アプリをダウンロードする
educalingo
назревать

"назревать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАЗРЕВАТЬの発音

[nazrevatʹ]


ロシア語でНАЗРЕВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのназреватьの定義

CRAWはNEPRESHの不完全な種です。 1)a)熟して成熟する。 b)ジュースを注ぐ。 (植物の芽の上に)膨らむ。 2)膿(膿瘍について)で満たされる。 3)a)トランス。 発達し、成長し、何かの現れの完全な程度に達する。b)接近し、避けられなくなる。


НАЗРЕВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

бичевать · блевать · бушевать · вальцевать · вдевать · взбушевать · взвевать · вздевать · взлупцевать · воевать · воздевать · воспевать · впечатлевать · врачевать · всевать · вспевать · встревать · выблевать · вывевать · вызревать

НАЗРЕВАТЬのように始まるロシア語の単語

назначение · назначенка · назначенство · назначенчество · назначить · назойливо · назойливость · назойливый · назола · назревание · назреть · назубок · назубривать · назубриваться · назубрить · назубриться · называние · назывательный · называть · называться

НАЗРЕВАТЬのように終わるロシア語の単語

выклевать · выкорчевать · вымалевать · вымежевать · выпевать · выплевать · выпотевать · выпревать · высевать · выспевать · вытанцевать · вытушевать · гарцевать · глянцевать · гневать · горевать · гостевать · девать · дневать · довоевать

ロシア語の同義語辞典にあるназреватьの類義語と反意語

同義語

«назревать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАЗРЕВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語назреватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのназреватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«назревать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

酿造
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

infusión
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

brew
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शराब बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خمر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

назревать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fermentação
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ফন্দি আঁটা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

brasser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bru
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Gebräu
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

醸造
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

양조
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

masakan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cất rượu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

காய்ச்ச
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पेय
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

demlemek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

infuso
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

napar
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

назрівати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pune la cale
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμάζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

brou
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

brygd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

brygge
5百万人のスピーカー

назреватьの使用傾向

傾向

用語«НАЗРЕВАТЬ»の使用傾向

назреватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«назревать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、назреватьに関するニュースでの使用例

例え

«НАЗРЕВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からназреватьの使いかたを見つけましょう。назреватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 56
<nur f> Kummer, Ärger, Traurigkeit. назревание <п, 059 -я> Abstr. zu назревать. назревать <-ает, 1. и. 2. Pers. ungebr., ipf> s. назреть. назрёть <-éeT, 1. u. 2. Pers. ungebr., Part. Prät. Akt. назрёвший, -ая‚ -ее, Adverbialpart. назрёв, pf> ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Справочник по русской грамматике для иностранцев - Страница 123
... нес. назначаю, назначаешь, назначают В. — кого? Т. — кем? назначить сов. назначу, назначишь, назначат см. назначать назревать нес. 1-е и 2-е лицо не употребляется, назревает, назревают Назревают события. назреть сов.
Нина Георгиевна Хромец, ‎Анна Петровна Вейсман, 1961
3
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 343
2) нарвать, назреть (о нарыве); 3) перен. созреть (о мысли и т. п.); 4) перен. назреть (о событиях и т. п.). назрявам несов. 1) созревать (о плодах и т. п.); 2) нарывать, назревать (о нарыве); 3) перен. созревать (о мысли и т. п.) ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
4
Орфографический словарь русского языка для школьников
-ал(ся), -ала(сь), -ало, ал6(сь) назём, -а наземный (от земля) наземь, нареч. назидание, -я (в назидание) назидательный назлб, нареч. назначение, -я назначенный Назойливость, -и назойливый Назревание, -я назревать, -ает ...
N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009
5
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 241
НАЗРЕВАТЬ несов.— \. к. назреть 1; 2. якыилашып килу; назревают крупные события — зур вакыйгалар якыилашып килэ; 3. тулып килу; нарыв назревает — чуаи тулып килэ. НАЗРЕЙ Ь сое,— 1. (стать спелым) елгеру, житлегу, ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
6
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 380
Почки назрели. Нарыв назрел. 2. перен. Стать неизбежным. Кризис назрел. События назрели. Назрела необходимость действовать. Назревший вопрос. || несов. назревать, -ает. || сущ. назревание, -я, ср. НАЗУБОК, нареч. (разг.) ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
7
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 757
НАСПЯВАЦЬ II несов. прям., перен. назревать; см. наспёць I. НАССАНЫ насосанный. НАССАЦЦА сов. насосаться; дащя нассала- ся 1 стць ребёнок насосался и спит. НАССАЦЬ сов. насосать. НАССОУВАЦЦА сов. (во множестве) ...
Кандрат Крапива, 1988
8
Пособие по обучению языку дисциплин ... - Страница 89
11. поддержка кого? кем? определять/определить что? обострять/обострить что? отличаться/отличиться от чего? вооружаться/вооружиться чем? перерастать/перерасти во что? назревать/назреть вступать/вступить во что?
Лариса Мифодьевна Верещагина, 1987
9
Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 289
Борович. Новг., Смирнов. Назревать, ает, несов., неперех. Подрастать (о промысловом звере). Белка назревает, на нее ходят с числа с тридцатого октября, а там позднее, как белка зреет. Верхотур. Свердл., 1971. Назрево ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
10
Диалектика революционного процесса: Методол. проблемы
Надо иметь в виду, что назревание революционной ситуации происходит в разных формах. Она может назревать подспудно, не проявляясь открыто на поверхности политической жизни, и затем возникнуть как бы сразу.
Юрий Андреевич Красин, 1972

用語«НАЗРЕВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からназреватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Между США и Прибалтикой наступает этап похолодания
Однако в последнее время в прибалтийско-американских отношениях стали назревать противоречия, а представители национальных элит начали ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, 10月 15»
2
72 года назад Италия провозгласила войну Германии
... и одновременно гибели 8-й армии под Сталинградом среди итальянской элиты стал назревать заговор против Муссолини в пользу подписания мира ... «Gazeta.ua, 10月 15»
3
Гиды подрались с российскими туристами в Египте
В аэропорту египетского Шарм-эль-Шейха произошла драка местных гидов с туристами из России. Конфликт начал назревать еще при выезде из ... «Ridus.ru, 10月 15»
4
Казанский вестерн
С первых минут матча начал назревать конфликт между Денисом Голубевым и Александром Радуловым. После одного из эпизодов у ворот хозяев ... «КХЛ, 9月 15»
5
Пентагон просит $5,5 млрд на защиту космических спутников от …
"Эти угрозы продолжают назревать. Наши противники не стоят на месте - уверяю вас, они разрабатывают новые военные технологии по освоению ... «Правда.Ру, 4月 15»
6
Будет ли в Липецке «маленький мир»?
Конфликт между строительной организаций и липецкими чиновниками начал назревать в 2009 году. В декабре ООО «МС-Строй» приобрело права и ... «Первое Антикоррупционное СМИ, 2月 15»
7
«Дом-2» на Сейшелах: Алена Павлова изменила Кузину
В отношениях Павловой и Кузина не все так гладко: стали назревать бытовые проблемы. Выяснилось, что Алена подзабыла, каково это — жить с ... «vokrug.tv, 2月 15»
8
Выходцы из Чечни задержаны со взрывчаткой во Франции
По данным TF1News, россиян не считают причастными к недавним терактам в Париже. Телеканал сообщил, что у мужчин мог назревать конфликт с ... «Life News, 1月 15»
9
Благовещенец чудом выжил в окружении боевиков-ваххабитов
Примерно за пару месяцев до главных событий начало что-то назревать. Занятия по огневой подготовке, тактике, вождению боевых машин заметно ... «Амурская правда, 12月 14»
10
СНБО Украины обвиняет наблюдателей ОБСЕ в разглашении …
Конфликт стал назревать еще накануне. В понедельник украинское издание «Зеркало недели» сообщило, что наблюдатели ОБСЕ встречались 10 ... «Газета.Ru, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Назревать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nazrevat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA