アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"натянуто"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАТЯНУТОの発音

натянуто  [natyanuto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАТЯНУТОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«натянуто»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнатянутоの定義

副詞は不自然で強制的です。 НАТЯНУТО наречие Неестественно, принужденно.

ロシア語辞典で«натянуто»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАТЯНУТОと韻を踏むロシア語の単語


НАТЯНУТОのように始まるロシア語の単語

натурщица
натушить
натыкать
натыкаться
натюрморист
натюрморт
натюрмортист
натюрмортный
натяг
натягивание
натягивать
натягиваться
натяжеле
натяжение
натяжка
натяжной
натянутость
натянутый
натянуть
натянуться

НАТЯНУТОのように終わるロシア語の単語

авто
аллегретто
аляповато
бархатисто
басисто
басовито
белесовато
бельканто
бельмасто
блато
бледновато
богато
боевито
болото
брутто
будто
быковато
круто
надуто
прекруто

ロシア語の同義語辞典にあるнатянутоの類義語と反意語

同義語

«натянуто»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАТЯНУТОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語натянутоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнатянутоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«натянуто»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

紧紧
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

estrechamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

tightly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मज़बूती से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بإحكام
280百万人のスピーカー

ロシア語

натянуто
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

hermeticamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

stiffly
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

fermement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Strained
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

dicht
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

しっかりと
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

단단히
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

stiffly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chặt
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

விரைப்பாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ताणलेले
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kaskatı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

strettamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ciasno
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

натягнуто
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

strans
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σφικτά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

styf
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tätt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tett
5百万人のスピーカー

натянутоの使用傾向

傾向

用語«НАТЯНУТО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«натянуто»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、натянутоに関するニュースでの使用例

例え

«НАТЯНУТО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнатянутоの使いかたを見つけましょう。натянутоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Математическая экономия - Страница 365
Пусть У есть векторное множество е т—мерном пространстве. Можно утверждать, что существуют системы т векторов, которые ливейно независимы и на которые «натянуто» множество 7. Система, состоящая из менее чем т ...
Р. Аллен, 2013
2
Введение в релятивистскую квантовую теорию поля - Страница 163
Пространство представления в этих случаях натянуто на базисные векторы, которые все соответствуют бесконечному числу частиц. - Существование других представлений является следствием того, что система имеет ...
С. Швебер, 2013
3
Из истории русской культуры. Т. II. Кн. 1. Киевская и ...
Объяснения, которые приводились с этой целью, достаточно натянуты. С одной стороны, пытались утверждать, что те люди могли быть Шведами, случайно попавшими в Константинополь и вздумавшими назваться послами от ...
Сборник, 2014
4
Меченосец - Страница 31
натянуто. улыбаясь. — Идемте, сэр! — сказала Ронсан и, толкнув массивную дверь, вышла из ангара. Джекоб последовал за ней. Сделав первый же вдох, он понял, что снаружи воздух еще более влажный и горячий, чем в ангаре.
Алекс Орлов, 2015
5
Джентльмен-повеса
... ЭТОМ НЕ СОМНЕВЭЮСЬ. - БЕЗУСЛОВНО, — КИВНУЛ СТИВЕН. - МОЖЕШЬ НЕ ВОЛНОВЭТЬСЯ,. Эмма. —. Он. улыбнулся,. правда,. немного. натянуто. —. Ты. же. знаешь, что я не безответственный шалопай, не думающий ни о.
Салли Маккензи, 2015
6
Городок Окуров
Озадаченный. вопросом,. Бурмистров. улыбнулся,. оглядел. всех. и. натянуто. захохотал. — Ты — мещанин? — спокойно и с угрозою вновь спросил кривой. — Я? Мещанин! — Вавило ударил себя в грудь кулаком.
Максим Горький, 2013
7
Парадигматика сновидений контакта: Заметки к строению ...
Вы ощущаете себя отстраненно-натянуто. Отстраненно – поскольку всё окружающее вам незнакомо и вы не участвуете в происходящем, к тому же вы не предмет внимания находящихся там. Натянуто – поскольку вы всё же в ...
Пётр Червинский, 2015
8
Искать, мыслить, открывать--: статьи, рецензии, путевые ...
Натянуто, — сказала она. — Все как-то натянуто. — И актеры? — И актеры играют натянуто. — А пьеса? — Натянуто- Потом, помолчав, она прибавила: — Впечатления не остается. Как это досадно, что впечатления не остается.
Николай Погодин, 1966
9
Труды - Том 25 - Страница 166
Нуль-прострапство матрицы Яу\ + 8у2 одномерно для У\, У2ФО и натянуто на вектор \Р= (у2, 0, у{)_, т. е. является переменным. Нуль-пространство матрицы (32) также одномерно и натянуто на вектор Сф,о)No. Если бы матрица ...
Московское математическое общество, 1971
10
Батюшка Дон: Книга III "Волга-матушка"
Даже на небеса не пускают! Все натянуто засмеялись. Однако постепенно солдаты воспрянули духом. Вновь были рады идти строем туда, где мир и покой. - Майер и Хубсотправляйтесь в дозор. – Велел командир взвода. - Есть! .
Владимир Шатов, 2015

用語«НАТЯНУТО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнатянутоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рубль, вероятно, стаблизируется чуть ниже 60 рублей за доллар …
Иначе рост индекса РТС выглядит совсем натянуто. Продолжая аналогию с экономикой Германии, самыми перспективными для вложений, с точки ... «Нефть России, 10月 15»
2
Презентация Microsoft: новая Lumia, ноутбук и виртуальная …
Натянуто, но недалеко от правды — подключив свой смартфон (пока только новые Lumia), ты выводишь его на монитор и вполне можешь работать с ... «iPhone в Украине, 10月 15»
3
Яресько встретится с кредиторами Украины 5 октября в …
Сравнение с Афганом сильно натянуто. Афганцев 30 млн, арабов- миллиард. 2) Афганцы воевали в одиночку против СССР, Россия воюет на 2 фронта- ... «Цензор.Нет, 10月 15»
4
Тысячи работающих будут платить больше налогов
... Литовской конфедерации промышленников Сигитаса Бесагирскаса, связывание цены бизнес-удостоверения с минималкой немного натянуто. «ru.Delfi.lt, 9月 15»
5
Автор «Ватников Апокалипсиса» показал Красноярску памятник …
«Ватное сердце Родины» представляет из себя 5-метровый каркас, на который натянуто ватное покрывало, выкрашенное в асфальтово-черный цвет. «Новая газета, 9月 15»
6
Корреспондент Metro встретил Фабио Капелло в столичном парке
Затем я пожелал итальянцу удачи, в ответ он натянуто улыбнулся и тут же повернулся спиной, чтобы продолжить пробежку. В мгновение ока рядом со ... «Сайт газеты Metro, 9月 15»
7
Венецианский кинофестиваль: самые заметные наряды …
В провалы церемонии таблоиды натянуто занесли разве что «ангела» Victoria's Secret Алессандру Амброссио, которая появилась на красной дорожке ... «Собака.ru, 9月 15»
8
Творческий папа делает очень крутые снимки своих дочек (Фото)
Если вы устали от неестественных семейных фотографий, на которых персонажам приходится натянуто улыбаться, посмотрите на эти невероятно ... «Телеграф, 8月 15»
9
Стратегия защиты прав и свобод получилась натянуто
По мнению Александры Матвийчук, без конкретных действий новая национальная стратегия защиты прав и свобод человека останется формальным ... «РИА Новости Украина, 8月 15»
10
Казненный бразилец не понимал, что умрёт
Барроус рассказал, что во время последней встречи с родными филиппинка держалась натянуто весело, шутила и не смеялась, однако не выдержала ... «Вести.Ru, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Натянуто [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/natyanuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう