アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"насвистеть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАСВИСТЕТЬの発音

насвистеть  [nasvistetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАСВИСТЕТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«насвистеть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнасвистетьの定義

完璧なオーバーホールのスケール。 ホイッスルと同じ。 НАСВИСТЕТЬ совершенный вид перех. То же, что насвистать.

ロシア語辞典で«насвистеть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАСВИСТЕТЬと韻を踏むロシア語の単語


НАСВИСТЕТЬのように始まるロシア語の単語

насбивать
насбирать
насвежевать
насверливание
насверливать
насверливаться
насверлить
насвинячить
насвистать
насвистаться
насвистеться
насвистывание
насвистывать
насвистываться
насдавать
насдать
насевать
насеваться
наседание
наседать

НАСВИСТЕТЬのように終わるロシア語の単語

богатеть
брюхатеть
ввертеть
вертеть
взлететь
влететь
похрустеть
проблестеть
просвистеть
простеть
прохрустеть
прошелестеть
пустеть
растолстеть
свиристеть
свистеть
толстеть
хрустеть
шелестеть
шурстеть

ロシア語の同義語辞典にあるнасвистетьの類義語と反意語

同義語

«насвистеть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАСВИСТЕТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語насвистетьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнасвистетьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«насвистеть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

nasvistet
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

nasvistet
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

nasvistet
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

nasvistet
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

nasvistet
280百万人のスピーカー

ロシア語

насвистеть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

nasvistet
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

nasvistet
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

wisel
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

nasvistet
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

nasvistet
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

nasvistet
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

singsot
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nasvistet
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

விசில்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शीळ घालणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

düdük
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

nasvistet
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nasvistet
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

насвістеть
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nasvistet
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

nasvistet
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

nasvistet
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

nasvistet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

nasvistet
5百万人のスピーカー

насвистетьの使用傾向

傾向

用語«НАСВИСТЕТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«насвистеть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、насвистетьに関するニュースでの使用例

例え

«НАСВИСТЕТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнасвистетьの使いかたを見つけましょう。насвистетьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лабиринт теней
Порадовавшись этому открытию, попробовал насвистеть ещё что-нибудь. Высокая нота, потом низкая. Получилась что-то вроде мелодии. И если бы он хотя бы иногда в жизни слушал музыку, возможно, смог бы насвистеть и ...
Улисс Мур, 2015
2
Русские глагольные модификации: опыт составления словаря
Рассмотрим словообразовательные пары свистеть - насвистеть, свистеть - насвистывать. Производный глагол насвистеть отличается от производящего модификационными характеристиками 8 + 10 + 12: а) совершение ...
Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
3
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 122
2. sich betrinken, sich besaufen. насвистёть <—[св'и]-, veraltend auch -[с'в']-; -свищу, -свистишь, Adverbialpart. HacBncTeB, veralt. nacBncTá, pf> насвйстывать) 1. что-н. vor sich hin pfeifen (eine Melodie). 2. (Jarg.) `iTó-n. od. чегб-н. viel ...
Renate Belentschikow, 2009
4
Генезис структуры теоретического мышления: - Страница 19
Я говорю кому-нибудь: «Я собираюсь насвистеть тебе мелодию...»; мое намерение в том, чтобы насвистеть эту мелодию: значит ли это, что я в некотором смысле уже насвистел ее мысленно?» [130, р. 2е]. Только начав мыслить ...
Георгий Шотаевич Хуцишвили, 1989
5
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
Насаженные кусты смородины. Прич. от глагола «насадйть» (внедрить, распространить) — насаждённый. Насаждённая теория. Насаждённое учение. НАСВИСТАТЬ, насвищу, насвИщет и НАСВИСТЕТЬ, насвищу, насвистИт.
Кирилл Горбачевич, 2014
6
Характер победителя
Говорят, самый надежный способ избавиться от навязчивой мелодии — это насвистеть или напеть ее. Что он и сделал, стоя за спиной министра. Сделал «капитально»: «Мы молчим» — он насвистел, а «Мы вместе с птицами в ...
Михаил Нестеров, 2015
7
Крик дьявола
Онсложил губы так,будтособирался насвистеть «Типперэри». Но вместо этого, причмокнув, улыбнулся стоявшему напротив Себастьяну. Несмотря на расплющенный нос исиневу вокруг отекших глаз, Себастьян тожеответил ему ...
Уилбур Смит, 2015
8
Морфемика. Морфонология. Словообразование: Учебное пособие
Чтобы мама не рассердилась, я решил насвистеть ей её любимую мелодию. Мама прислушалась и сказала, чтобы я перестал свистеть, а то денег не будет, а лучше бы насыпал сахар в сахарницу. Тут, наконец, появился папа, ...
Ташлыкова Марина Борисовна, 2012
9
Знак шпиона
Если вздумаете насвистеть, я найду предлог и откажусь от вашего дела. Тогда готовьтесь к долгой посадке. Пишите письма и сушите сухари». Студенцов и Демченко побожились всем святым, могилами матерей и собственным ...
Андрей Троицкий, 2013
10
Черчилль - Страница 1942
... членов команды Эттли любил насвистывать, чем приводил Черчилля в бешенство. На тот момент это вполне объяснимо: Гитлер был известным мастером художественного свиста, он мог от начала и до конца насвистеть свою ...
Джонсон П., 2013

用語«НАСВИСТЕТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнасвистетьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Под его гитару пляшет весь Русский театр: Александр Жеделёв …
Сегодня так много мнений, всевозможных стилей, что каждый может для себя что-то напеть, насвистеть, не говоря уже о том, что последние лет 50 ... «DELFI.ee, 8月 15»
2
Музыкальное ПО Chordana Composer: свисти, а то новой …
Необходимо лишь насвистеть мелодию в смартфон/планшет с iOS или попытаться её напеть, а программа самостоятельно распознает звуки и ... «3DNews, 2月 15»
3
Музыка: Bjork «Vulnicura»
Попробуйте-ка насвистеть «Family» или «Atom Dance» — удачи; эти песни похожи скорее на авангардистские коллажи, чем на песни с куплетом и ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 1月 15»
4
Фильм: «Чем дальше в лес...»
... они регулярно выбирают второе, часто доводя его до почти раздражающих высот — так что насвистеть после просмотра получится в лучшем случае ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 12月 14»
5
Владимир Матецкий: Песни Азнавура словно блуждают под кожей
На концертах Азнавура высвечиваются песни, которые не являются хитами, которые не может с ходу напеть и насвистеть любой, но выясняется, что ... «Snob.ru, 9月 14»
6
5 вещей, которые нужно знать о матче США – Литва
... и словенец Матей Болтаузер умудрились насвистеть 24 фола (из-за чего первую половину американцы доигрывали без подвисших на трёх Стивена ... «Чемпионат.com, 9月 14»
7
Сергей Эстрин: «Сложные задачи способствуют появлению …
Или у Вас уже есть соавторы, ГАПы которым Вы уже доверяете «насвистеть мелодию»? Насколько ваша мастерская «моно»? С.Э.: Я участвую в ... «Архи.ру, 9月 14»
8
На экраны выходит «Нимфоманка» Ларса фон Триера
... ведь это кино о том, как устроен мир и каково место человека в нем (а пересказать его подробнее не проще, чем насвистеть симфонию Малера). «Ведомости, 2月 14»
9
«Липчане, гоните по 12 тысяч рублей!»
Любопытно, каким образом соловьи с Соборной горы сумеют насвистеть липчанам, что «все под контролем, так и было задумано»? Кассир банка из-за ... «Gorod48, 12月 13»
10
Ужин дураков - CityOut Санкт-Петербург
... с последним можно и поспорить. Каждый из нас может вспомнить и сюжеты и прекрасных актеров и даже насвистеть любимые мелодии из фильмов. «Cityout Питер, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Насвистеть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nasvistet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう