アプリをダウンロードする
educalingo
непринужденность

"непринужденность"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕПРИНУЖДЕННОСТЬの発音

[neprinuzhdennostʹ]


ロシア語でНЕПРИНУЖДЕННОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнепринужденностьの定義

NONCONVENTION w。 無制約を参照してください。


НЕПРИНУЖДЕННОСТЬと韻を踏むロシア語の単語

абсолютность · абстрактность · абсурдность · авантажность · авантюрность · аварийность · автобиографичность · автоматичность · автономность · авторитарность · авторитетность · агглютинативность · агитационность · агрессивность · адаптивность · адекватность · ажурность · азартность · азбучность · азональность

НЕПРИНУЖДЕННОСТЬのように始まるロシア語の単語

неприменимый · неприметно · неприметность · неприметный · непримечательность · непримечательный · непримиримо · непримиримость · непримиримый · непринужденно · непринужденный · непринуждённый · непринятие · неприручимость · неприручимый · неприсоединение · неприсоединившийся · неприспособленность · неприспособленный · непристойно

НЕПРИНУЖДЕННОСТЬのように終わるロシア語の単語

академичность · аккуратность · активность · актуальность · аллегоричность · алогичность · алчность · альтернативность · альтруистичность · амбивалентность · амбициозность · аморальность · аморфность · анархичность · анахроничность · анонимность · анормальность · антагонистичность · антинаучность · антипатичность

ロシア語の同義語辞典にあるнепринужденностьの類義語と反意語

同義語

«непринужденность»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕПРИНУЖДЕННОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語непринужденностьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнепринужденностьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«непринужденность»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

缓解
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

facilidad
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

ease
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

سهولة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

непринужденность
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

facilidade
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আরাম
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

facilité
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

meringankan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Leichtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

용이함
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ease
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

giảm bớt
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

எளிதாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hafifletmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

alleviare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

łatwość
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

невимушеність
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ușura
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ευκολία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lätta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lette
5百万人のスピーカー

непринужденностьの使用傾向

傾向

用語«НЕПРИНУЖДЕННОСТЬ»の使用傾向

непринужденностьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«непринужденность»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、непринужденностьに関するニュースでの使用例

例え

«НЕПРИНУЖДЕННОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнепринужденностьの使いかたを見つけましょう。непринужденностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русский разговорный диалог: структура и динамика - Страница 52
Считается, что непринуждённость коммуникативного акта создаётся тремя компонентами ситуации: «а) отсутствие официальных отношений между говорящшии (отношения нейтральные, близкие — дружеские, родственные; ...
Irina N. Borisova, 2007
2
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 828
Он по-французски совершенно Мог изьясняться и писал; Легко мазурку танцовал, И кланялся непринуждённо; ♢ непринуждённо: ЕО I 4.12. НЕПРИНУЖДЕННОСТЬ (2). Покойный государь любил простоту и непринужденность.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
3
книга статей: - Страница 179
оздух истинной поэзии — непринужденность. Принужденность некоторых стихов не только во внешних обстоятельствах. Иногда сами поэты принуждают себя к ложнофилософскому наморщи- ванью лбов, или к изображению ...
Евгений Александрович Евтушенко, 1980
4
Современная русская устная, научная речь - Том 1 - Страница 38
Здесь важно выделить следующие характеристики: степень непринужденности речевого акта, опосредствованный или непосредственный характер его воплощения и публичный или непубличный характер его протекания.
Ольга Алексеевна Лаптева, ‎Красноярский государственный университет, 1985
5
Господа критики и господин Чехов: антология - Страница 231
Непринужденность Чехова, его олимпийское спокойствие импонируют читателю. Он творит, не заботясь об его расположении, он как будто игнорирует его. Местами непринужденность эта переходит в небрежность и в какую-то ...
Стефен Ле Флеминг, 2006
6
Бизнес-журнал, 2002/01: - Страница 85
ВСЕ СИДЯТ НЕПРИНУЖДЕННО ЗА СТОЛАМИ. НО ЭТО ОБМАНЧИВАЯ НЕПРИНУЖДЕННОСТЬ. ЛЮДИ ЖДУТ, КОГДА ЗАЗВОНИТ КОЛОКОЛ. ЭТО СИГНАЛ, ЧТО ОТКРЫЛИ НОВУЮ БОЧКУ. ОЖИДАНИЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2002
7
Русская разговорная речь - Страница 9
Непринужденность речи создается тремя компонентами ситуа- 10 Влияние различных внеязыковых факторов (ситуационных, психологических и др.) на выбор языковых средств в беглой устной чешской речи рассматривается в ...
Елена Андреевна Земская, 1973
8
Дары несовершенства: Как полюбить себя таким, какой ты есть
После нескольких секунд молчания она спросила: «Хорошо?» — и, прежде чем я успела произнести хотя бы слово, ответила за меня: «Вот и хорошо». Уже удаляясь, она повернулась и сказала: «Легкость и непринужденность.
Брене Браун, 2014
9
Современная русская устная научная реч: Общие свойства и ...
Здесь важно выделить следующие характеристики: степень непринужденности речевого акта, опосредствованный или непосредственный характер его воплощения и публичный или непубличный характер его протекания.
Ольга Алексеевна Лаптева, 1985
10
Творчество В.М. Шукшина как целостность: к 70-летию со дня ...
Но что- то противилось во мне этой красоте и этой непринужденности: пожалуй, я чувствовал, что это не непринужденность, а демонстрация непринужденности, свободы - это уже тоже, по-своему, несвобода. В доме деда была ...
В. В. Десятов, ‎А. А. Чувакин, ‎Алтайский государственный университет, 1998

用語«НЕПРИНУЖДЕННОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнепринужденностьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Kors представил две новые рекламные кампании
Непринужденность линий, баланс графичных принтов, струящихся текстур и ощущения легкости — все это читается в новой рекламной кампании, над ... «Новости, 10月 15»
2
Какую одежду из трикотажа выбрать
... трикотажных нитей, придающих строгим классическим офисным нарядам для «железных леди» удивительную женственность и непринужденность. «Медийно-новостной портал 24smi.org, 10月 15»
3
Немецкие СМИ: Меркель взывает к сердцам
Комментируя выступление Меркель, немецкие СМИ отметили непринужденность, с которой канцлер отвечала на неудобные вопросы. "Видел ли ... «Deutsche Welle, 10月 15»
4
Есть причина, по которой глава Хакасии все-таки уйдет?
Кто же обеспечивает такую непринужденность в расстановке политической силы в Сибири? Обеспечивают ее финансы небезызвестного «КрасЭКО», ... «Информационное Агентство "Хакасия", 10月 15»
5
Мейерхольд, испанисты и испанская гитара
... статус подарил ей внутреннюю свободу, непринужденность и возможность выбора сценических средств, немыслимых в профессиональном театре. «Издательский дом Новые Известия, 9月 15»
6
Мех как искусство в коллекции Helen Yarmak
Основная идея сочетает современную легкость и непринужденность, которая гармонирует с воздушными формами изделий. Цвета меховой коллекции ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 15»
7
Сочи: Все «золото» мас-рестлинга I Всероссийских пляжных Игр …
В свыше 65 кг продемонстрировав во всех схватках непринужденность и легкость прямой тяги, засуженную победу одержала чемпионка мира Туяра ... «sakhalife.ru, 9月 15»
8
Президент Армении: мне нравится непринужденность
ЕРЕВАН, 23 авг – Sputnik. Президент Армении Серж Саргсян на состоявшейся накануне встрече с участниками Всеармянского молодежного слета ... «Sputnik Армения, 8月 15»
9
Эмбер Херд получает от Джонни Деппа 25 тысяч долларов …
Меня действительно пугает, что я могу потерять свободу и непринужденность. Это те вещи, над которыми я упорно работала, чтобы стать той, какая я ... «Hello!, 8月 15»
10
ИСТОРИЯ ИСКУССТВА
... что через полтора десятка лет автор выпустил «Разговоры», сохранив, как отмечали критики, вкус живой беседы, непринужденность интонации, ... «Эксперт Online, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Непринужденность [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/neprinuzhdennost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA