アプリをダウンロードする
educalingo
надворье

"надворье"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАДВОРЬЕの発音

[nadvorʹye]


ロシア語でНАДВОРЬЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнадворьеの定義

監督cf. ローカル。 場所、庭のスペース、庭の前。


НАДВОРЬЕと韻を踏むロシア語の単語

взгорье · взморье · ворье · высокогорье · двоеборье · десятиборье · загорье · задворье · заморье · корье · косогорье · лукоморье · межгорье · междугорье · многоборье · нагорье · плоскогорье · подворье · подгорье · проворье

НАДВОРЬЕのように始まるロシア語の単語

надвернуть · надвертывать · надвертываться · надветренный · надвивать · надвиваться · надвигать · надвигаться · надвижной · надвинуть · надвинуться · надвить · надводный · надвое · надворный · надвязать · надвязка · надвязывание · надвязывать · надвязываться

НАДВОРЬЕのように終わるロシア語の単語

бескультурье · бестоварье · вторсырье · заозерье · заполярье · зверье · комарье · кутюрье · подкорье · подспорье · поморье · предгорье · предзорье · пригорье · приморье · пятиборье · семиборье · троеборье · угорье · шестиборье

ロシア語の同義語辞典にあるнадворьеの類義語と反意語

同義語

«надворье»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАДВОРЬЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語надворьеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнадворьеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«надворье»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

nadvoryah
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

nadvoryah
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

nadvoryah
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

nadvoryah
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

nadvoryah
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

надворье
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

nadvoryah
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

nadvoryah
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

nadvoryah
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

nadvoryah
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

nadvoryah
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

nadvoryah
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

nadvoryah
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nadvoryah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nadvoryah
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

nadvoryah
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

nadvoryah
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

nadvoryah
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

nadvoryah
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nadvoryah
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

подвір´ях
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nadvoryah
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

nadvoryah
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

nadvoryah
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

nadvoryah
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

nadvoryah
5百万人のスピーカー

надворьеの使用傾向

傾向

用語«НАДВОРЬЕ»の使用傾向

надворьеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«надворье»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、надворьеに関するニュースでの使用例

例え

«НАДВОРЬЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнадворьеの使いかたを見つけましょう。надворьеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 226
Влад., Калуж., Ворон., Балаш. Сарат. С надвбрья пришла. Ново- сиб. Иркут. || Участок, примыкающий к двору. За ограду выйдешь и в надворье попадешь. Верховье Лены, 1965. Иркут. Слов. Акад. 1958 [с пометами «устар. и обл.»].
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Лексика и фразеология севернорусских говоров - Страница 111
В современных восточнославянских языках и диалектах русского языка слово надворье бытует с разнообразными значениями, при этом наблюдаются и такие, которые близки к выявленному по учтенным нами контекстам XV ...
Юлия Ивановна Чайкина, 1980
3
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 14
Чпуазю склпиз, нападение со взломом двора и дома' (МаЕигашс I, 702; КМ VII, 316), надворье, надвор)е ср.р. 'огороженное пространство перед домом' (РСА XШ, 593), ст.-чеш. пайуоПе ср.р. 'насильственное вторжение в дом' ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
4
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Часть 1 - Страница 327
НАДВОРЬЕ, -ья, ср. Место около дома. — Говорят "с надворья пришла", со двора, значит, в избу. Новосиб., Ордын. — Надворье у нас большое. Изба стоит, а всё, что до огорода, — это надворье. Тыва, Пий-Хем. НАДГАЛЬНИЧАТЬ, ...
Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001
5
Ritual toast of Balkan Slavs - Страница 102
... открытым небом": блр. надвор'е 'месца па-за жылым1 па- будовам1, вольная прастора' (Яшкин 1970), рус. надворье 'пространство вне жилых помещений, улица' (СРНГ), пол. падмюгге 'п^зсе роё §огут теЬет, о1\уаПа рггез1ггеп' ...
Tanja Petrović, 2006
6
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
На две руки ищем, удрал куды-то (Тур, Шухруп). Корову на две руки искали (Тур, Топорково). На две руки искали нетеля-то (Тур, Топорково). НАДВоРЬЕ. Крестьянский двор с хозяйственными постройками. Камышл. А всё, щё во ...
Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
7
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
П-Х. НАДаВОМ — Плотно друг к другу. — Скот идет надавом. Ш. НАДВоРЬЕ — Место перед домом. — Изба стоит, а все, что до огорода, — это надворье. Надворье у нас большое, хоть и гараж поставили, а места много осталось.
Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988
8
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 304
нАдвóгьв, я, с. ср. 1) Дворище. Съ надворья дымъ идзець въ хату. Надворья нечего топиць. Погов. 2) Чистый воздухъ, погода. Дурное сянни надворье. нАдвужнный, прич. стр. отъ д. гл. Надвузйць. Сдѣланный уже надлежащаго.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
9
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 304
1) Дворище. Съ надворья дымъ идзець въ хату. Надворья нечего топиць. Погов. 2) Чистый воздухъ, погода. Дурное сянни надворье. . нАдвѣжвный, прич. стр. отъ д. гл. Надвузйць. Сдѣланный уже надлежащаго. Мѣшокъ троху ...
Иван Иванович Носович, 1870
10
Батумский связной
Ну из Надворья... – Так яведь в Надворье бывал, у меня там родня... – начал Борис вдохновенно врать,– дядя Ваня, что возле околицы живет, он мне родственник... – Дядя Ваня?– заинтересовался солдат. – Это хромой, что ли?
Наталья Александрова, 2015
参照
« EDUCALINGO. Надворье [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nadvor-ye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA