アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"недоговоренное"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕДОГОВОРЕННОЕの発音

недоговоренное  [nedogovorennoye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕДОГОВОРЕННОЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«недоговоренное»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнедоговоренноеの定義

未調整水 会話それは最後まで表現されていません。 НЕДОГОВОРЕННОЕ ср. разговорное То, что высказано не до конца.

ロシア語辞典で«недоговоренное»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕДОГОВОРЕННОЕと韻を踏むロシア語の単語


похищенное
pokhishchennoye

НЕДОГОВОРЕННОЕのように始まるロシア語の単語

недогадка
недогадливость
недогадливый
недогар
недогляд
недоглядеть
недоглядка
недоглядывать
недоговаривать
недоговариваться
недоговоренность
недоговорённость
недоговорить
недоговорка
недогрев
недогружать
недогруз
недогрузить
недогрузка
недодавать

НЕДОГОВОРЕННОЕのように終わるロシア語の単語

ворованное
выстраданное
желчегонное
привезенное
принесенное
приобретенное
пройденное
прочтенное
расчисленное
ремесленное
решенное
сверхчувственное
сверхъестественное
совершенное
сокровенное
существенное
таинственное
упущенное
хлебенное
ценное

ロシア語の同義語辞典にあるнедоговоренноеの類義語と反意語

同義語

«недоговоренное»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕДОГОВОРЕННОЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語недоговоренноеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнедоговоренноеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«недоговоренное»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

沉默
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

reticencia
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

reticence
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पभाषिता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تحفظ
280百万人のスピーカー

ロシア語

недоговоренное
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

reticência
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্বল্পভাষিতা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

réticence
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Tidak diisytiharkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Zurückhaltung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

無口
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

말이 없음
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

reticence
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tánh thận trọng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பேசாமை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

reticence
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

suskunluk
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

reticenza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

małomówność
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

недоговоренное
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

reticență
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εχεμύθεια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

terughoudendheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tveksamhet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

reticence
5百万人のスピーカー

недоговоренноеの使用傾向

傾向

用語«НЕДОГОВОРЕННОЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«недоговоренное»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、недоговоренноеに関するニュースでの使用例

例え

«НЕДОГОВОРЕННОЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнедоговоренноеの使いかたを見つけましょう。недоговоренноеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Литературные очерки (1883-1886) - Страница 147
Почему?—повторила она:—въ томъ-то и дЬло, что я не знаю почему, не знаю, чтб значить этотъ дюковой, не даюшдйся ей тактъ, это темное, недоговоренное jit сто,—но оно просто пугаеть меня. Жоржъ не отвЪчалъ. Заглянувъ ...
Надсон С. Я., 2014
2
Накануне. 1917 год.
Недоговоренное. И не «чтото», — а вполне известно что. И это «что» надо доделывать. Василий говорит: «терпение, терпение». Ему хорошо говорить, — он пять лет сидел в крепости: за пять лет научишься выдержке. А вот как ...
Сергей Мстиславский, 1937
3
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Слово неопределенное и недоговоренное; она мигом удержала С29007 недозволенный 1: 1 А то в высшей степени смешное и недозволенное в порядочном обществ А03734 недоконченный 1: 1 А пыток расчеркнуться, вот этих ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
4
880-01: - Страница 443
Желая остаться наедине с братом, С. Г. сказал: «Коля, у нас с тобою есть что-то недоговоренное», — с этими словами оба встали и ушли в кабинет. Никто им не мешал, ожидая от этой беседы лишь разрешения его грусти.
Мариус Петипа, ‎А. Игнатенко, 2003
5
Литературные очерки, 1883-1886 - Страница 147
Почему?–повторила она:–въ томъ-то и дѣло, что я не знаю почему, не знаю, чтó значитъ этотъ роковой, не дающійся ей тактъ, это темное, недоговоренное мѣсто,–но оно просто пугаетъ меня. Жоржъ не отвѣчалъ. Заглянувъ въ ...
Семен Яковлевич Надсон, 1887
6
Александр Бенуа размышляет ...: - Страница 242
в своей исключительной талантливости искусство, но таким, коим оно является сейчас, оно оказывается недоговоренным. Недоговорена, впрочем, только вторая часть этой творческой повести — то, чем искусство ...
Александре Бенойс, ‎Илья Самойлович Зильберштейн, ‎Алексей Николаевич Савинов, 1968
7
Trudy - Том 299 - Страница 210
... законченное высказывание, за пределами которого остается однако нечто недоговоренное, но существенное... а сама недоговоренность должна натолкнуть читателя на размышления о том, что мог бы дабавить автор"?
Alisher Navoiĭ nomidagi Samarqand davlat universiteti, 1977
8
Возрождение - Выпуск 76 - Страница 57
Чудесное в своей исключительной талантливости искусство, но такое, каким оно является сейчас, оно оказывается недоговоренным... недоговорена, впрочем, только вторая часть этой творческой повести — то чем искусство ...
Ivan Ivanovich Tkhorzhevskiĭ, ‎Sergeĭ Petrovich Melʹgunov, 1958
9
Профессор Московской духовной академии П.С. Казанский и ...
Недоговоренное въ предположеніи совѣтскомъ относительно пенсіи, конечно, не встрѣтитъ никакого прекословія, по возобновленіи въ Совѣтѣ вопроса о Вашей службѣ, и будетъ доложено. А что касается до времени ...
А. Беляев, 2013
10
Насмешка мертвеца
Красавица некогда видала этого молодого человека. Видала! она знала его, знала все изгибы души его, понимала каждое трепетание его сердца, каждое недоговоренное слово, каждую незаметную черту на лице его; она знала ...
Владимир Одоевский, 2013

用語«НЕДОГОВОРЕННОЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнедоговоренноеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Скандальная реклама газеты с намеком на мат признана …
... ГУ МВД России по Волгоградской области, эксперты сошлись во мнении, что в рекламе использовано недоговоренное бранное выражение. «V1.ru, 9月 15»
2
Режиссер фильма «Дурак»: "Я скучаю по Нижнему Новгороду"
Это тяжелое, недоговоренное и очень многозначительное кино. А зритель смотрит такие вещи без сердечной отдачи. Как социальное высказывание ... «NEWS.NN.RU, 5月 15»
3
Назаров надиктовал омичам про Полежаевский парк
Поэтому где-то неправильно поставленная интонация или недоговоренное окончание может повлечь за собой ошибку. Поэтому это очень важно», ... «Superomsk, 4月 15»
4
ФАС оштрафовал владельца «самого о…енного» магазина …
... которое воспринимается как недоговоренное бранное выражение, о чем свидетельствует также мнение потребителей, выраженное в поступивших в ... «Ридус, 11月 14»
5
В Волгограде скандальную рекламу магазина «Лук» признали …
Текст воспринимается как недоговоренное бранное выражение, - постановили в антимонопольном органе. Согласно информации, имеющейся у ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, 10月 14»
6
Магазин «Лук» ответит за рекламу со скрытым матом в центре …
«Конструкция "Самый о...нный", воспринимается как недоговоренное бранное выражение», - поясняют в УФАС. 5 августа скандальные баннеры были ... «Все для Вас, 8月 14»
7
Искусство страсти строгой
... великого брамина — с предельной откровенностью и сильнейшей романтической аффектацией он пластически "дотанцовывал" недоговоренное, но ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, 4月 14»
8
Страсти в золотой оправе
Недоговоренное там договаривается здесь. И к тексту романа здесь обращаются чаще и пространней. Благо рассказ идет от лица Ника Каррауэя, ... «Российская Газета, 5月 13»
9
Политика и судьба
... сей день при помощи самых разнообразных средств массовой информации все еще договаривают недоговоренное и досказывают невысказанное. «Российская Газета, 10月 11»
10
Тупой, еще тупей… По функциональной неграмотности …
И делать выводы или домысливать недоговоренное автором.А как раз с этим у «поколения NEXT» – катастрофическая, чудовищная проблема. Когда я ... «КПРФ, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Недоговоренное [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nedogovorennoye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう