アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apresuradamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPRESURADAMENTEの発音

a · pre · su · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRESURADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APRESURADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

APRESURADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

apresa
apresador
apresadora
apresamiento
apresar
apresivamente
apreso
aprestar
aprestigiar
apresto
apresura
apresuración
apresurada
apresurado
apresuramiento
apresurar
apretada
apretadamente
apretadera
apretadero

APRESURADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるapresuradamenteの類義語と反意語

同義語

«apresuradamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRESURADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apresuradamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapresuradamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apresuradamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

匆匆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apresuradamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hurriedly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हड़बड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على عجل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наспех
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apressadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝটিতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hâtivement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

in aller Eile
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

急いで
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서둘러서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hurriedly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vội vàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவசரமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घाईघाईने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alelacele
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

in fretta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pośpiesznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наспіх
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grăbit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βιαστικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inderhaas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hastigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hast
5百万人のスピーカー

apresuradamenteの使用傾向

傾向

用語«APRESURADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«apresuradamente»の使用頻度を示しています。
apresuradamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apresuradamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«APRESURADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apresuradamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apresuradamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apresuradamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APRESURADAMENTE»の引用

apresuradamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Publio Siro
Pronto se arrepiente el que juzga apresuradamente.

«APRESURADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapresuradamenteの使いかたを見つけましょう。apresuradamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
–Colorado el siete –dice Obregón en voz alta y deposita apresuradamente un mazote húmedo de billetes encima del número. Llegamos al casino del Caribe apresuradamente, apresuradamente nos acercamos a la ruleta y Obregón arroja  ...
Juan José Hoyos, 2009
2
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
apresuradamente se buscan cosas hondas y se le miran las comisuras a la muerte. apresuradamente se camina en el silencio entre paredes sin ver sus materiales, se camina con ruido por dentro del silencio sin detenerse a oír sus voces ...
Mercedes López-Baralt, 2004
3
Estudio-Vida de 1 y 2 Timoteo Tito Filemon
IMPONER MANOS SOBRE LOS ANCIANOS Para que Timoteo pudiera seguir estas instrucciones, se le encargó que no actuara apresuradamente. El versículo 22 dice: “No impongas las manos apresuradamente a ninguno, ni participes en ...
Witness Lee, 2004
4
Vocabulario de la lengua bicol
Nagcacarod, hacer algo apresuradamente. Pinagcacarod, ser hecha alguna cosa asi apresuradamente. Pinagcacarodan. el lugar, ó la persona. Y pinagcacarod, lo que lleva, tiempo, y causa. Nagcarod na, diose muchísima priesa, ó fue ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
5
Estudios de cultura náhuatl
Con -ehua: niquiztehua, salgo apresuradamente y me voy. tiquiztehua, sales apresuradamente y te vas. tiquiztehuaz, ... y te irás. otiquiztehuac , saliste apresuradamente y te fuiste. timoquixtihtehuac, saliste apresuradamente y te fuiste (rev.) ...
6
¡Voto a bríos! (Mundodisco 21)
Oh. Sí. Sí, los atrapamos —dijo Vimes. —Bien hecho. Opusieron resistencia, por lo que veo. Vimes pareció sorprendido. El príncipe se dio un golpecito meticuloso en la barbilla. Vimes se llevó apresuradamente la mano a la cara y encontró el ...
Terry Pratchett, 2011
7
Metodología de las destrezas sobre colchoneta y cajón
Pero cuando mira hacia las técnicas de la gimnasia olímpica, presumiblemente equivocará el camino o, por lo menos, lo recorrerá apresuradamente. Porque la gimnasia olímpica es un deporte. Y el deporte es rendimiento máximo, es decir ...
Mariano Giraldes, Alberto Dallo, 1985
8
Historia general de Chile: Parte novena : Organización de la ...
Llamó apresuradamente en su auxilio al comandante Viel, que se hallaba en Quirihue. Obedeciendo éste las instrucciones que le había dado el mariscal Freire, reunió apresuradamente los ochenta granaderos que estaban bajo sus órdenes ...
Diego Barros Arana, 2000
9
La Verdad Sobre El Islam: Desmitificando Falsos Paradigmas
(30:40) “ • Apártate pues de ellos; el día en que el (ángel) proclamador anuncie algo espantoso. * Con la mirada rendida, saldrán de las tumbas como si fueran langostas desorientadas. * Acudiendo apresuradamente hacia quien los llamó, ...
Abdul Nabi Chaaban, 2011
10
obras completas
atrevió a levantarlo; su corazón latía apresuradamente, y semejante a una paloma sorprendida por el cazador, echó a huir azoradamente y no se detuvo hasta que cayó, casi desfallecida por la violencia de la carrera en un sofá de su ...

用語«APRESURADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapresuradamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por aprobar apresuradamente, Fiscal Anticorrupción entrará en ...
Al aprobar de forma apresurada al Fiscal Anticorrupción, esta figura entrará en funciones “encuerado”, pues no tendría ni siquiera instalaciones para trabajar, ... «alcalorpolitico, 6月 16»
2
Hallan una colección de vinos del siglo XIX en un castillo checo
Unos aristócratas checos sospechosos de colaboracionismo con los nazis huyeron apresuradamente de su castillo al final de la Segunda Guerra Mundial, ... «LA NACION, 6月 16»
3
Museos Louvre y Orsay cierran por desborde del Sena
... lo que obligó a las autoridades del Louvre a hacer algo que no habían hecho en décadas: mover apresuradamente obras de arte a niveles más elevados. «20minutos.com, 6月 16»
4
Trudeau no tendrá que disculparse por codazo a legisladora
El 18 de mayo, Trudeau se metió apresuradamente en un grupo de legisladores que estaban impidiendo que un colega llegara a su asiento, en momentos en ... «El Imparcial.com, 5月 16»
5
RATIFICAN APRESURADAMENTE PARO PARA HOY POR VÍA DE ...
Tras la burla y lo que consideran un nuevo “paseo” por parte del Ministro de Transportes, José Gallardo Ku; los diferentes gremios sindicales y organizaciones ... «Diario de Chimbote, 5月 16»
6
Incendia un vehículo y denuncia falsamente el robo de su móvil
... N.P.Q., de 22 años de edad y sin antecedentes policiales, fue sorprendido por un testigo incendiando un coche, tras lo cual, huyó del lugar apresuradamente, ... «eldiario.es, 4月 16»
7
Fiscal pide investigar a Cristina Fernández por lavado de dinero
El fiscal Guillermo Marijuan, decidió imputar apresuradamente a la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner por “presunto lavado de dinero”, tras escuchar ... «La Jornada en linea, 4月 16»
8
Para Tonelli, el fiscal que imputó a Macri “se ha equivocado”
“El fiscal Delgado ha actuado apresuradamente y se ha equivocado. El pedido de imputación es sumamente endeble. Pudo perfectamente investigar sin ... «Semanario Parlamentario, 4月 16»
9
Primavera en La Habana
Es martes 22 de marzo, es temprano aún, estoy en un viejo hotel de La Habana, escribo esta columna apresuradamente porque las urgencias de Semana ... «Semana.com, 3月 16»
10
Detenido tras agredir a dos clientes de un bar y golpear después a ...
... que una persona había accedido al local y “sin mediar palabra golpeó a dos de sus clientes, abandonando el local apresuradamente”, explica la Policía. «La Voz de Lanzarote, 3月 16»

APRESURADAMENTEの画像

apresuradamente

参照
« EDUCALINGO. Apresuradamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apresuradamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z