"наследодатель"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でНАСЛЕДОДАТЕЛЬの発音

наследодатель  [nasledodatelʹ]

ロシア語でНАСЛЕДОДАТЕЛЬはどんな意味ですか？

継承（右）

Наследование (право)

継承とは、死亡した人の財産、権利および関連する職務を他人に移転することです。 継承によって得られた財産、権利および義務の複合体は、遺伝性財産、遺伝性財産、継承と呼ばれます。 故人の遺産は、継承継承の順番で継承者に渡されます。つまり、単一の全体として同時に変更されません。 あなたは、タイトルと王位を継承することができます。 ジャーナリズムと歴史学は、ある種の崩壊した州、特に大きな帝国の「継承」について言及することがある。

Наследование — переход имущества, прав и связанных с ними обязанностей умершего лица к иным лицам. Комплекс имущества, прав и обязанностей, получаемых при наследовании, называют наследственным имуществом, наследственной массой, наследством. Наследство умершего переходит к наследникам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент. Унаследовать можно и титулы и престол. В публицистике и историографии иногда говорят о «наследстве» отдельных распавшихся государств, особенно крупных империй.

ロシア語辞典でのнаследодательの定義

相続を誰かに渡す者

НАСЛЕДОДАТЕЛЬ м. Тот, кто передает наследство кому-либо

НАСЛЕДОДАТЕЛЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнаследодательを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнаследодательの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«наследодатель»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 立遗嘱
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: testador
• ロシア語翻訳家 - 英語: testator
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: वसीयत करनोवाला
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: الموصي بتركة
• ロシア語: наследодатель
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: testador
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: মরা উইলকারী
• ロシア語翻訳家 - フランス語: testateur
• ロシア語翻訳家 - マレー語: pewasiat
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Erblasser
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 遺言者
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 유언자
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: testator
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: người để chúc thư
• ロシア語翻訳家 - タミル語: மரண சாசனம்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: ज्याने मृत्युपत्र केले आहे असा मनुष्य
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: vasiyetçi
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: testatore
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: spadkodawca
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: спадкодавець
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: testator
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: διαθέτης
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: testateur
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: testator
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: testator

«НАСЛЕДОДАТЕЛЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнаследодательの使いかたを見つけましょう。наследодательに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Наследственное право, У/П: - Страница 18

жен только по воле наследодателя. При отказе имеются три субъекта: наследодатель, получатель отказа (легатарий) и обязанное лицо. Значит, для легатов как древнейшей формы отказа характерно лицо, в пользу которого ...

Василий Васильевич Гущин, 2008

Наследственное право

В нормахГКРФ не содержится дефиниции наследодателя,а также наследников.Только в юридической литературе теоретиками разработаны понятия «наследник» и «наследодатель». Многие указывают, что наследники ...

Ксения Гущина, 2015

Наследники и наследство: как получить, как передать. Ваши ...

Прежде всего к таким понятиям относятся понятия наследодателя и наследника. Наследодатель — это умерший гражданин, имущество которого переходит по наследству. Если наследодатель составил завещание, то он также ...

Сергей Макаров, 2015

Наследственные споры

Основными фигурами наследственного права являются наследодатель и противоположный по правовому положению, по объему прав и обязанностей наследник. Наследодатель, являясь в свою очередь центральной фигурой ...

Анна Андрияхина, 2015

Международное частное право

Если обычное место жительства наследодателя находилось в другой стране, чем государство его гражданства, то именно оно является определяющим при выборе применимого права, при условии что наследодатель прожил ...

Наталия Ерпылева, 2015

Наследственное право. Учебно-практическое пособие

Субъектами наследственного правопреемства являются наследодатель (завещатель) и наследник. 3.1. Наследодатель Наследодатель —это лицо,имущество которого послеего смерти переходит кдругим лицам.

Гришаев С.П., 2014

Гражданское право Германии

Нерѣдко случается, что наследодатель, зная вполнѣ достаточное основапіе для лишенія, умалчиваетъ о пемъ потому, что это угнетающе бы подѣйствовало на наслѣдника, и ограничивается вслѣдствіе этого болѣе общими ...

Бернгефт Ф., ‎Колер И., 2013

Наследственное право России: учебник

3. Субъекты. наследственных. правоотношений. Под субъектами наследственного права подразумеваются лица, участвующие в наследственном правоотношении. Прежде всего это наследодатель и наследник, а также ...

Василий Гущин, ‎Владимир Гуреев, 2013

Комментарий к конвенциям в области имущественных отношений ...

Наследование регулируется правом государства, в котором наследодатель имел обычное место жительство на момент смерти, если наследодатель обладал в это время гражданством данного государства. 2. Наследование ...

Игорь Геннадьевич Медведев, 2007

Международное частное право: учеб. пособие

Этот вопрос подлежит коллизионному регулированию на основе специальных привязок: при наследовании движимого имущества компетентно учреждение юстиции той страны, где наследодатель имел последнее постоянное ...

Анна Владиславовна Попова, ‎Попова А В, 2009

用語«НАСЛЕДОДАТЕЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнаследодательという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Адвокат АНДРЕЙ БЕЗРЯДОВ: В каких случаях чаще всего …

Чаще всего споры разгораются вокруг завещаний, по которым наследодатель оставляет свое имущество неким посторонним лицам либо завещает все ... «Русская недвижимость, 5月 15»

Кто получит наследство без завещания

И если наследодатель завещание не писал, между наследниками одной ... Если наследодатель после утраты гражданином права наследования все же ... «Портал БН.ру, 11月 14»

Получить наследство при живом наследодателе

Нередко случается, что наследодатель еще при жизни готов отдать собственность одному из потенциальных наследников. Как показывает практика ... «Индикаторы рынка недвижимости, 5月 14»

Отмена завещания путем распоряжения наследственным …

Так, наследодатель при жизни вправе завещать все свое имущество или часть его одному либо нескольким лицам, как входящим, так и не входящим в ... «Zakon.kz, 2月 13»