アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мезальянс"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМЕЗАЛЬЯНСの発音

мезальянс  [mezalʹyans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМЕЗАЛЬЯНСはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«мезальянс»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
мезальянс

Mesalyans

Мезальянс

メザリア人は不等な結婚であり、元々は異なる財産の人々の間で、異なる社会的地位の人々の間の結婚であり、不動産の地位は異なっている。 社会的地位の低い人との結婚のように、上層部に使われます。 ほとんどの場合、不平等な結婚の結果、より低い社会的背景の配偶者または配偶者は、上位の配偶者と同じ地位に達しました。 例えば、ロシアでは、貴族と結婚した女性は貴族になりました。 これが起こらなければ、そのような不平等な結婚は奇形的と呼ばれます。 Мезалья́нс  — неравный брак, первоначально брак между людьми различного социального положения, между людьми разных сословий, отличающимися по имущественному положению. Употребляется для превосходящей стороны, как брак с лицом низшего социального положения. В большинстве случаев в результате неравного брака супруг или супруга более низкого социального происхождения достигал такого же положения, как и более высокопоставленный супруг. Например, в России женщина, вышедшая замуж за дворянина, сама становилась дворянкой. Если этого не происходит, то такой неравный брак называется морганатическим.

ロシア語辞典でのмезальянсの定義

MESALIANS m。廃止されました。 社会的地位の低い顔との結婚。 МЕЗАЛЬЯНС м. устар. Брак с лицом более низкого социального положения.
ロシア語辞典で«мезальянс»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЕЗАЛЬЯНСと韻を踏むロシア語の単語


альянс
alʹyans

МЕЗАЛЬЯНСのように始まるロシア語の単語

межэтажный
мезга
мездра
мездрение
мездринный
мездрить
мездриться
мездровый
мездряной
мезентерий
мезенхима
мезенхимный
мезоглея
мезодерма
мезодермический
мезозой
мезозойский
мезон
мезонин
мезонинный

МЕЗАЛЬЯНСのように終わるロシア語の単語

аванс
альфонс
анонс
ассонанс
баланс
воленс-ноленс
декаданс
дилижанс
диссонанс
каданс
киносеанс
консонанс
контраданс
контрданс
конферанс
косеканс
котангенс
миманс
нонсенс
нюанс

ロシア語の同義語辞典にあるмезальянсの類義語と反意語

同義語

«мезальянс»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЕЗАЛЬЯНСの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мезальянсを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмезальянсの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мезальянс»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

和低身份者结婚
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

mésalliance
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

mesalliance
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

असमान ब्याह
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

mesalliance
280百万人のスピーカー

ロシア語

мезальянс
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

combinação ruim
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্য মিলন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

mésalliance
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

misalliance
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Mesalliance
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

mesalliance
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

신분이 낮은 사람과의 결혼
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

misalliance
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mesalliance
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமற்ற திருமணம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य लग्नसंबध
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yanlış evlilik
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Mesalliance
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

mesalliance
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

мезальянс
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

mezalianță
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάρμοστος γάμος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

mesalliance
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

mesalliance
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

mesalliance
5百万人のスピーカー

мезальянсの使用傾向

傾向

用語«МЕЗАЛЬЯНС»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мезальянс»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、мезальянсに関するニュースでの使用例

例え

«МЕЗАЛЬЯНС»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмезальянсの使いかたを見つけましょう。мезальянсに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Счастливый мезальянс
Мезальянс, или неравный брак, обычно бывает несчастливым. Мало кому из юных красавиц принесёт счастье брак с богатым бизнес ...
Нурбей Гулиа, 2014
2
Философия и идеология: Свобода мысли или мезальянс с догмами
Zlaya i veselaya ironiya Nitsshe nad idealami i tsennostyami kul'tury, trudami postmodernistov, ugodila v samoe serdtse filosofii - razoblachalis' uzhe ne svyatyni, a sama svyatost' kak takovaya.
С.К Мендыбаев, ‎Р.М Мажиденова, 2013
3
Памятные записки:
Мезальянс в среде,гдея рос, был почти равен адюльтеру. Эти два понятия соответствовали моральной гибели человека, крушению устоев игдето соприкасалисьспонятием о смерти. Женщины за вечерним столому насс ужасом ...
Давид Самойлов, 2014
4
Советский театр оперетты: - Страница 88
«Мезальянс» у Кальмана теряет классовые черты, обращается в недоразумение, с легкостью устранимое в третьем акте. Конфликт богатого аристократа Эдвина Лейперт-Вейлерсгейма с его средой заключается в том, что ...
Марк Осипович Янковский, 1962
5
Испытание любимого кота фюрера в Сибири: - Страница 483
10. Служебный. мезальянс. Элитный тевтонец изыскивал возможности для побега из лагеря. 483 А заведующая развлекательным парком «Советский узник» неожиданно получила шанс для Часть четвертая.
Михаил Башкиров, 2012
6
Избранное: - Страница 171
Это черт знает что, настоящий мезальянс!.. — Ну ты и сильна, нечего сказать! — покачал головой Дмитрий. — Ты хоть знаешь смысл этого слова? Какой же тут мезальянс? Я что, по-твоему, некий князь, а Катя — дворовая девка?
Василий Андреев, 1987
7
Красное лето: роман и повесть - Страница 175
Это черт знает что, настоящий мезальянс!.. — Ну ту и сильна, нечего сказать! — покачал головой Дмитрий. — Ты хоть знаешь смысл этого слова? Какой же тут мезальянс? Я что, по-твоему, некий князь, а Катя — дворовая девка?
Василий Андреев, 1981
8
Проблемы социального и гуманитарного знания: сборник ...
Поэтому в данной статье под мезальянсом понимается только явный мезальянс, — т. е. брак с представителем иного сословия. Княжны Долгоруковы крайне редко выходили замуж за лиц не дворянского сословия. Оно и понятно ...
А. К Байбурин, ‎Европейский университет в Санкт-Петербурге, 1999
9
Императрица Мария: историческое жизнеописание - Страница 156
Глава. 12. ЦАРСКИЙ. МЕЗАЛЬЯНС. В феврале 1880 года исполнилось 25-летие восшествия на престол Императора Александра II. Однако торжества не были радостными. В стране, в высших коридорах власти в особенности, ...
Александр Николаевич Боханов, 2007
10
Убийца, мой приятель:
Мезальянс?Что ты говоришь,Чарльз?! Лорд АртурСибторн —сын герцога Тавистокского, его предки правили вСоюзе семи. А Дебрет ведёт его родословную от самого Моркара, графа Нортумберлендского. Министрпожал ...
Артур Конан Дойл, 2014

用語«МЕЗАЛЬЯНС»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмезальянсという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Касается каждого: мужчина удерживает женщину силой – 01.10 …
В четверг, 1 октября, в эфир вышел новый выпуск программы Касается каждого. Тема нового выпуска программы Касается каждого — Мезальянс в селе ... «TV.UA, 10月 15»
2
84-летний актер Иван Краско и его 24-летняя невеста: не сразу …
Да поговори с ней сама… "РЕБЕНОК? ДА Я КОТА ЗАВЕСТИ НЕ МОГУ!" - Наташа, у вас с Иваном Ивановичем разница в возрасте - 60 лет. Мезальянс. «Комсомольская Правда в Украине, 9月 15»
3
Чеченский мезальянс как двигатель реформ института брака
Свадьбами не занимаемся. Так пресс-секретарь президента России прокомментировал брак 46-летнего начальника Ножай-Юртовского РОВД Чечни ... «BFM.Ru, 5月 15»
4
«Чеченский мезальянс»: почему история 17-летней Луизы стала …
Впоследствии, после вмешательства Рамзана Кадырова, девушка заявила в эфире LifeNews, что ее семья согласна на этот возрастной мезальянс. «Город-812, 5月 15»
5
Светский мезальянс: дочь олигарха Сардарова водит …
Спустя год после начала романтических отношений дочь нефтяного магната Виктория Сардарова и бывший фейсконтрольщик столичного клуба Gipsy ... «Super.ru, 5月 15»
6
Милонов советует не лезть «свиными рылами» в чеченский …
Он также уверен, что вмешиваться в личную жизнь людей – это «хамство». Что касается мезальянса, то возраст, по мнению парламентария, значения ... «Невские Новости, 5月 15»
7
Шарлотта Казираги. Роковой мезальянс
Конный спорт: Шарлотта Казираги. Роковой мезальянс. Автор: Юлия СЕРКОВА Номер журнала: GM №1(148)2015. Наследная принцесса Монако ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", 2月 15»
8
Мезальянс с Альянсом
Мезальянс с Альянсом. Коробки с подписями за проведение референдума о вступлении Украины в НАТО. Фото: Максим Никитин / ТАСС ... «Русская планета, 1月 15»
9
Супруги-недоросли как примета нестабильности нашего времени
Если мужчина и женщина осознанно пошли на «возрастной мезальянс», — объясняет Денис Токарь, — но потом столкнулись с определенными ... «Московский комсомолец, 12月 14»
10
Анна Нетребко очаровала родственников жениха
Пока это все выглядит как жуткий мезальянс... В любом случае: Анне - счастья, счастья и еще раз счастья!!! И радовать нас еще долго-предолго своим ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Мезальянс [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/mezal-yans>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう