アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"влететь"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЛЕТЕТЬの発音

влететь  [vletetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЛЕТЕТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«влететь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвлететьの定義

飛ぶ、飛ぶ、飛ぶ。 フクロウ。 1.フライング、どこかに浸透バードは窓に飛んだ。 2.どこかで急いで走る。 興奮して部屋に飛ぶ。 3.非個人的な、誰への。 取得と同じです。 凶悪犯は父親から飛び込んだ。 || 飛ぶための不完全な見た目、あなた、あなた。 || 名詞は、-a、mです。 ВЛЕТЕТЬ, влечу, влетишь; сов. 1. Летя, проникнуть куда-нибудь Птица влетела в окно. 2. Вбежать поспешно куда-нибудь. Взволнованно влететь в комнату. 3. безличное, кому. То же, что попасть. Шалуну влетело от отца. || несовершенный вид влетать, -аю, -аешь. || существительное влёт, -а, м. .

ロシア語辞典で«влететь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЛЕТЕТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВЛЕТЕТЬのように始まるロシア語の単語

влево
влегать
влезание
влезать
влезть
влепить
влепиться
влеплять
влепляться
влетание
влетать
влечение
влечь
влечься
влёт
вливание
вливать
вливаться
влипать
влипнуть

ВЛЕТЕТЬのように終わるロシア語の単語

брюхатеть
ввертеть
вертеть
возблестеть
волосатеть
восхотеть
вспотеть
вывертеть
выжелтеть
выпотеть
высвистеть
густеть
довертеть
досвистеть
желтеть
заблестеть
завертеть
загустеть
зажелтеть
закоптеть

ロシア語の同義語辞典にあるвлететьの類義語と反意語

同義語

«влететь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЛЕТЕТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語влететьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвлететьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«влететь»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

volar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

fly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يطير
280百万人のスピーカー

ロシア語

влететь
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

voar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মাছি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

voler
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

terbang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

fliegen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

飛びます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

파리
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

fly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bay
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பறக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sinek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

volare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

latać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

влетіти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zbura
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μύγα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieg
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

flyga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fly
5百万人のスピーカー

влететьの使用傾向

傾向

用語«ВЛЕТЕТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«влететь»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、влететьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЛЕТЕТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвлететьの使いかたを見つけましょう。влететьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 608
1. влетать; (о птицах, бабочках — ещё) впархивать; 2. разг. (быстро входить, въезжать, вбегать) влетать; 3. безл. разг. влетать, попадать; 4. разг. (сваливаться во что-л. глубокое) падать; 1—4 см. уляцёць. УЛЯЦЕЦЬ сов. 1. влететь ...
Кандрат Крапива, 1989
2
Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика
... И их логической природы. 1.124. Формальное уточнение понятия «близости значений» 1) Актантные структуры. Глаголы достаться, нагореть, попасть И влететь в значении 'получить выговор' или 'быть наказанным ...
Юрий Апресян, 2014
3
Учение записки: Серия филологических наук
Глаголы с приставкой в- в порядке сильной синтаксической связи могут управлять существительными, обозначающими то место, линию, через которую происходит движение внутрь чего-либо. Конструкция войти в дверь, влететь ...
Ленинград. Университет, 1963
4
Исследования по грамматике русского языка - Том 4 - Страница 51
Примеры: «В числе первых ворвался Гулявин во дворец, в числе первых вбежал в зал заседаний» (Лавренев, Ветер); «На полном ходу мы влетели в деревню» (Каверин, Два капитана, ч. 7, гл. 9) ; «Нож вошел по рукоять. Но не в ...
Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Филологический факультет, 1963
5
Словарь Синонимов - Страница 63
Вбежать влететь см. Вбежать, Внестись, 2. Попасть влететь бомбой (вихрем) см. Вбежать влететь в копеечку см. Обойтись влететь пулей см. Вбежать ВЛЕЧЕНИЕ (к чему; непреодолимое стремление или привязанность к чему-л.) ...
И. Писарев, 1997
6
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 148
ВЛЕТАТЬ несов. бах влететь. ВЛЕТЁТЬ сов. 1. учмаг, учуб кирмэк; 2. тэлэсик ичэри кирмэк; 3. мэч. тепмэт алмаг, тэнэеп алмаг, чэзалаямаг; О влететь в копеечку бах копеечка; влететь бомбой; влететь как бомба бах бомба.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
7
Непримиримые (сборник)
Он понял, что его сослуживец Мишка Симонов болен, видел его частые забеги в туалет и специально пару раз попил из его кружки и втихаря доел за ним кусок хлеба, чтоб влететь наверняка. И даже если бы командир и замполит ...
Сергей Тютюнник, 2015
8
Зараза
кружки и втихаря доел за ним кусок хлеба, чтоб влететь наверняка. И даже если бы командир и замполит полка каждому солдату закипятили бочку воды с пантацитом — обеззараживающими таблетками, Панин все равно бы ...
Сергей Тютюнник, 2015
9
Вперед! - Страница 432
А то какъ-же?.. В'Ьдь въ самую турецкую позищю про-Ьдемъ. Неужели-же они олухи?.. Никакъ этого нельзя-съ. Постреляютъ маленько, но и мы то*же—пощупаемъ!.. — Этакъ чего добраго влетать можно. — Отчего-жъ и не влететь ...
Немирович-Данченко В. И., 2014
10
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ВЛЕТЕТЬ ВЛЕТЕТЬ [вскочить, обойтись, стать, влезть] В КОПЕЕЧКУ [копейку]. Дорого обходиться. — Одна установка деревянных дверей в квартире мне влетела в копеечку. ВЛЕЧЬ о “ ВЛЕЧЬ ЗА СОБОИ. ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОИ.
М. А. Котова, 2005

用語«ВЛЕТЕТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвлететьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porsche влетел в толпу зрителей во время автошоу на Мальте
Перед тем как влететь в толпу, машина на бешеной скорости протаранила металлическое ограждение, что возможно и спасло людей от верной гибели ... «Блокнот Воронеж, 10月 15»
2
ДТП ради спасения! Резко тронулся с места и протаранил …
Водитель другой иномарки резко тронулся с места и протаранил внедорожник, который мог влететь в толпу пешеходов, пишет РИА Новости (Крым). «http://ruinformer.com/, 10月 15»
3
Гвен Стефани может "влететь" по-крупному из-за развода с мужем
Недавно стало известно, что Гэвин Россдейл требует от артистки более половины ее состояния. Он убеждает в том, что прикрывал ей тылы, пока ... «Joinfo.ua, 9月 15»
4
Избитая дочка Валерии напугала поклонников
Правда, девушка тут же решила прояснить ситуацию. «Не шутите неудачно на съемочной площадке, а то может и влететь...» — пошутила Анна. «vokrug.tv, 5月 15»
5
Создание почтового банка может влететь в копеечку
На прошлой неделе стратегия развития «Почты России», впервые представленная в сентябре прошлого года, была одобрена правительством. «ФБА «Экономика сегодня», 2月 15»
6
Программист создал браузерный симулятор черной дыры и …
В симуляции можно влететь в кротовую нору, расположенную рядом с Сатурном, и оказаться в другом месте Вселенной. Недалеко от точки выхода ... «Meduza, 12月 14»
7
Процедура расторжения брака может влететь в копеечку для …
Биробиджан, 27 сентября, EAOmedia. С серьезными трудностями могут столкнуться в ближайшем будущем семейные пары в ЕАО, желающие ... «EAOmedia, 9月 13»
8
Путешествие: отдых на Гоа может влететь в копеечку
Индия известна как одна из самых экзотических и интеллектуальных стран в мире. Важно заранее продумать отдых в этой стране. «Мы поехали в ... «Pro Город НН, 8月 13»
9
Как плательщику ЕН «влететь» на получении доходов в WebMoney
Не мелочитесь. Выводите WebMoney на сумму не менее 150 тыс. грн. Так и Вам меньше мороки и большее количество органов об этом узнает без ... «Минфин, 5月 13»
10
Травма ученицы может влететь тюменской школе в 200 тысяч
Прокуратура Ленинского округа Тюмени обратилась в суд с иском о взыскании со школы № 64 компенсации за причиненный ребенку моральный вред в ... «ФедералПресс, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Влететь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vletet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう