アプリをダウンロードする
educalingo
несессер

"несессер"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕСЕССЕРの発音

[nesesser]


ロシア語でНЕСЕССЕРはどんな意味ですか?

ネセッサー

洗面化粧箱は小物のための特別な容器です。 衛生、化粧品、マニキュア、縫製、縫製などのためのアクセサリを保管するために使用されます。原則として、各オブジェクトには、オブジェクトが混在しないように特別な区画があります。 NessesseryはXVIII世紀の初めに登場しました。 彼らはデスクトップとポケットの2種類に分かれていました。 XVIIIとXIX世紀の後者は、しばしば衣装の装飾であり、ベルトに取り付けられた特別なチェーンに身に着けられていました。 現時点では、主にポケットケースが作られており、レザー製である。

ロシア語辞典でのнесессерの定義

NESSESSER NESESER、-a、m。トイレに必要な小さな物の特別なセットにあります。 かみそりのバニティバッグマニキュア手荷物袋| | 形容詞はドレスny、 - 番目、 - 番目です。

НЕСЕССЕРと韻を踏むロシア語の単語

глиссер · кинорежиссер · киршвассер · кляссер · режиссер · сорежиссер · трассер

НЕСЕССЕРのように始まるロシア語の単語

несдержанно · несдержанность · несдержанный · несдержный · несдобровать · несемейный · несение · несерьезно · несерьезность · несерьезный · несжатый · несжимаемость · несжимаемый · несильно · несильный · несимметрический · несимметрично · несимметричность · несимметричный · несимпатично

НЕСЕССЕРのように終わるロシア語の単語

абвер · авиалайнер · автодиспетчер · адаптер · адюльтер · азотобактер · актер · акушер · балансер · бисер · боксер · диспансер · кикбоксер · крейсер · миксер · продюсер · сеансер · спенсер · фарсер · эсер

ロシア語の同義語辞典にあるнесессерの類義語と反意語

同義語

«несессер»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕСЕССЕРの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語несессерを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнесессерの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«несессер»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

化妆盒
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

neceser
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

dressing case
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेसिंग केस
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حقيبة أدوات الزينة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

несессер
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vestir caso
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেসিং ক্ষেত্রে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

nécessaire de toilette
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kes persalinan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Dressing Fall
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

化粧箱
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

화장 도구 상자
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Kasus ganti
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hộp đựng đồ làm mặc
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

டிரஸ்ஸிங் வழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे बाबतीत
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

makyaj çantası
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

caso spogliatoio
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sprawa ubieranie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

несесер
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

trusă de toaletă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σάλτσα περίπτωση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dressing geval
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dressing fall
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

dressing saken
5百万人のスピーカー

несессерの使用傾向

傾向

用語«НЕСЕССЕР»の使用傾向

несессерの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«несессер»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、несессерに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСЕССЕР»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнесессерの使いかたを見つけましょう。несессерに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Так жили - Страница 288
Под утро замаячила передо мною зыбкая тень с желтым несессером в тонкой руке. — Арман Дюкло? — Да. Он тоже приехал с нашим поездом. Сел около меня и стал рассказывать. Какие-то необычайно важные документы везет ...
Надежда Александровна Тэффи, ‎D. D. Nikolaev, 2002
2
Искусство жить просто: Как избавиться от лишнего и ...
Несессер нужен не только в поездках, он необходим каждый день. Это основной объект среди немногих имеющихся у вас вещей, позволяющий противостоять неожиданностям, ваша тайна, ваш верный слуга. Здесь женщина ...
Доминик Лоро, 2014
3
Москва под ударом
... такой туалет; сверху, с зеркала, — кружево, кружева — много: везде; и везде — несессерики; все здесь казалось весьма «несессер», — все, что нужно для дамы культурной, себя уважающей: том Задопятова с вышитой гладью ...
Андрей Белый, 1926
4
Эжени Гранде:
В ту минуту, когда старик, случайно захвативший свой ключ от входной двери, крадучись, как волк, поднимался к жене, Эжени принесла и положила матери на постель прекрасный несессер. Они вдвоем, пока не было Гранде, ...
Оноре де Бальзак, 2014
5
Варшавский дневник - Страница 139
Потом надо подойти к дому, на который укажет взявший несессер, и постучать в окно. На другой день следует вернуться. Внимательно слушаю инструктаж: одеться надо поприличнее, глаз с несессера не спускать. Проверка ...
Сабина Длюżниевска, 1967
6
Доктор Вера. Анюта - Страница 293
Вот только несессер с бритвенными и умывальными принадлежностями куда-то делся, и Владимир Онуфриевич Мечетный никак не мог его отыскать. Каждая вещь в его маленькой квартире имела свое место, определенное ...
Борис Николаевич Полевой, ‎Виталий Михайлович Озеров, ‎Надежда Железнова, 1983
7
Воспоминания:
Где мой несессер? Дура... она не знает, что такое несессер. — Да откуда же ей знать, что такое несессер? — робко замечал Николай Васильевич из-за своего стакана чаю. Вдруг глазки его загорались: — Да это и не несессер.
Сергей Михaйлович Соловьев, ‎С. М Мисочник, ‎В. В Нехотин, 2003
8
Моя летопись - Страница 86
Но это так истощает меня — всю держать в руках этот несессер. Я задремала, а когда проснулась, то Армана уже не было. Он забыв у моих ног свое сокровище. Утром открыли вокзал и выпустили нас в город. Когда носи ки ...
Н. А Тэ̇ффи, ‎Ст Никоненко, 2005
9
Анюта: повесть - Страница 5
Вот только несессер с бритвенными и умывальными принадлежностями куда-то делся, и Владимир Онуфриевич Мечетный никак не мог его отыскать. Каждая вещь в его маленькой квартире имела свое место, определенное ...
Борис Николаевич Полевой, 1977
10
Письма: 1923-1937: - Страница 313
В первый день моего приезда отец говорит, что у родственников продается чудесный несессер, я должен его купить за 25 рублей. Я сказал, что мне не надо. Отец ответил, что я не понимаю, что он будет необходим тебе, Ольге.
Борис Пильняк, ‎Наталья Васильевна Корниенко, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2010

用語«НЕСЕССЕР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнесессерという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вместе с формой новобранцы получают солидный сухпаёк и …
... формой новобранцы на областном призывном пункте получают солидный военный сухой паёк в современной упаковке, а также походный несессер, ... «ГТРК Регион-Тюмень, 10月 15»
2
«Вдруг война, а я небритый»: что лежит в солдатской …
Полюбившийся солдатам несессер нам показали бойцы Западного военного округа. В стандартную комплектацию входят девятнадцать предметов. «Телеканал "Звезда", 8月 15»
3
Несессер для Армии России
Задержался я с описанием армейского несессера, исправляюсь. Как уже писал ранее, в моих руках оказался офицерский набор несессера. От обычного ... «Семь на семь, 5月 15»
4
850 хабаровчан наденут этой весной военную форму
Ещё всем выдадут несессеры с полным набором предметов личной гигиены, вплоть до геля для душа. «Как и прежде, можно взять с собой мобильный ... «АиФ-Хабаровск, 4月 15»
5
Будущему «дембелю» на память
В прошлом году каждому из них в военном комиссариате впервые вручался «Армейский несессер» из 18 наименований. Сюда входят, например ... «Калининградская правда, 2月 15»
6
Письмо редактора об армейском несессере и экипировке …
К счастью, в этот раз муки творчества мне не грозят: передо мной лежит армейский несессер — прелюбопытнейший набор, одно только перечисление ... «Популярная Механика, 1月 15»
7
Российский призыв: от утиральников до несессеров
в 32 тысячи штыков и дать в 1699 году отпор шведам. Рекрутом мог стать гражданин любой веры, национальности и сословия в возрасте. от 20 до 35 ... «Комсомольская правда, 11月 14»
8
Сначала армия, а девушки – потом
В дорогу каждому призывнику выдадут несессер, в котором все – от зубной щетки до крема для рук. И, конечно же, сухой паек. Солдатская зарплата ... «Правда Севера, 11月 14»
9
Джентльменский «набор Шойгу»: для военных ввели несессеры
В начале XVIII века армейские несессеры в русской армии были отменены. Вновь, с измененным составом, они появились в конце XVIII века. Это были ... «Московский комсомолец, 11月 14»
10
В новых шапках от министерства обороны поедут служить …
... для обеспечения призывников был утверждён индивидуальный набор средств личной гигиены, так называемый несессер, который включает в себя ... «СеверИнфо - ВСЕ НОВОСТИ, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Несессер [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nesesser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA