アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нелицемерно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕЛИЦЕМЕРНОの発音

нелицемерно  [nelitsemerno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕЛИЦЕМЕРНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«нелицемерно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнелицемерноの定義

非semitic副詞は特徴がありません。 НЕЛИЦЕМЕРНО наречие см. нелицемерный.

ロシア語辞典で«нелицемерно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕЛИЦЕМЕРНОと韻を踏むロシア語の単語


НЕЛИЦЕМЕРНОのように始まるロシア語の単語

нелепое
нелепость
нелепый
нелестно
нелестный
нелетный
нелёгкая
неликвид
неликвидный
нелинючий
нелицемерный
нелицеприятие
нелицеприятно
нелицеприятность
нелицеприятный
нелишне
нелишний
неловкий
неловко
неловкость

НЕЛИЦЕМЕРНОのように終わるロシア語の単語

авантюрно
бисерно
верно
достоверно
зерно
легковерно
манерно
матерно
мизерно
наверно
начерно
неверно
неимоверно
прескверно
скверно
стерно
суеверно
терно
характерно
черно

ロシア語の同義語辞典にあるнелицемерноの類義語と反意語

同義語

«нелицемерно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕЛИЦЕМЕРНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нелицемерноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнелицемерноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«нелицемерно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

假意
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hipocresía
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

hypocrisy
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंड
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نفاق
280百万人のスピーカー

ロシア語

нелицемерно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

hipocrisia
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভণ্ডামি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

hypocrisie
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kepura-puraan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Heuchelei
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

偽善
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

위선
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sentoso
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đạo đức giả
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

போலித்தனம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ढोंगीपणा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

iki yüzlülük
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ipocrisia
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

hipokryzja
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нелицемірно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ipocrizie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκρισία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skynheiligheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hyckleri
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hykleri
5百万人のスピーカー

нелицемерноの使用傾向

傾向

用語«НЕЛИЦЕМЕРНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нелицемерно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、нелицемерноに関するニュースでの使用例

例え

«НЕЛИЦЕМЕРНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнелицемерноの使いかたを見つけましょう。нелицемерноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
НЕЛИЦЕМЕРНО (3). Нареч. от нелицемерный 1, 3. Расставшись с моими друзьями, я нелицемерно принялся мерить вдоль и поперек свою комнату. IV 371. Кончивши портрет, я нечаянно, но нелицемерно позавтракал V 145.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 214
НЕЛИЦЕМЕРНЫЙ ( -ой, также раздельно), а я, о е. Правдивый, честный, чистосердечный. Простосердечный, нелицемерный, правдивый, не лукавый, не льстивый человек. ВЛ 455. Веселонравная, младая, Нелицемерная ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
3
Русский край, чужая вера: Этноконфессиональная политика ...
Зицер показывает, чтовыражение «нелицемерно обратишься» было больше чем метафорой. В соединении с цитатойиз евангельской притчи о ленивомрабе, зарывшемданные ему таланты вземлю в надежде, что этим он ...
Михаил Долбилов, 2014
4
Тайны дома Романовых. Родственные союзы... - Страница 33
Обо всем этом, с горестью размышляя и видя, что ничем не могу склонить тебя к добру я посчитал за благо написать тебе сей последний тестамент и подождать еще немного, если нелицемерно обратишься. Если же этого не ...
Балязин Вольдемар Николаевич, 2007
5
Тайны дома Романовых - Страница 33
Обо всем этом, с горестью размышляя и видя, что ничем не могу склонить тебя к добру, я посчитал за благо написать тебе сей последний тестамент и подождать еще немного, если нелицемерно обратишься. Если же этого не ...
Балязин Вольдемар Николаевич, 2012
6
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(напрямик, не сворачивая в сторону, открыто, явно, не скрывая) прямо (в прямом направлении, не сворачивая; непосредственно; именно, точно, как раз; открыто, явно, нелицемерно, откровенно; твёрдо, уверенно, не сомневаясь); ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
7
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 163
НЕЛИЦЕМЕРНО, нареч. Нелицеприятно, справедливо. (1091): Иже пасяше словесный овця нелицемерно- с кротостью и с расмотреньемь блюда ихъ и бдя за не молпея. Лавр, лет., 212. Аще кто по бзв живет. . . аще ли властелин, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986
8
Свод законов Российской империи: сводный текст за ...
Именем Бога Всемогущего, перед святым Его Евангелием клянусь и обещаюсь Его Императорскому Величеству, моему Всемилостивейшему Государю, родителю, верно и нелицемерно служить и во всем повиноваться, не щадя ...
Russia, ‎А. Р Соколов, ‎Давид Иосифович Раскин, 2007
9
Творения иже во святых отца нашего Өеофана Затворника: ...
Вера нелицемерная обнимаетъ всв догматы; и они все действительно таковы, что коль скоро нелицемерно содержатся сердцемъ, то непременно вызываютъ чувства и дела любви, и воодушевляютъ на нихъ; особенно таковы ...
Саинт Өеофан (Бишоп оф Тамбов анд Шатск), 1995
10
Очерки лексики региональной деловой письменности XVIII века
... свидетел|ствую право и нелицемерно такъ какъ | мне ответь дать на Страшномъ суде | Xристове в чемъ да поможеть мне | онъ нелицемерный судия и в заключение | целую евангелие и кресть Спасителя моего [ГАЧО, ф. 10, оп.
А. П Майоров, 2006

用語«НЕЛИЦЕМЕРНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнелицемерноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Грани стерты
Но и из Германии он был депортирован, а его фильмы (документальная "Публичная казнь" (1975) и игровой "Рай" (1976), нелицемерно трактовавшие ... «Коммерсантъ Приложения, 9月 15»
2
Афонский старец Тихон (Голенков), духовник прп. Паисия …
Богословие истинное появляется только в жизни святых людей, которые нелицемерно смирили себя и подвизаются войти в тесные врата. Их жизнь ... «Информационное агентство "Русская линия", 9月 15»
3
Присяга Закону
В начале XIXвека губернские прокуроры, вступая в должность, произносили Клятвенное обещание: «…верно и нелицемерно служить…надлежащим ... «Телеканал "Звезда", 9月 15»
4
С печатью на устах
Хотя, если говорить нелицемерно, труды Старикова, Дугина, Лимонова, Глазьева, Доренко вызывают у меня глубочайшее отвращение. Равно и люди ... «Грани.Ру, 8月 15»
5
Святейший Престол на Форуме в Баку: свобода слова не даёт …
Необходимо также нелицемерно помнить, что свобода слова всегда имеет свой предел, — и это признаётся всеми гражданскими системами: право на ... «Сибирская католическая газета, 5月 15»
6
Владимир Мединский: «Поклонимся нашим прадедам, поучимся …
Нет сомнений, что это событие связывает нас незримыми духовными нитями с той эпохой, теми русскими людьми, которые нелицемерно, не меняя ... «Информационное агентство "Русская линия", 8月 14»
7
Церковь в Салаире
... мастеровых от крепостного состояния (эпоху эту они называли «обязательное время»), память его в этих местах, надо полагать, чтили нелицемерно. «Областная массовая газета Кузбасс, 8月 14»
8
Будь верен до смерти
Несомненно генерал Ренненкампф обладал всеми перечисленными качествами — храбро и нелицемерно, с пользой для общего дела, служил тому, ... «Информационное агентство "Русская линия", 4月 14»
9
Митрополит Павел, наместник Киево-Печерской Лавры …
... государственными законами и Законом Христовым. В первую очередь, необходимо соблюдать Заповеди Божии, исполняя их нелицемерно, чтобы не ... «Православие.Ru, 12月 13»
10
Слово Святейшего Патриарха Кирилла при вручении …
Непростое епископское послушание восприими со смирением и кротостию, уповая на Всемогущего Творца, нелицемерно и всецело следуя Его благой ... «Официальный портал Московской Патриархии, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Нелицемерно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nelitsemerno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう