アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TESTADORの語源

La palabra testador procede del latín testātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTESTADORの発音

tes · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTESTADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«testador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtestadorの定義

辞書の中の預言者の定義は、意志をする人です。 En el diccionario castellano testador significa persona que hace testamento.

スペイン語辞典で«testador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTADORと韻を踏むスペイン語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

TESTADORのように始まるスペイン語の単語

testa
testácea
testáceo
testación
testada
testado
testadora
testadura
testaférrea
testaferro
testamentaría
testamentaria
testamentario
testamentifacción
testamento
testar
testarada
testarazo
testarrón
testarrona

TESTADORのように終わるスペイン語の単語

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

スペイン語の同義語辞典にあるtestadorの類義語と反意語

同義語

«testador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtestadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«testador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

立遗嘱人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

testador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

testator
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वसीयत करनोवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الموصي بتركة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наследодатель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

testador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মরা উইলকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

testateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pewasiat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erblasser
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

遺言者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유언자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

testator
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người để chúc thư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரண சாசனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्याने मृत्युपत्र केले आहे असा मनुष्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vasiyetçi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

testatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

testator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спадкодавець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

testator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαθέτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

testateur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

testator
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

testator
5百万人のスピーカー

testadorの使用傾向

傾向

用語«TESTADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«testador»の使用頻度を示しています。
testadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testador»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、testadorに関するニュースでの使用例

例え

«TESTADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtestadorの使いかたを見つけましょう。testadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Si, como hemos señalado, el testador puede conceder o prohibir el derecho de acrecer, que existirá o no independientemente de la fórmula utilizada por el testador, está claro que el fundamento es subjetivo. La voluntad del testador se ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Testamento , e quien pueda declarar las deudas que avienen por razon de algun testamento, e quando, e en que manera , ley r. titulo 33. partida 7. TESTADOR , quando prohibiere en fu testamento ena- genacion de alguna cofa , quando tal ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
3
T. II y V de la obra (VI, 476 p.)
DE LOS LEGADOS , Y CONDICIONES QUE EN ellos puede poner el testador; qu árido podrá, ó no revo* carlos, y se entenderán revocados aunque no los revoque , de dónde se han de deducir; si en ellos habrá , ó no lugar el derecho de ...
José Febrero, 1818
4
([4], 500 p.)
19. n. 33 p. 4*4. Testador , quán.os testamentos puede í hacer hasta su muerte, c . í. n. 10. y «13 p- i8> y i4(i Testador, á quienes puede dar Tutpr? ibi. n. «a. p. 19. y dos notas. Testador, puede dividir sos bienes en- ". tre sus herederos, ibi. 1».
José Febrero, 1817
5
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
Testador quántos testamentos puede hacer hasta su muer- □ ' te , cap. i. n. 7. y 194. . pag, 19. y i$6, Testadot á quiénes puede dar Tutor ? ibi. uum. 9. pa- gin. ao . Tentador puede dividir sus bienes entre sus herederos, . ibi. n. ay. pag. 3 y.
José Febrero, 1789
6
acciones, actos y contratos sobre cuota
Alessandri, cuya opinión compartimos tratándose del legado no presunto de cuota, "se cumplirá por la porción de la cosa que se adjudicó al testador, como quiera que éste, en virtud de los artículos 7 18 y 1344 del Código Civil, se reputa  ...
Enrique Silva Segura, 199
7
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 1
Ciertamente ( i ) , nombrándolo por su no- me, o por sobre nome, o por otra señal cierta, deue el testador desheredar a qualquier de los que descienden del por la liña derecha, quando lo quiere fazer; quier sea va- ron , o quier sea muger (a) ...
Alfons, 1830
8
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
que su entcncion fuera del testador, que la non oviclse mas de una vez. LEY XLVI. Si el testador manda a otri algún fu, Jiertto en tal manera que se siripa del, non Je entiende que gelo da del todo. EÑ tal manera faciendo el testador manda á ...
Josep Berni i Català, 1759
9
Pandectas hispano-megicanas: ó sea Código general ...
Mas si primeramente rescibiesse aquella cosa misma que le fue mandada, del heredero del vn testador, auiendo la possesion, e la propiedad della, de manera, que segund derecho non gela pudiessen contrallar; estonce, non podria ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1840
10
Leyes de Toro
(Ley 30) La cera e missas e gastos del enterramiento se saquen con las otras mandas graciosas del quinto de la hazienda del testador, y no del cuerpo de la hazienda aunque el testador mande lo contrario. (Ley 31)fol. 6 r. II Porque muchas ...
Castilla (Reino), María Soledad Arribas González, 1976

用語«TESTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conozca las ventajas de un testamento y saber a quién heredará su ...
Para mitigar el riesgo de que los bienes futuros sean excluidos de un legado, es importante que el testador indique de manera general en el testamento cómo ... «El Financiero Costa Rica, 9月 16»
2
Distribución de herencia beneficia a testador y herederos
De acuerdo con el Colegio Nacional del Notariado Mexicano (CNNM), una distribución pensada de una herencia beneficia tanto al testador como a los ... «El Economista, 9月 16»
3
Para entenderlo bien, ¿a quién tengo que dejar mis bienes?
Es decir, que el testador, al testar, se va a encontrar con la limitación de no poder disponer libremente de una parte de sus bienes por estar éstos destinados, ... «Confilegal, 9月 16»
4
Lo que debes saber sobre el testamento
El primero es que se realiza ante un Notario Público el cual ayuda a la persona o testador a realizar la redacción del documento, además de que lleva su ... «Vanguardia.com.mx, 9月 16»
5
Novo programa do WhatsApp permite testar recursos inéditos do ...
A partir de agora é possível se tornar um testador oficial através da Google Play, o que torna a situação mais confortável. Antes, a empresa entregava os testes ... «Olhar Digital, 2月 16»
6
La Unión Europea nos sugiere una visita al notario
El Reglamento UE nº 650/2012 permite que el testador escoja como ley aplicable a la sucesión la de su propia nacionalidad. También hay que agradecer que ... «Expansión.com, 1月 16»
7
Así se deja todo atado en el testamento
El notario informa y asesora al testador sobre cómo puede distribuir sus bienes entre sus herederos, y redacta su contenido ajustado a la legalidad vigente. «ABC.es, 10月 15»
8
Cómo no convertirse en un 'zombie' digital
Es el propio notario el encargado de su conservación, puesto que guarda el original en su poder, entregando al testador una copia. Tiene además la ventaja de ... «Expansión.com, 10月 15»
9
“Ahora se puede atender mejor la voluntad del que hace testamento”
Pero ahora se puede atender mejor la voluntad del testador porque la nueva ley está inspirada en una mayor libertad de testar. Entonces, quien tenga hecho ... «Noticias de Gipuzkoa, 10月 15»
10
Formalidades podem ser dispensadas se testamento particular ...
É possível flexibilizar formalidades previstas em lei para a elaboração de testamento particular na hipótese em que o documento foi assinado pelo testador e ... «DireitoNet, 8月 15»

TESTADORの画像

testador

参照
« EDUCALINGO. Testador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/testador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z