«НАТРУЖДАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
натруждатьの使いかたを見つけましょう。
натруждатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НАТРУЖДАТЬ или —жать, натрудить кого — утомлять, изнурять работой, заставлять трудиться, работать до усталости, до слабости; надоедать пору- ченьями, обременять. Ты натрудил коня — истомил. Не натруждай больной ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина,
2006
НАТРУЖДАТЬ ш —жать, натрудить «ого, утомлять, изнурять работой, заставлять трудиться, работать до усталости, до слабости; надо*дать порученьями, обременять. Ты натрудиль коня, истом ил ъ. Не натруждай больной рукй.
Дал使Владимир Иванович,
1999
3
???????????? ?????????? - Страница 55
Шел не торопясь, стараясь не натруждать понапрасну свое сердце, кулек с баранками неловкой рукой прижимал сбоку. Проходя мимо почтового дома, заметил сидящую на лавке с внешней стороны ограды старушонку с острым ...
4
Г. И. Успенский как писатель и человек
„Матушка моя, говорю, ты в таком теперича положении (она в то время в этаком положении была-с), ты, говорю, в таком положении, для чего тебе натруждать себя?“ — „Ну, говорит, заодно! Либо, говорит, жизнь, либо смерть!
Николай Михайловский,
2013
5
Словарь современного русского народного - Страница 329
НАТРУЖДАТЬ, а ю, а е Щ Ь, несов, перех. Приводить в болезненное состояние, утомлять. Ты, Л'дзъ, у ддхтър'у н'и воду, ётъ кр'ан'авнъдъ л'ихордткъ на н'ёд, нбу'о н'о нътружддд (15). НАТУРА, -ы и -е, только ед, ж. Нов. 1.
«Матушка моя, говорю: ты в таком таперича положении (она в то время в этаком положении была-с), ты, говорю, в таком положении, для чего тебе натруждать себя?..» - «Ну, говорит, за одно! Либо, говорит, жизнь, либо смерть!
7
Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание ...
... неравенство в ходу, что один должен беспрестанно нести все лисели и через то натруждать рангоут, пока сопутник ело несет паруса весьма малые и дожидается? Эту загадку предоставляю тебе самому отгадать, а я не знаю".
Беллинсгаузен Ф. Ф.,
2014
8
Кабинет доктора Щепкина: Rasskaz dlja detej
Еще накануне мы решили, что Вася будет вываривать бульон, а я убирать огород. Нога его сильно болела, а лечить ее было решительно нечем. Осталось одно — не слишком натруждать ногу и держать рану как можно чище.
Михаил Осоргин (Ильин),
1873
Что один должен беспрестанно нести все лисели и через то натруждать рангоут, пока спутник его несет паруса весьма малые и дожидается? Эту загадку представляю тебе самому отгадать, а я не знаю. 3 июля 1819 г. оставили ...
Фаддей Беллинсгаузен,
2015
Под сильными взмахами еще детской руки покорно гнут головы золотые стебли колосьев и ложатся, покорные, рядами, шелковистые, пушистые, зыбкие, на грудь матери-земли. — Буде, боярчик, умаялся; буде натруждать себя, ...
用語«НАТРУЖДАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
натруждатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Nike Roshe Run — модные кроссовки весеннего сезона 2015
Это в первую очередь беговая обувь, удобная, в которой можно не натруждать ноги. Кроссовки привлекательны и аккуратны, они подойдут к ... «Век - ежедневная газета, 4月 15»