アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"несоразмерно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕСОРАЗМЕРНОの発音

несоразмерно  [nesorazmerno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕСОРАЗМЕРНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«несоразмерно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнесоразмерноの定義

一貫性のない副詞については、不均衡を参照してください。 НЕСОРАЗМЕРНО наречие см. несоразмерный.

ロシア語辞典で«несоразмерно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕСОРАЗМЕРНОと韻を踏むロシア語の単語


НЕСОРАЗМЕРНОのように始まるロシア語の単語

несомнительный
несообразительность
несообразительный
несообразно
несообразность
несообразный
несообщительность
несообщительный
несоответственно
несоответственность
несоответственный
несоответствие
несоразмерность
несоразмерный
несосветимо
несосветимый
несосветный
несостоятельная
несостоятельность
несостоятельный

НЕСОРАЗМЕРНОのように終わるロシア語の単語

авантюрно
бисерно
верно
достоверно
зерно
легковерно
манерно
матерно
мизерно
наверно
начерно
неверно
неимоверно
прескверно
скверно
стерно
суеверно
терно
характерно
черно

ロシア語の同義語辞典にあるнесоразмерноの類義語と反意語

同義語

«несоразмерно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕСОРАЗМЕРНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語несоразмерноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнесоразмерноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«несоразмерно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

不成比例
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desproporcionadamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

disproportionately
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकतर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

على نحو غير متناسب
280百万人のスピーカー

ロシア語

несоразмерно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desproporcionalmente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সামঞ্জস্যহীনভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

disproportionnée
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tidak seimbang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

proportional
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

不釣り合いに
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

불균형
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

disproportionately
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không tương xứng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அளவுக்கு மீறிய
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अप्रमाणबद्धतेमध्ये
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

oransız olarak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sproporzionatamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieproporcjonalnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

disproporționat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσανάλογα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

buite verhouding
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oproportionerligt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

uforholdsmessig
5百万人のスピーカー

несоразмерноの使用傾向

傾向

用語«НЕСОРАЗМЕРНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«несоразмерно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、несоразмерноに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСОРАЗМЕРНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнесоразмерноの使いかたを見つけましょう。несоразмерноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Задачи и упражнения по логике - Страница 310
1) Да; 2) да; 3) нет; 4) да. 1) Деление несоразмерно; 2) деление правильное; 3)несоразмерно; 4) несораз— мерно (нет единого основания); 5) правильное; 6) члены деления не исключают друг друга. 7) деление несоразмерно ...
А.И. Уемов, 2013
2
Как играть и выигрывать на бирже: Психология. Технический ...
При спаде рынка объем торговли по дешевеющим акциям нередко пе кивает несоразмерно их количеству. Если соотношение между количес дорожающих и дешевеющих акций равно 1:2, а соотношение объема тс ли по ним ...
Александр Элдер, 2007
3
Большой энциклопедический словарь медицинских терминов: ...
р. сигнальный чрезвычайный р., воздействие к-рого вызывает мобилизацию защитно-приспособительных механизмов экстероцептивный специфический р. экстероцепторов раздражительность СКЛОННОСТЬ несоразмерно ...
Эрнст Галимович Улумбеков, 2013
4
Савва Морозов
Голова Витте показалась мне несоразмерно маленькой по сравнение с тяжелым его телом быка, лоб несоразмерно велик сравнительно с черепом, во всем облике этого человека было чтото нескладное, недоделанное.
Максим Горький, 1923
5
Экономика народного хозяйства: основы и проблемы : пер. с нем.
Если мы оценим величину вложений в соответствующих ценах, то увидим, что общие издержки К при возрастающем объеме продукции вначале несоразмерно увеличиваются; дополнительные издержки в расчете на единицу ...
Вернер Лахман, 2008
6
Лавка Древностей:
когда либо, он обнаруживал свойственную ему невозмутимость духа: несмотря на то, что его истрепанная, бесформенная фигурка, на несоразмерно тонких ножках и с несоразмерно длинным остроконечным колпаком на голове, ...
Чарльз Диккенс, 2014
7
В горах: Очерк из уральской жизни
«Разбойник» стоял под самым дымом, полузакрывши глаза и слабо отмахиваясь коротким хвостом от жужжавших насекомых, и сколько я ни рассматривал его, решительно ничего не мог найти, кроме несоразмерно сильно ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883
8
Идиот: - Страница 24
... что прямо вам скажу мое мнение. Убивать за убийство несоразмерно большее наказание, чем самое преступление. Убийство по приговору несоразмерно ужаснее, чем убийство разбойничье. Тот, кого убивают разбойники, ...
Федор Михайлович Достоевский, 2008
9
Идиот
Убивать за убийство несоразмерно большее наказание чем самое преступление. Убийство по приговору несоразмерно ужаснее, чем убийство разбойничье. Тот, кого убивают разбойники, режут ночью, в лесу или какнибудь, ...
Фёдор Достоевский, 1866
10
Большой словарь русских прозвищ - Страница 166
Ряз. (Мещер.). Прозвище человека с большой головой, головастого. Мы зерно сортировали, а Васька Голован мешки таскал. Сл. Мещ. 1, 88. ГОЛОВАНЕЦ, -нца, м. Новг. Прозвище человека с несоразмерно большой головой.
Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007

用語«НЕСОРАЗМЕРНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнесоразмерноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
КС ответит на думский запрос об отмене местных выборов
Парламентарии считают, что предпринятая в 2014 году муниципальная реформа «несоразмерно ограничивает права населения» и «создает ... «Фонтанка.Ру, 10月 15»
2
Компьютерная модель крысиного мозга заставляет задуматься …
Если и да – то совершенно несоразмерно затраченным усилиям. Построенная модель из 30 тыс. нейронов потребовала неимоверных сил, а между ... «Портал Naked Science, 10月 15»
3
Американский империализм: США беззастенчиво рулят миром
Дороже самих машин! Да, концерн признал свою вину с подлогом данных выбросов дизельных моторов, но наказание явно несоразмерно содеянному. «Вести.Ru, 10月 15»
4
Парламент Франции должен отклонить закон, который дает …
предполагает несоразмерно долгие сроки хранения собранной информации. Новый закон продлевает и так уже неоправданно долгие сроки хранения ... «Amnesty, 10月 15»
5
Правительство предложило увеличить штрафы за нарушение …
Они осуществляются в виде наложения штрафа на должностных лиц в размере от 2 до 3 тысяч рублей, что зачастую несоразмерно с уроном. «Lenta.ru, 9月 15»
6
Книги Лондона. Роскошь для бедных
Пусть растут они несоразмерно, как тот или этот конкретный небоскреб (самый свежий уже нарекли худшим строением минувшего архитектурного ... «BBC Russian, 9月 15»
7
Банки против массового "слива" данных клиентов в СГД
Кроме того, большая часть общества честно платит налоги, и право этой части общества на приватность несоразмерно затрагивается. Законопроекты ... «DELFI.lv, 9月 15»
8
Глава правительства Пермского края назвал «подделкой» свое …
В документе чиновник подчеркнул, что продуктовые санкции, принятые в отношении Европы в августе 2014 года, несоразмерно ограничивают его ... «Новая газета, 9月 15»
9
Бридлав: Pоссийское присутствие в Сирии несоразмерно угрозе …
Генерал НАТО Филип Бридлав выразил обеспокоенность по поводу масштабов наращиваемого российского военного присутствия на северо-западе ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, 9月 15»
10
Интеграция с Россией для Донбасса - вопрос выживания
Да, действительно Украина делает буквально все от нее зависящее, чтобы даже ценой несоразмерно больших потерь со своей стороны добиться ... «KM.RU, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Несоразмерно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nesorazmerno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう