"粗鲁"辞典での中国語の意味

中国語で粗鲁の発音

粗	鲁
cū	lǔ

中国語で粗鲁はどんな意味ですか？

中国語辞典での粗鲁の定義

Rude 1.また、「粗ハロゲン」。 2の行動と他のラフp無謀なキャラクター。

粗鲁 1.亦作"粗卤"。 2.性格p行为等粗野鲁莽。

粗鲁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の粗鲁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粗鲁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粗鲁»という単語です。

• 中国語: 粗鲁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rough
• 中国語翻訳家 - 英語: Rough
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असभ्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خشن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: грубый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: áspero
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মোটামুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: rugueux
• 中国語翻訳家 - マレー語: kasar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: raue
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거칠게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: atos
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thô
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரஃப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उग्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ruvido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szorstki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грубий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο βίαιος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rowwe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grov
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rough

«粗鲁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粗鲁の使いかたを見つけましょう。粗鲁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

粗魯直率男~超速配婚友社之四: 禾馬文化水叮噹系列011

找多金又大方的猛男,聽到沒?」交代完畢,美女編編關上窗戶吹暖氣去。小作者縮著脖子,在冷兮兮的街道上,打著牌子,尋找多金大方的猛男 ing .猛男好難找呢!還是來辦活動吧!這次的《粗魯直率男》的贈獎題目是一男主角嚴烽交代表妹幫他找到和女主角被 ...

安祖緹, 2010

朱子语类词汇研究

【粗魯】粗糙,粗疏。1見:以此臨事,卒至於敗而已。要做大功名底人,越要謹密,未聞粗魯闊略而能有成者。僩。(卷135,頁3230)除《朱子語類》外,此詞此義在宋文獻中屢見,如宋陳思《書苑菁華》卷六《書斷》:“今疑不然,創制之始,其閑者鮮,且此書之約略,既是蒼黃 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

逻辑考前辅导教程练习题精解与模拟题库 - 第 61 页

结果发现第一组成员中举止粗鲁者所占的比例要远高于第二组。因此。此项研究认为,多看有暴力内容的影视容易导致青少年举止粗鲁。以下哪项如果为真,将对上述研究的结论提出质疑? ( A )第一组中有的成员的行为并不粗鲁。隅)第二组中有的成员的 ...

杨武金, 2004

公主傳奇#12•公主小福星

海倫說:「我也喜歡早起,不過我是淑女,我不會做跑步這些粗魯的運動,像個沒有儀態的瘋子,太影響公主的形象。我只會散散步,逗逗鳥,餵餵鵝......」小嵐哈哈笑道:「跑步很粗魯?哈,海倫你真逗!好吧,那我繼續做我的瘋子,你繼續做你的淑女去吧。」海倫說:「哦 ...

馬翠蘿, 2013

盼君歸:

粗魯大漢揮舞著手中的大刀,想像殺死殷朔風時的快感。「說穿了,你們和朔風亦是無所差別。」野心足以腐敗一個人的內心,這麼多人,全都看不透名利、權勢。「夠了,既然你不肯跟我們合作,那麼就休怪我們無情。」姓徐的狼狽地不想再聽她贅言,乾脆拉著她 ...

芃羽清影, 2006

艺术院校大学生情商与思维方法训练 - 第 169 页

结果发现第一组成员中举止粗鲁者所占的比例要远高于第二组。因此,此项研究认为,多看暴力内容的影视容易导致青少年举止粗鲁。以下哪项如果为真, ... 的不良影响。 E.第一组成员中很多成员的粗鲁 169 第九章艺术院校大学生思维特点与逻辑思维训练.

马毅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

经理人必备商务社交与礼仪知识:

想缩短与紧张者间的距离,可以采用稍微粗鲁的举动有一位很知名的教授与人一起进餐,许多第一次与他见面的人都会感到紧张,有时就算他再三地向他们强调不要紧张也没有用。此时他就会使出他的最后法宝——脱掉上衣(甚至连衬衫也脱掉),拿起桌上 ...

赵涛 许进, 2014

搭訕聖經: 二十一世紀倍增情人的完美寶典

細分一下,鋼板可以分爲冷漠型和粗魯型。冷漠型的經典話術是:「......」經典肢體語言是后腦勺、面無表情、假裝沒聽到。粗魯型的經典話術是:「你有病啊!」「你要干嘛?!」「你怎麼這麼不要臉啊!」粗魯型的經典肢體語言是惡狠狠的表情、推開你。有經驗的搭訕 ...

寒江雪, 2015

MBA逻辑辅导教程及模拟题库 - 第 110 页

结果发现第一组成员中举止粗鲁者所占的比例要远高于第二组。因此,此项研究认为,多看有暴力内容的影视容易导致青少年举止粗鲁。以下哪项如果为真,将对上述研究的结论提出质疑? A ·第一组中有的成员的行为并不粗鲁。 B ·第二组中有的成员的 ...

杨武金, 2005

課堂管理技巧: - 第 158 页

請注意,敎師根本不曾提到「粗魯」這個字眼,一旦提及就等於明白地認可了孩子這種行爲的原動力。即使敎師認爲這一行爲並未嚴重到必須課後和孩子談話的地步,同樣必須避免提及「粗魯」這個詞。我們所需要的不外乎機智地評論一句:「那句話實在不夠 ...

Fontana, David·方塔纳, 2000

用語«粗鲁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から粗鲁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美国研究称粗鲁行为会“传染” 对待他人请友善

粗鲁行为究竟为什么会传染呢？它是如何发生的呢？带着这些问题，佛罗里达大学的研究人员提出了一个假设：人们受到粗鲁行为的传染也许只是大脑的一种潜意识 ... «中国新闻网, 9月 15»

气愤！监拍保姆粗鲁虐婴：甩孩子如甩衣服

视频中的女婴有两岁半大，妈妈沈女士说起这事还很气愤。她告诉记者，自己白天需要上班，因此在上班过程中就全程委托保姆负责小孩的吃喝拉撒，保姆竟然做出如此 ... «东北网, 8月 15»

孙杨还原摩擦事件:她态度粗鲁不必伤害两国友谊

当时她戴了脚蹼，然后撞到了我，其实我先到边了，我跟她说你不能带脚蹼，她却用肢体语言非常粗鲁的回应，所以当时我非常气愤，就跟她理论了。因为确实是她戴了 ... «新浪网, 8月 15»

情商提升有诀窍：10招应对粗鲁的人(双语)

If only there were a way to make all the rude people go and live on an island together so we didn't have to deal with them! 要是能有办法把所有粗鲁的人都赶到 ... «新浪网, 7月 15»

周冬雨上真人秀被批表现粗鲁王迅：为节目效果

除了周冬雨用脚踢开木府大门让网友觉得“粗鲁”之外，她与其他“极限团友”的互动也让网友看不惯。一开始，孙红雷让她跟王迅调换身份，交换衣服。周冬雨不假思索：“ ... «中国新闻网, 7月 15»

中国人讲话缘何唐突粗鲁

然而，在到过中国的外国人眼中，中国人却很少把代表礼貌的“谢谢”、“请”、“打扰一下”等词语挂在嘴边，相反，中国人讲话唐突甚至于粗鲁。这到底是为什么呢？ «多维新闻网, 6月 15»

调查称印度警察或因工作超时导致态度粗鲁

据《印度时报》6月1日报道，一项新的研究表明，印度经常见到有些警察工作效率低且态度粗暴，其原因很可能是工作过度。印度一项主题为“警察局8小时轮班制”的研究 ... «人民网, 6月 15»

韩国新人女团经纪人行为粗鲁骂粉丝拖拽歌迷(图)

过程中，该经纪人还不断曝出“还不快滚开”、“离她们远一点”、“敢跟她们讲话你试试看”等粗鲁话语。此外，Red Velvet成员也未上前阻止经纪人的粗鲁行为，仅是低头快 ... «中国新闻网, 5月 15»

火箭拖鞋不受罚后再惹事粗鲁手势遭警告再做判负

第二阶段最后一局，奥沙利文遭到了当值裁判奥利弗的警，理由是奥沙利文在比赛中做了非常粗鲁的手势，警告他的不文明举止。当时奥沙利文与奥利弗有一段将近一 ... «新浪网, 4月 15»

维多利亚称女儿小七似男人婆：有时表现很粗鲁

搜狐娱乐讯据台湾媒体报道，艺人维多利亚(Victoria Beckham)和“足球金童”贝克汉姆(David Beckham)结婚15年，育有3子1女，尤其是3个儿子长相俊帅，还有可爱爆 ... «南海网, 4月 15»