アプリをダウンロードする
educalingo
нагрубить

"нагрубить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАГРУБИТЬの発音

[nagrubitʹ]


ロシア語でНАГРУБИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнагрубитьの定義

憎悪は無礼を参照してください。


НАГРУБИТЬと韻を踏むロシア語の単語

вострубить · врубить · всклубить · выдубить · вырубить · голубить · грубить · губить · дорубить · дубить · заглубить · загубить · заклубить · зарубить · затрубить · изгубить · изрубить · клубить · надрубить · надубить

НАГРУБИТЬのように始まるロシア語の単語

нагромождаться · нагромождение · нагроможденность · нагроможденный · нагромоздить · нагромоздиться · нагрубиянить · нагрудиться · нагрудник · нагрудный · нагружать · нагружаться · нагрузить · нагрузиться · нагрузка · нагрузочный · нагрузчик · нагрузчица · нагрунтовать · нагруститься

НАГРУБИТЬのように終わるロシア語の単語

нарубить · натрубить · недорубить · обрубить · огрубить · опалубить · отрубить · оттрубить · палубить · перегубить · передубить · перерубить · повырубить · погрубить · погубить · подрубить · подубить · порубить · потрубить · поубить

ロシア語の同義語辞典にあるнагрубитьの類義語と反意語

同義語

«нагрубить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАГРУБИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нагрубитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнагрубитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«нагрубить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

粗鲁
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ser grosero
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

be rude
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अशिष्ट होना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

كن وقح
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

нагрубить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ser rude
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত হতে হবে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

être impoli
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menjadi kurang ajar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unhöflich sein
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

失礼なこと
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

무례
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dadi ora sopan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

được thô lỗ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

முரட்டுத்தனமாக இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उद्धट असेल
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kabalık
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

essere scortese
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

być niemiłym
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нагрубити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fi nepoliticos
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι αγενής
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskof wees
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vara oförskämd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

være frekk
5百万人のスピーカー

нагрубитьの使用傾向

傾向

用語«НАГРУБИТЬ»の使用傾向

нагрубитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«нагрубить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、нагрубитьに関するニュースでの使用例

例え

«НАГРУБИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнагрубитьの使いかたを見つけましょう。нагрубитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Самоучитель мудрости, или Учебник для тех, кто любит ...
Сказать. «нет». –. значит. нагрубить. Английская пословица гласит: «Сказать «нет» – значит нагрубить».Снею охотно согласится любой японец. Вотуж у кого можно поучиться умению говорить«нет» так,чтобы этоне показалось ...
Александр Казакевич, 2015
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 31
а) suw. нагрубить; Ь) (211 jmdm.) grob sein, grob mit jmdm. umgehen. нагру'диться <-дится, 1. u. 2. Pers. ungebr., pf> (landsch.) sich in Mengen ansammeln, sich in Mengen anhäufen. нагрУдник <—[дн'ик], ueraltend auch -[д'н']-; т, 059 -а> ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Скафандр от стресса. Избавьтесь от психических перегрузок ...
Георг Энрих. исключительно в благих целях (вести здоровый образ жизни, сохранять устойчивость духа и т. д.). Подобные усилия можно делать и в более сложных обстоятельствах. Например, вам хочется нагрубить вашему ...
Георг Энрих, 2014
4
Досуговая педагогика: учебное пособие
Наверное, нет ничего страшного в том, чтобы нагрубить неприятному мне человеку. 5. Я считаю, что вежливость помогает мне хорошо чувствовать себя среди людей. 6. Я думаю, что можно позволить себе нагрубить в ответ на ...
Ирина Исаева, 2015
5
Осколки памяти
Только образ Ника перед глазами и воспоминания о поцелуе в ладонь не давали ей сорваться и нагрубить. — Конечно, имеет! — всплеснула руками Оливия. — Уму непостижимо! Неужели ты думаешь, что мы будем спокойно ...
Наталья Ефремова, 2014
6
Две линии судьбы. Когда остановится сердце (сборник)
перебила ее Лиза,с трудом сдерживаясь, чтобы не нагрубить. Но как можно нагрубить человеку, чьи пирожные ты ешь? – Да то, что я долго звонила, а был поздний вечер... Словом, кто-то из них уж точно должен был находиться ...
Анна Данилова, 2014
7
Изгнанник
Он был добрый мальчик, очень чувствительный, чуткий: но вместе с этим иногда в припадке внезапного гнева, был способен прибить и сестер, и двоюродного брата, нагрубить гувернеру и гувернантке, нагрубить даже отцу, даже ...
Всеволод Соловьев, 1885
8
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
... (А. и Б. Стругацкие, Второе пришествие марсиан). Ср. также допустимое грубить <хамить> сослуживцам; нагрубить <нахамить> прохожему при странном 7 Он нагрубил <нахимил> приятелю <другу>. Для хамить, помимо этого, ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
9
Словарь современного русского народного говора: д. Деулино ...
(13). НАГРУБА (науруба), -ы, ж. Состояние по глаг. нагрубать — нагрубить. И б'из- ал'им'ёнтъв абайд'омс'и [от сына]... ну их... тдл'к'а л'иш надруба (10). НАГРУБАТЬ (нъурубат'), -аю, -аешь. Несов. к нагрубить. Ч'ем нъурубат', л$ч'- ...
Г. А.. Баринова, ‎Иосиф Антонович Оссовецкий, 1969
10
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 62
-па- от *§гогьпъ]ь (см.). Префикс па- выступает здесь со значением усиления степени качества. *па§гоЬШ: болг. (Геров) нагруби, -ишь сов. от нагрубишь, нагрубя 'нагрубить' (Бернштейн), макед. нагруби 'изуродовать' (И-С), ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

用語«НАГРУБИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнагрубитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вопрос о выборах главы района в Хабаровском крае вызвал …
Народные избранники готовы нагрубить и по- хамски бросить трубку, но не отвечать на насущные вопросы, сообщает корр. ИА AmurMedia. «AmurMedia, 9月 15»
2
Почему россияне никак не научатся доверять друг другу
Нам могут легко нагрубить или отказаться выполнять нашу просьбу по надуманным причинам. Психологи объясняют это отсутствием доверия в ... «Большой город, 8月 15»
3
В Прибайкалье женщина "заказала" зятя, который мешал ей …
Начинались стычки с моей женой, она ее постоянно пыталась унизить, нагрубить", - рассказывает Владимир. Он стал запрещать теще торговать ... «NEWSru.com, 8月 15»
4
В МИД РФ прокомментировали нецензурные высказывания …
Более того, позже Лавров также позволил себе нагрубить в адрес присутствующих. Прервав свою речь, он в повышенном тоне спросил: "Мы вам не ... «Новое Время, 8月 15»
5
Дети решают все
Дети растут с пониманием, что уважать нужно каждого – и маленького, и большого. Нагрубить учителю так же плохо, как нагрубить соседу по парте. «euronews, 5月 15»
6
13 апреля - День рок-н-ролла
В этот день люди настроены благодушно. Они могут не отличаться нежностью и вежливостью высказываний, но не имеют цели нагрубить и обидеть. 0. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 4月 15»
7
Почему мы терпим хамство в России?
Продавцы и кассиры могут нагрубить вам или просто проигнорировать какие-то просьбы. Охранники в принципе ощущают свою вседозволенность, они ... «Большой город, 2月 15»
8
Это′О закатил скандал в Италии
... не сложились отношения с главным тренером команды Синишей Михайловичем. Это′О самовольно ушел с тренировки, успев нагрубить тренеру. «Дни.Ру, 2月 15»
9
Что в капцунге тебе моем?
Найдя капцунг, идеально подошедший вам по всем параметрам, помните, что хотя в нем и нет трензеля, как в уздечке, им можно нагрубить лошади при ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", 2月 15»
10
Вера Глаголева: «Могу нагрубить актёру ради нужного …
Вера Глаголева: «Могу нагрубить актёру ради нужного настроения в кадре». Актриса и режиссёр представила в Воронеже свой новый фильм и ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Нагрубить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nagrubit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA