アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"наспех"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАСПЕХの発音

наспех  [naspekh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАСПЕХはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«наспех»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнаспехの定義

HAPPY、急いで副詞、急いで、急いで。 急いで食べてみましょう。 НАСПЕХ, наречие Торопливо, поспешно. Делать наспех Наспех перекусить.

ロシア語辞典で«наспех»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАСПЕХと韻を踏むロシア語の単語


НАСПЕХのように始まるロシア語の単語

насосчик
насосчица
насохнуть
насочинить
насочинять
насочиться
наспать
наспаться
наспевать
наспеть
наспинник
наспинный
наспиртовать
наспиртоваться
наспиртовывание
наспиртовывать
наспиртовываться
насплетничать
насплетничаться
наспориться

НАСПЕХのように終わるロシア語の単語

грех
жерех
кормоцех
кромлех
лемех
мех
огрех
орех
палех
пересмех
посмех
пустобрех
смех
тех
утильцех
цех

ロシア語の同義語辞典にあるнаспехの類義語と反意語

同義語

«наспех»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАСПЕХの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наспехを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнаспехの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«наспех»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

匆匆
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

apresuradamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

hurriedly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

हड़बड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

على عجل
280百万人のスピーカー

ロシア語

наспех
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

apressadamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঝটিতি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

précipitamment
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

eilig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

急いで
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

서둘러서
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Rasane
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vội vàng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவசரமாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

घाईघाईने
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

alelacele
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

in fretta
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pośpiesznie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

наспіх
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

grăbit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βιαστικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

haastig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hastigt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hast
5百万人のスピーカー

наспехの使用傾向

傾向

用語«НАСПЕХ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«наспех»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、наспехに関するニュースでの使用例

例え

«НАСПЕХ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнаспехの使いかたを見つけましょう。наспехに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словар-ьсправочник по русскому языку для иностранцев
ТОРОПЛИВО, ПОСПЕШИ О, СПЕШНО, НАСПЕХ Торопливо (см. стр. 36). Поспешно (см. стр. 36). Спешно (см. стр. 37). Наспех. Указывает на то, что из-за спешки действие выполняется кое-как, не очень тщательно, не очень ...
N. A. Lobanova, ‎Эльвина Ильинична Амиантова, 1972
2
Словаŕ-справочник по русскому языку для иностранцев
ТОРОПЛИВО, ПОСПЕШНО, СПЕШНО, НАСПЕХ Торопливо (см. стр. 36). Поспешно (см. стр. 36). Спешно (см. стр. 37). Наспех. Указызает на то, что из-за спешки действие выполняется кое-как, не очень тщательно, не очень ...
Н. А. Лованова, ‎Э. И. Амиантова, 1970
3
Словарь-справочник по русскому языку для иностранцев: Наречие
ТОРОПЛИВО, ПОСПЕШНО, СПЕШНО, НАСПЕХ Торопливо (см. стр. 36). Поспешно (см. стр. 36). Спешно (см. стр. 37). Наспех. Указывает на то, что из-за спешки действие выполняется кое-как, не очень тщательно, не очень ...
Н. А. Лованова, ‎Е. И. Амиантова, 1972
4
Очищение от паразитов
наспех. При еде наспех в пищевод попадает недостаточно измельченная и мало смоченная слюной пища. Плохо разжеванные куски травмируют слизистую оболочку пищевода. Частые микротравмы приводят к хроническому ...
Николай Даников, 2015
5
Бизнес-журнал, 2008/03:
Лишь в последние несколько лет, как говорит Анастасия Стефан− ская, любители конного спорта благо− даря личным усилиям дали рынку им− пульс к развитию: «Прежде конюшни представляли собой наспех переде− ланные ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2008
6
Бизнес-журнал, 2008/06: Самарская область
Лишь в последние несколько лет, как говорит Анастасия Стефан− ская, любители конного спорта благо− даря личным усилиям дали рынку им− пульс к развитию: «Прежде конюшни представляли собой наспех переде− ланные ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Возвышение человека: Заметки о соврем. поэзии - Страница 211
Рифма: дороги — тревоги. И три основных эпитета: синие просторы, голубые дали, золотые закаты. И вот поездка оказывается обычной поэтической условностью. «Я спешу. Я спешу. Я спешу. Наспех думаю, наспех пишу, наспех ...
Адольф Урбан, 1968
8
Стихи – это то, что от жизни осталось...: стихи - Страница 87
Текст пьесы: Верхарн написал плохую пьесу. Так как революционный театр создается наспех, то и пьесу эту приняли наспех, наспех приняв за революционную! Содержание: рассказ про то, как вождь Эреньен заключал коалицию ...
Николай Панченко, 2014
9
Личное задание
Наспех убитая... Горестно постанывая, Саня натянул штаны, влез ногами в растоптанные кедыи поплелся из комнаты, по-стариковски шаркая ногами. На кухонном столе по-прежнему стояли две бутылки водки– одна почти ...
Сергей Донской, 2015
10
Поле боя – Сибирь
Остальное – старье, присланное сбазхранения. Наспех наваренные бронеэкраны, наспех отремонтированные двигатели,наспех откалиброванные прицелы... Правда, «раскопали» где-то целую роту глубоко модернизированных ...
Георгий Савицкий, 2015

用語«НАСПЕХ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнаспехという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Искандер Кузеев, Москва: потемкинские деревни и …
Теплотрассы, не забетонировав, наспех засыпали песком накануне Дня города. Ко дню города открытый короб теплотрассы стали наспех спать песком ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 10月 15»
2
Под Читой снимают асфальт, наспех уложенный к приезду Путина
В поселке Благодатный в Забайкальском крае начали снимать асфальт, который укладывали перед визитом Владиимра Путина в Читу 2 сентября. «Московский комсомолец, 10月 15»
3
Наспех сляпанная психическая атака
Явно не жителям Нижнего Новгорода, которые знают куда больше журналистов, наспех сляпавших сюжеты в подборке новостей. Следственным ... «Агентство Политических Новостей - Нижний Новгород, 10月 15»
4
Признаки того, что ваша работа вас убивает. Протестируйте себя!
Вы пропускаете завтрак или заменяете его выпитой наспех чашкой кофе? А в обеденный перерыв наспех перекусываете фастфудом или просто ... «Yoki.ru, 9月 15»
5
Суд подтвердил статус «иностранного агента» АНО «Пермь-36 …
... с которой началась проверка, и результаты этой проверки, сработанной наспех, с грубыми фактическими и даже грамматическими ошибками, и даже ... «Ura.ru, 9月 15»
6
Украина составила черный список наспех
В среду вечером президент Украины Петр Порошенко подписал указ, расширяющий санкции против физических и юридических лиц, которые ... «Московский комсомолец, 9月 15»
7
Жизнь без обмана: как приготовленная наспех еда сокращает …
Алексей Душка вместе с музыкантом Арсеном Мирзояном и певицей Светланой Тарабаровой проведет ряд экспериментов, проконсультируется с ... «Последние новости в мире, 9月 15»
8
Саратовский краевед об ошибках на мемориальной доске …
"Такое впечатление, что всё делали наспех, хотя готовиться к мероприятию начали задолго, поэтому можно было сделать все без подобных ляпов", ... «ИА Версия, Саратов, 9月 15»
9
Стилист - о пиджаке Саакашвили: Михо или "вырос" из костюма …
Вариант 1: Вместо того, чтобы обратиться к частному портному и пошить на свою нетипичную фигуру костюм, он пошел в магазин, где наспех выбрал ... «Комсомольская Правда в Украине, 8月 15»
10
Не спрятали, а выставили в центр зала: еще одна торговая сеть …
Не спрятали, а выставили в центр зала: еще одна торговая сеть Екатеринбурга наспех распродает опасную бытовую химию. Не спрятали, а выставили ... «НАША ГАЗЕТА, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Наспех [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/naspekh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう