アプリをダウンロードする
educalingo
нарождать

"нарождать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАРОЖДАТЬの発音

[narozhdatʹ]


ロシア語でНАРОЖДАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнарождатьの定義

ノルザダペレの不完全な外観。 会話的出産、出産と同じです。


НАРОЖДАТЬと韻を踏むロシア語の単語

блуждать · взгромождать · возбуждать · возжаждать · вознаграждать · возрождать · выждать · вынуждать · высвобождать · дождать · досаждать · жаждать · ждать · заблуждать · заграждать · загромождать · зажаждать · зарождать · награждать · нагромождать

НАРОЖДАТЬのように始まるロシア語の単語

народолюбивый · народолюбие · народонаселение · народонаселенческий · народоправие · народоправство · народоправческий · народушка · народушко · нарожать · нарождаться · нарождение · нароком · наронять · нарост · нарочито · нарочитость · нарочитый · нарочно · нарочный

НАРОЖДАТЬのように終わるロシア語の単語

насаждать · наслаждать · натруждать · обождать · обсуждать · ограждать · осаждать · освобождать · осуждать · отчуждать · охлаждать · охуждать · переграждать · переждать · переобсуждать · переохлаждать · перерождать · перетруждать · переубеждать · побеждать

ロシア語の同義語辞典にあるнарождатьの類義語と反意語

同義語

«нарождать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАРОЖДАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нарождатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнарождатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«нарождать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

诞生
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

nacer
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

come into being
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पैदा होना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تأتي إلى حيز الوجود
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

нарождать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vir a ser
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অস্তিত্ব লাভ করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

entrera en étant
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

terwujud
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

entstehen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

されて入ってくる
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

태어나다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

teka menyang kang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đi vào được
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

முன்னேறுங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जात येणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

var olmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

posto in essere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

powstać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нарождавшемуся
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vin în ființă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τίθενται σε ισχύ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

tot stand gekom
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

komma till stånd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kommer til å bli
5百万人のスピーカー

нарождатьの使用傾向

傾向

用語«НАРОЖДАТЬ»の使用傾向

нарождатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«нарождать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、нарождатьに関するニュースでの使用例

例え

«НАРОЖДАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнарождатьの使いかたを見つけましょう。нарождатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 459
Нарадѣть кому , порадѣть много ; — ся , порадѣть , позаботиться вдоволь ( для себя ) . НАРАЗБ НА НАРАзНо дѣлать что , наразно НАРАБчный , на райкѣ , надъ нимъ находящійся . НАРАЖДАть или нарождать , народйть окнч .
Даль В. И., 2013
2
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НАРОДИТЬ, — ся — см. нарождать. НАРОЖА, нарожать и пр. — см. нарождать. НАРОЖДАТЬ или нараждать, народить окнч. (от рождать длт. родить окнч.); нарожать (буд. нарожаю, наст, нет, а уптрб. нарождаю), народить однкр.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Нарождать,Illаракуймите-жь, читъ, черенъ, головушку напала гнету5явить, производить; нарожать, родитъ многихъ; наро-IНараменный, нарамный, наплечный. Варамникъ м. ч. (") или наречій рускихъ три: велико-, мало-, ...
Владимир И. Даль, 1865
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Нарождать, болѣе означаетъ производительную силу; а нарожатъ, женскую, или состоянье страдательное; первое чаще относится къ растит. царству; вто55 къ животному; производить на свѣтъ родами. Нарождать, порождать ...
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka
II Переродйть, переро (а) ждать кого, что, нарождать вновь, перепначать, передѣлать; перевоспитать наново. Не перерожать стать невѣсту тебѣ, какова есть. Какова ни есть, не перерожать его стать. Перерожанье, перерожёнье ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
6
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
нарождать или нараждать. По близкому сродству глг. этихъ и по переходу окнч. вида одного въ однкр. другого, они часто смѣшиваются, а въ иныхъ оборотахъ и равносильны. Нарождать, болѣе означаетъ производительную силу ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Р-Ы - Страница 304
Сшорожатъ, своровать, рожать, родить, нарождать, народить. Спородила меня матушка въ зеленбмъ саду, подъ грушею, пѣс. Ничего-то вы, горы, не стородили, пѣс. Стороди мнѣ молодца: станомъ въ меня, бѣлымъ личикомъ въ ...
Владимир Иванович Даль, 1882
8
Baṛaran 'i ṛusatsʻ lezu 'i hay - Страница 393
{пюпитр Наровнть т. норовить. нврови'в f. çauLlumuf, лапать-11114: Народить он. нарождать. Народно f- Чршиушршфшь. ‚ни': шиит' Народность ŕ' l'. штурмы/Иль,“ Народный поём ...Hug/.1., çllllllllllllléwgo llùIIÍq-î Народонасеяенйе ...
Gabriēl Eretsʻpʻokhean, 1876
9
Толковый словарь живого великорусскаго языка: Р-В - Страница 304
Сшорожатъ, своровать, рожать, родить, нарождать, народить. Спородила меня матушка въ зеленбмъ саду, подъ грушею, пѣс. Ничего-то вы, горы, не спородили, пѣс. Стороди мнѣ молодца: станомъ въ меня, бѣлымъ личикомъ въ ...
Владимир Иванович Даль, 1882
10
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 21
Действ, по гл. народить-нарождать и народиться-нарождаться. ЛП 185. Празднество нарождению какому. РГЛ 225. Полезно же давать при нарождении луны каждой укушенной со- бакъ . . означеннаго лекарства. Пс. ох. 63.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

用語«НАРОЖДАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнарождатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Я не жалею, что в моей жизни была война
Этот ген свободолюбия надо нарождать заново, должно пройти несколько поколений. Би-би-си: Чем вы объясняете информационный вакуум вокруг ... «Би-би-си, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Нарождать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/narozhdat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA