アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ноктюрн"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНОКТЮРНの発音

ноктюрн  [noktyurn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНОКТЮРНはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«ноктюрн»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ノクターン

Ноктюрн

Nocturne - XIX世紀の初めから広がってきた、叙情的で夢のようなキャラクターの演劇の名前。 この意味でフランス語のノクターンは、1810年にジョンフィールドが最初に使用しましたが、イタリア語のnotturnoは18世紀に存在し、野外で音楽を演奏していました。 中世にはノクターンのジャンルが登場しました。 夜行性は真夜中と夜明けの間に行われた宗教的カトリックのサービスの一部と呼ばれていました。 純粋に宗教的なジャンルの中で、夜行性は18世紀に出てきて、野外で夜に行われた室内楽活動になりました。 Ноктю́рн  — распространившееся с начала XIX века название пьес лирического, мечтательного характера. Французское слово nocturne в этом значении впервые применил Джон Филд в 1810-х годах, хотя итальянский термин notturno существовал ещё в XVIII веке и обозначал музыку, исполнявшуюся на открытом воздухе. Жанр ноктюрна возник ещё в Средневековье. Тогда ноктюрном называли часть религиозной католической службы, исполнявшуюся между полночью и рассветом. Из числа сугубо религиозных жанров ноктюрн вышел в XVIII веке, превратившись в камерное произведение, исполняемое в ночное время на открытом воздухе.

ロシア語辞典でのноктюрнの定義

NOCTURNE、-a、m。小さな叙情的な、優勢な。 ピアノの音楽。 || 形容詞のノクターン、 - 番目、 - 番目。 НОКТЮРН, -а, м. Небольшое лирическое, преимущ. фортепьянное музыкальное произведение. || прилагательное ноктюрновый, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«ноктюрн»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НОКТЮРНのように始まるロシア語の単語

ноздристый
ноздриться
ноздря
ноздрявый
ноздрястый
нозология
нойон
нокаут
нокаутировать
нокдаун
нолевой
нолик
ноль
номад
номадизм
номадный
номады
номарх
номенклатура
номенклатурный

НОКТЮРНのように終わるロシア語の単語

вестерн
горн
дёрн
интерн
коминтерн
концерн
котурн
леггорн
модерн
сатурн
скарн
сотерн
субалтерн
тёрн
фирн
флюгельгорн
экстерн

ロシア語の同義語辞典にあるноктюрнの類義語と反意語

同義語

«ноктюрн»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НОКТЮРНの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ноктюрнを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのноктюрнの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ноктюрн»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

夜曲
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

nocturno
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

nocturne
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

नोक्टाँन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

المقطوعة الحالمة
280百万人のスピーカー

ロシア語

ноктюрн
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

noturno
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নৈশ দৃশ্যের ছবি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

nocturne
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

nocturne
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

nocturne
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ノクターン
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

야상곡
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Nocturne
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ai ca
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

Nocturne
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

nocturne
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gece müziği
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

notturno
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nokturn
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ноктюрн
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nocturnă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

νυχτερινό
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

nocturne
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

nocturne
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

nocturne
5百万人のスピーカー

ноктюрнの使用傾向

傾向

用語«НОКТЮРН»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ноктюрн»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ноктюрнに関するニュースでの使用例

例え

«НОКТЮРН»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からноктюрнの使いかたを見つけましょう。ноктюрнに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ноктюрн по доктору Фрейду
Ноктюрн. по. доктору. Фрейду. Профессор рассматривал вензеля на старинном кресле в своем кабинете. Кресло это он обменял у декана исторического факультета на три современных компьютера. Трансферт прошел ...
Михаил Лобачев, 2013
2
Ноктюрн
В сборник петербургской писательницы Неониллы Самухиной «Телохранитель» вошли повесть «Бодигард» (Телохранитель), а также ...
Неонилла Самухина, 2013
3
Ноктюрн 33: - Страница 71
В. А. Петрицкий, Игорь Воробьев. "Уронила береза свои листья..." 41 "В избытке чувств рождается истома..." 43 В автобусе 44 О тебе 46 "Желание - не все! Сказав себе: пиши..." 47 "От жизни не умнеем..." 48 Дом 49 "Мир бледнее ...
В. А. Петрицкий, ‎Игорь Воробьев, 1998
4
Манхэттенский ноктюрн: роман
"Харрисон вызывает из тьмы мрачную изнанку Нью-Йорка, где алчность, похоть и амбиции готовят благодатную почву для преступных ...
Колин Харрисон, 2010
5
Ноктюрн: [сборник стихов]
Книга предназначена для широкого круга читателей
Александр Александрович Второв, 2011
6
Ноктюрн на флейте водосточных труб: [сборник]
Владимир Маяковский писал самые известные стихотворения о революции и самые нежные, лиричные послания о любви. Издание ...
Владимир Владимирович Маяковский, 2011
7
Новая газета 144-12-2012 - Страница 21
2012 Обе роли сыграет каждый из нас Кама Гинкас исследует пределы боли в новом спектакле — «Ноктюрн» П осле изысканной сложной «Гедды Габлер» (Александринский театр), насыщенной сиянием стекла и шелка, ...
Редакция газеты Новая газета, 2015
8
Шали и палантины: изысканные модели для вязания крючком
Полотно из мотивов «Ноктюрн» но только из тонкой нити, лучше полушерсти, поэтому так важно соблюдать рекомендации по составу и толщине пряжи. выглядит изящОсобенностью модели «Ноктюрн» являет- ся Бордовый и ...
Светлана Слижен, 2014
9
A Moongate in My Wall: Collected Poetry of Mary Custis Vezey
... знаю 156 „Ноктюрн" (Было тихо, так тихо печальное синее небо) 370 „Ноктюрн" (В каньоне высокая пальма) 416 „Ноктюрн" (Гроздья рябины краснели над серым забором) 441 „Ноктюрн" (Далеко паруса уходили) 409 „Ноктюрн 1 ...
M. Vizi, ‎Olʹga Mikhaĭlovna Bakich, 2005
10
Две души: сборник стихотворений
Андрей Бондаренко. Сентябрьский ноктюрн Сентябрьский ноктюрн — в полночной тишине, Уже давно звучит. И капли — на стекле. И струями дождя весь Белый Свет — умыт. И старый толстый кот — на тёплой печке — спит.
Андрей Бондаренко, 2013

用語«НОКТЮРН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からноктюрнという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На фестивале науки в Москве сыграли "ноктюрн" на лазерной …
На фестивале науки в Москве сыграли "ноктюрн" на лазерной арфе. В Москву в эти выходные приехали ведущие ученые, чтобы прочитать лекции о ... «Капитал страны, 10月 15»
2
Триллер, ноктюрн, призраки…
Но это и спектакль-ноктюрн, ведь под покровом «вечной ночи» в нем страдают живые и появляются призраки умерших – старого графа (отца Графа ди ... «Газета Республика Татарстан, 10月 15»
3
Ноктюрн для бурёнки
image В Калининградской области в городе Гусеве – в агропромышленном колледже – 29 сентября состоялась встреча сотрудников администрации ... «Бизнес-Калининград, 9月 15»
4
В Калининграде Роскомнадзор заявил в прокуратуру на ООО …
image В Калининграде управлением Роскомнадзора по Калининградской области в ходе плановой выездной проверки ООО «Ноктюрн» выявлены ... «Бизнес-Калининград, 9月 15»
5
«Ноктюрн красок» Бориса Белянина представит Череповецкое …
Персональная выставка члена Союза художников России Бориса Белянина (1925-2010) «Ноктюрн красок» откроется 25 сентября в 17.00 в ... «Культура в Вологодской области, 9月 15»
6
Ноктюрн для двоих
ЕРЕВАН, 11 сен – Sputnik. История молодой женщины, одной поднимающей свою двухлетнюю малышку, поразила не своей оригинальностью, а тем, ... «Sputnik Армения, 9月 15»
7
Ноктюрн для барабана и мотоцикла
Корреспондент «ВМ» помогает байкеру Александру Ишутину подготовить свой мотоцикл-оркестр к последнему в этом сезоне концерту. В автосервисе ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 9月 15»
8
В Киеве пройдет фестиваль академической и джазовой музыки …
В рамках "Music live" представят концертные программы Music air "Serenada new" и "Ноктюрн звезд мирового джаза". Мероприятие состоится в рамках ... «Зеркало недели, 8月 15»
9
А вы ноктюрн сыграть смогли бы? Водоканал отдаст площадки …
А вы ноктюрн сыграть смогли бы? Водоканал отдаст площадки уличным художникам. Зубастик в Екатеринбурге (Nikita Nomerz / Rex Features)Фото: ... «Ura.ru, 5月 15»
10
Нет информации — нет лицензии
Среди них УК «Ноктюрн» (Ростов), «Тагстройсервис» (Таганрог) и «Управляющая ... Телефон ООО «Ноктюрн» на минувшей неделе не отвечал. «Деловой Ростов, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ноктюрн [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/noktyurn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう