アプリをダウンロードする
educalingo
милосердый

"милосердый"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でМИЛОСЕРДЫЙの発音

[miloserdyy]


ロシア語でМИЛОСЕРДЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのмилосердыйの定義

メルセイの形容詞は時代遅れです。 憐れみ深い人と同じです。


МИЛОСЕРДЫЙと韻を踏むロシア語の単語

беломордый · гордый · жестокосердый · красномордый · мягкосердый · негордый · нетвердый · прегордый · сверхтвердый · сердый · твердосердый · твердый · твёрдый · толстомордый · тупомордый · черномордый · широкомордый

МИЛОСЕРДЫЙのように始まるロシア語の単語

миловать · миловаться · миловидно · миловидность · миловидный · милое · милок · милорд · милосердие · милосердный · милосердствовать · милостивец · милостивица · милостиво · милостивый · милостынный · милостынька · милостыня · милость · милочка

МИЛОСЕРДЫЙのように終わるロシア語の単語

безбородый · белобородый · белогрудый · бородый · вислозадый · впалогрудый · высокогрудый · голозадый · длиннобородый · желтогрудый · каждый · килегрудый · клинобородый · круглобородый · меднобородый · негораздый · низкогрудый · низкозадый · острогрудый · плоскогрудый

ロシア語の同義語辞典にあるмилосердыйの類義語と反意語

同義語

«милосердый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

МИЛОСЕРДЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語милосердыйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмилосердыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«милосердый»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

仁慈
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

misericordioso
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

merciful
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कृपालु
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رحيم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

милосердый
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

misericordioso
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দয়ালু
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

miséricordieux
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pengasih
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

barmherzig
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

慈悲深い
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

자비로운
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

welas asih
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

từ bi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கருணை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दयाळू
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

merhametli
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

misericordioso
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

miłosierny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

милосердний
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

milostiv
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εύσπλαχνος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

genadig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

barmhärtig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

barmhjertig
5百万人のスピーカー

милосердыйの使用傾向

傾向

用語«МИЛОСЕРДЫЙ»の使用傾向

милосердыйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«милосердый»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、милосердыйに関するニュースでの使用例

例え

«МИЛОСЕРДЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмилосердыйの使いかたを見つけましょう。милосердыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
Как в бога милосердого, так я верую в ваше милосердие. VI 127 // В понимании верующих — божья помощь (2). Прасковья Тарасовна, .. крестяся, с слезами на глазах говорила: «Благодарю тебе, милосердый господы, за твое ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
2
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
1696. — Полик.: мЪшёчик; Росс. Целлар.: мешёчек; Гейм: мешёчик; Сл. Ак. 1814: мешёчек; Даль, ст. МЪХ: м-ьшок — шёчек; ССРЛЯ: МЕШ6ЧЕК. МИЛОСЕРДЫЙ. То же, что милосердный. В устар. соч.: с с Милосердый государь царь ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
3
Собрание трудов по вопросу о еврейском элементе в ...
[46—47] — Фразѣ: «Спаси, ущедри, призр и, п о с ѣ т и, у м и - лосердися, п о м и луй», — отвѣчаетъ по тону и строю рѣчи конецъ воззванія, возглашаемаго въ навечеріе Дня Отпущенія: «Милосердый пощади, Милосердый спаси, ...
Барац Г. М., 2013
4
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
милосердый. Богъ. помочи. подастъ и какъ ихъ Богъ вразумитъ. А какъ бояринъ и воевода князь Дмитрей Мамстрюковичь Черкаской къ нему ко князю Микитѣ Одоевскому отпишетъ, а велитъ ему по государеву указу итти къ себѣ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
5
Памятники средневековой латинской литературы X-XII веков: ...
Отче Христе милосердый, предел жития и вершина, Все, что в мире живет, только тобою живет, Отче Христе, держава твоя — мирозданья громада, Ты, незримый очам, в зримой вселенной царишь, Отче Христе, из державы ...
Мария Евгеньевна Грабарь-Пассек, ‎Михаил Леонович Гаспаров, 1972
6
«Мыслящий тростник». Жизнь и творчество Паскаля в ...
Борис Тарасов. Он милосердый, всемогущий, Он, греющий Своим лучом И пышный цвет,навоздухе цветущий, И чистый перлнадне морском. («Когда на то нет Божьего согласья...») С новой позиции обожествлению природы ...
Борис Тарасов, 2014
7
Ислам - Страница 61
Наибол*е яснымъ и безспорнымъ пунктомъ въ коран* является учете о единомъ Бог*. Есть единый Богъ милосердый и милостивый. Во имя этого Бога даны вс* суры корана (только 9-я сура не предваряется этимъ надписашемъ).
Глаголев С. С., 2014
8
Материалы для истории рода дворян Савеловых
Грибово объявитца. Милосердый г-рь царь и в. кн. Михайло Ѳедоровичъ всеа Русіи! пожалуй меня, хол. св., вели, г-рь, того Ивана Вoейкова поставить въ Помѣстномъ приказѣ и тое ввозную грамоту положить, и не вели, г-рь, безъ ...
Л.М. Савелов, 2013
9
Собрание государственных грамот и договоров хрнящихся в ...
муромъ и вѣнчалъ ее Царскимъ вѣнцомъ, и учиниши хошѣлъ въ Россійскомъ Государсmвѣ Люшорскую и Лашынскую вѣру, и по своему злокозненному умыслу, всѣхъ хоmѣлъ оппъ Бога оппвесши; и Богъ милосердый, нехошя его ...
Руссия. Министерство иностранных дел, 1819
10
Путь ко спасению, или, Разныя набожныя размышления, в ...
чего дражайше нѣшb, и они могуmb меня съ побою, милосердый Боже мой! соединиmь. Слышу я гласb швоего свяшѣйшаго милосердія, кошорымb шы грѣшныхb кb себѣ зовешь: даждь лии сыне твое сердце. (Пришч. гл. 2з. сп.
Федор Александрович Эмин, 1811

用語«МИЛОСЕРДЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмилосердыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Папа: нет служителям закостенелости, Бог желает милосердия
Потому что Ты Бог благий и милосердый. Я проповедовал сполна, я выполнил свою работу на совесть, и Ты их простишь?' Окаменевшее сердце не ... «Радио Ватикан, 10月 15»
2
Ассамблея Калифорнии поддержала право на смерть
И я знаю, что он есть Бог милосердый. Наравне с этим у нас есть возможность позволить другим иметь выбор, – прокомментировала результаты ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, 9月 15»
3
Послушание как главная добродетель в монашеской жизни
И милосердый Бог избавил сестру от искушения и даровал ей такую преданность и веру к старцу, что она и в предсмертной его болезни служила ему ... «Официальный портал Московской Патриархии, 10月 14»
4
Пасхальные куличи в храмах Бердска начнут освящать уже в …
Да хранит вас милосердый Господь и Своею благодатною помощию да содействует в ваших дальнейших попечениях и благих делах на многотрудном ... «Курьер.Среда.Бердск, 4月 14»
5
Святейший Патриарх Кирилл вознес молитвы о мире на Украине
«О еже милостивым оком призрети на люди земли Украинския и сотворити ю непреобориму от распри творящих, молим Тя, Милосердый Господи, ... «Официальный портал Московской Патриархии, 2月 14»
6
Циркуляр в епархии всей полноты Русской Православной …
О еже милостивым оком призрети на люди земли Украинския и сотворити ю непреобориму от распри творящих, молим Тя, Милосердый Господи, ... «Официальный портал Московской Патриархии, 2月 14»
7
Сказание и страдание и похвала мученикам святым Борису и …
Но если великий и милосердый Димитрий об одном лишь городе так сказал, то вы не о едином граде, не о двух, не о каком-то селении печетесь и ... «Православие.Ru, 8月 13»
8
2 августа — память пророка Илии (IX до Р. Х.)
По прошествии трех лет засухи Милосердый Господь послал пророка к царю Ахаву для прекращения бедствия. Пророк Илия велел собрать на гору ... «Областная массовая газета Кузбасс, 8月 12»
9
Гнушайтесь врагами Божиими, поражайте врагов отечества …
По сей-то причине милосердый Бог за одну любовь ко врагам, как бы вменяя нам и те добродетели, к которым возбуждаем других, за одну сию ... «Информационное агентство "Русская линия", 10月 11»
10
Этот день в истории: 1395 год. 26 августа войско Тамерлана …
Не мы бо устрашили, но Богъ, милосердый человѣколюбець, молитвами святыа Богородица невидимо силою своею устраши врагы ваша, посла на ня ... «ИА REGNUM, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Милосердый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/miloserdyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA