«МУТАКА»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
мутакаの使いかたを見つけましょう。
мутакаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Бежта-Руссиян дистионарий: - Страница 200
мутакХ) валик (дивана); билИ (къоькъило) мутака жесткий валик; тоьтило мутака мягкий валик; къол1 мутака гул ал положить валик в изголовье МУПИЪ: МУТ1ИЪ ЙАХЪАЛ II 1) соглашаться; оьжоь мут1иъ ахъийо сын согласился 2) ...
Маджид Шарипович Халилов, 1995
2
Bŭlgarski dialekten atlas - Том 4,Части 1-2 - Страница 46
Картографират се следните гласни, които се изговарят на мястото на неударена гласна о в думата мотики: 1) лабнална гласна - о, 0, у (мотака, мотакъ, мотака, мутака, мутакъ), 2) нелабнална гласнаа, а (матака, матака). В т.
Stoĭko Stoĭkov, Samuil Borisovich Bernshteĭn, 1964
3
Помни род свой--: хроника рода Додашвили - Страница 31
Эту сказку подкрепляло чье-то предположение о том, что Рафо хранит княжеское золото в своей мутаке. Мутака — это подушка в виде валика, набитого овечьей шерстью. В Закавказье издавна пользовались подушками той ...
Анжелика Михайловна Додаева-Магарская, 2000
4
Диалектологическое изучение дагестанских языков: сборник ...
... т1ило «тряпка» ; Мутаку — груз. мутака «мутака, длинная круглая подушка»; Зец1ар — груз. зец1ари «простыня»; Чангал — груз. чангали «вилка» ; Бухари — груз. бухари «камин-»; Шиндак — груз. ц1инда «шерстяной вязанный ...
И. А. Исаков, Унейзат Азизовна Мейланова, 1992
5
Грузинско-дагестанские языковые контакты - Страница 99
'простыня' < зец1ари; лейби (бежт., гунз.), лейб (удин.) 'матрас' < леиби 'тюфяк'; мутака (бежт., гунз.), мутаку (тив.), муьтаька (удин.), му- таккаЦмиттакаЦмитакка (цах.) 'валик, круглая азиатская подушка' < мутака (< иран. < араб.) ...
Маджид Шарипович Халилов, 2004
Вотъ, слава Богу! ужь давно я не вижу ихъ, отвѣчала тетка и на ночь уступила Магданѣ свой матрасъ и свою мутаку *). Далеко на скоромъ ходу отставляя палку и потряхивая головой, шла къ себѣ на Горстубань ") старуха Сусана и ...
Jakov Petrovič Polonskij, 1859
7
Современник: литературныфи и политический журнал
Вотъ, слава Богу! ужь давно я не вижу ихъ, отвѣчала тетка и на ночь уступила Магданѣ свой матрасъ и свою мутаку (?). Далеко на скоромъ ходу отставляя палку и потряхивая головой, шла къ себѣ на Горстубань (?) старуха ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1853
8
Взаимовлияние и взаимообогащение языков народов СССР
обще восточная тахта не похожа на кушетку, которая может быть кожаной, называться 'диваном с изголовьем', тахта же — ровное, не умягченное ложе, покрытое ковром, а мутака — не просто подушка, а подушка круглая, ...
Юнус Дешериевич Дешериев, 1987
9
Путеводитель по этнографическим фондам Государственного ...
В ковровой технике ткались не только собственно ковры, но также и хурджини, наволочки подушек и подушек валиков — мутака. В фонде имеются такие подушки и мутаки, в их числе одна с грузинской надписью, которая с ...
Георгий Владимирович Ялабаżе, 1985
10
Благословенные времена презренного застоя: Чукотские были
Пару свернутых спальников для комфорта оставляем в чехлах (в качестве мутак - длинных круглых турецких подушек). Заволакиваем все харчи, ящик с посудой. После чего я начинаю возиться с заправленным и хорошо ...
