類別m。廃止。 彼は交換の取引、交換の交換。

МЕНОВЩИК м. устар. Тот, кто занимается меной, меновой торговлей.

МЕНОВЩИКの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のменовщикを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのменовщикの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«меновщик»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 货币兑换商
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: cambistas
• ロシア語翻訳家 - 英語: moneychangers
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: पैसे बदलने वाले
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: مكاتب الصرافة
• ロシア語: меновщик
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: moneychangers
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: moneychangers
• ロシア語翻訳家 - フランス語: changeurs
• ロシア語翻訳家 - マレー語: penukar wang
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Geldwechsler
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 両替商
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 환전소
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: kéwané
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: đổi tiền
• ロシア語翻訳家 - タミル語: பணம் மாற்றுபவர்களுக்கு
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: moneychangers
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: sarraflar
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: cambiavalute
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: wekslarzy
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: Міняйло
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: case de schimb
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: moneychangers
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: geldwisselaars
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: moneychangers
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: pengevekslerne

«МЕНОВЩИК»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からменовщикの使いかたを見つけましょう。меновщикに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Основанииа порошждаиущĕи грамматики русского иазыка

72в). возчик меновщик жестянщик Рис. 72 Слово В.тВ.ф интерпретируется как возчик, вербовщик, полировщик, а также тральщик, разведчик и др. Слово Н2К1Е10 интерпретируется как выдумщик, переписчик, переводчик, ...

Себастьян Шаумян, ‎Полина Аркадьевна Соболева, 1968

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Меновная стар. — запись о взаимном полюбовном размене. Меновщик м. — щйца ж. — промышляющий променом вещей из барыша. — ков, — цын — им принадлежащий; — щйчий — к ним относящийся. Меновщйна ж. — мена.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Языки древней Передней Азии (несемитские): ... - Страница 375

Новосибирск,. 1969. 195. Меновщиков Г. А. Личные имена азиатских эскимосов — Антропонимика. М.,. 1970. 196. Меновщиков Г. А. Местные названия на карте Чукотки (словарь эскимосских и чукотских топонимов). Магадан, 1972.

Игорь Михайлович Дьяконов, ‎Гарма Данцаранович Санжеев, 1979

На рубеже двух веков: из истории преобразований ... - Страница 47

Любомир Григорьевич Бескровный, 1978

Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим:

... совсем не приходится, ибо из-под него прекрасно видны его собственные рыжие волосы. Узнал я, что за одного из мальчиков, сына торговца углем, уплачивают углем, а потому ученики дали ему клички "Обмен" и "Меновщик".

Чарльз Диккенс, 2014

Древнеримское частное право и современное российское ...

Numerare — считать, уплачивать. Numerosus — многочисленный. Numerus — число, значение, качество, место, ранг. Numisma — монета. Nummorius — денежный, подкупной. Nummubarius — маклер, меновщик; меняльная лавка.

Василий Никитович Яковлев, 2010

L, M.: - Страница 244

Напс1е182еп1гит. меновой, -а'я, -о'е (Ай).) ги мена: Таизсп-; меновая сделка Таи8сЬ§е8спап. меновщик (т, С5§ -й) (уегак.) Таи8сЬНапс11ег. менометроррагйя (Аиххрг. [м'эном'этрора]-; / СР1 -и) (Мей.) Мепоте1гоггЬа§1е. менонйт (т ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Rosyjsko-polski słownik wyrazów i zwrotów trudnych - Страница 65

... Мелюзина Ме1игупа мемуаристика рапие1п1кагзNoо Менандр Мепапдег Менделеев Мепде1е)еNo Мендель Мепде1 Менелай Мепе1аиз меновщик ггшеша^су р1еп1а.дге (м> Ыомут ТеНатепае) Меновщиков М1епоNoзгсг1коNo ...

Jan Wawrzyńczyk, 2000

Русское литературное произношение и ударение: ... - Страница 267

-рок мензурочиый, -ая, -ое меннигит, -а меннск, -а меновой, -ая, -бе меновщик, меновщика меиструальный, -ая, -ое меиструация , -и меиструировать, -рую, -руешь меитик, -а [ньть] меитол, -а меитоловый, -ая, -ое меитор, -а менуэт, ...

Рубен Иванович Аванесов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1959

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 662

Меновая единица. Меновая стоимость. || Осуществляемый, совершаемый при помощи мены. Меновое хозяйство. Меновая торговля. МЕПОВЩЙК, меновщика, м. (торг.). Торговец, занимающийся обменом одного товара на другой.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001