アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noturno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOTURNOの発音

no · tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTURNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNOTURNOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«noturno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
noturno

Noite

夜または昼は、太陽の光が届かない日、つまりその特定の地域が地球の暗い部分にある日として知られる、地球の回転中に発生した期間です。つまり、その日の期間です 日の出と日の入りの間。 その持続時間は、年の季節やそれが見つかった地球の場所によって異なります。冬は大きく、夏は小さくなります。 極で高く、熱帯では低い。 A noite ou noute é o período ocorrido durante a rotação da Terra, conhecido como dia em que não é recebida a luz do Sol, ou seja, aquela determinada região encontra-se na parte escura do planeta, ou seja, é o período do dia compreendido entre o pôr e o Nascer do sol. Seu período de duração varia consoante a estação do ano e o local da Terra onde se encontra: é maior no inverno e menor no verão; maior nos pólos, menor nos trópicos.

ポルトガル語辞典で«noturno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTURNOと韻を踏むポルトガル語の単語


Saturno
sa·tur·no
alburno
al·bur·no
caturno
ca·tur·no
colurno
co·lur·no
coturno
co·tur·no
diurno
di·ur·no
diuturno
di·u·tur·no
esturno
es·tur·no
laburno
la·bur·no
liburno
li·bur·no
returno
re·tur·no
semidiurno
se·mi·diur·no
sonurno
so·nur·no
soturno
so·tur·no
sugumburno
su·gum·bur·no
taburno
ta·bur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no
vulturno
vul·tur·no

NOTURNOのように始まるポルトガル語の単語

notopterígio
notoriamente
notoriedade
notoscordo
notossômalo
notostráceo
notoxo
notozéfiro
notócera
notópodes
notóptero
notório
notósteno
notóstraco
notômelo
Notre
Nottingham
noturnal
noturnância
nouca

NOTURNOのように終わるポルトガル語の単語

Arno
Brno
caderno
contorno
entorno
esterno
eterno
externo
forno
governo
inferno
interno
inverno
materno
moderno
paterno
retorno
terno
torno
verno

ポルトガル語の同義語辞典にあるnoturnoの類義語と反意語

同義語

«noturno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTURNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noturnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnoturnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«noturno»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

每夜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Noche
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nocturnal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हर रात को
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كل ليلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ночью
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

noturno
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাত্রিকালীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaque soir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

setiap malam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nächtlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

夜ごと
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밤마다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nightly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mỗi đêm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक रात्री
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

her gece
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ogni notte
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nocny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вночі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

noapte de noapte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε βράδυ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nagtelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nattliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nattlig
5百万人のスピーカー

noturnoの使用傾向

傾向

用語«NOTURNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«noturno»の使用頻度を示しています。
noturnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noturno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、noturnoに関するニュースでの使用例

例え

«NOTURNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnoturnoの使いかたを見つけましょう。noturnoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noturno
O autor fala de sensações muito particulares, de aguçamentos de sensibilidade bem próprios, mas que dizem respeito, de forma direta, a qualquer leitor.
Marcelo Coelho, 1992
2
O engenheiro noturno: a lírica final de Jorge de Lima
Neste livro, Fábio de Souza Andrade traz um minucioso ensaio sobre a importância e a complexidade das imagens contidas nas obras Livros de Sonetos e Invenção de Orfeu de autoria de Jorge de Lima.
Fábio de Souza Andrade, 1997
3
O Vôo Noturno das Galinhas
'O Vôo noturno das galinhas' reúne textos que, sem prejuízo de autonomia de cada um deles, os reorganiza e ressignifica como momentos autônomos de um desenho amplo.
Leila Guenther, 2006
4
O Círculo Noturno-O uivar
O livro conta a história de Bruno, um menino de 16 anos que sai de sua pequena cidade em Minas Gerais para morar com a tia no Rio de Janeiro.
THIAGO PINED
5
Jardim noturno: poemas inéditos
Poemas inéditos do grande poeta do amor e da paixão, que apontam para suas diversas facetas- o sonetista, o escritor metafísico, o bom vivant.
Vinícius de Moraes, Ana Maria Miranda, 1993
6
Aceleração de estudos: enfrentando a evasão no ensino noturno
Este livro é fruto do trabalho desenvolvido pelo CENPEC com a finalidade de enfrentar os problemas da repetência e do abandono escolar, por meio de uma proposta curricular de aceleração de estudos. é uma tarefa orientada pelo ...
CENTRO DE PESQUISA PARA EDUCAÇAO E CULTURA CENPEC, 2001
7
Um rosto noturno: Romance
UM. ROSTO. NOTURNO. Às vezes a realidade supera a ficção. Certas coisas que acontecem nesse mundo oculto por detrás das paredes, i privativo do homem particular, , além do clima habitual de um Uma casa sempre fechada, pela ...
Reynaldo Moura, 2006
8
Noturno: tankas da madrugada:
(1) Prefácio - Vital Corrêa de Araújo Apresentação – Dos Noturnos de Chopin aos Tankas da Madrugada I. Noturno da Liberdade (tankas 01 a 12) II. Noturno da Lembrança (tankas 13 a 24) III. Noturno da Palavra (tankas 25 a 36) IV. Noturno ...
Marques, Cloves, 2014
9
Pacto Noturno:
Pacto. Noturno. PARTE 1 aí do vagão do metrô e subi as escadas rolantes, algumas pessoas olhavam para frente apressadas para sair da Sestação. Olhavam o relógio, outras dobravam o jornal. A roleta estava próxima e eu já procurava por ...
Adriano Siqueira, 2013
10
Ritmos do imaginário
Segundo esse princípio, o imaginário constitui-se de dois regimes homologáveis , desde que se considere que um está no pólo do excesso (homogeneização/ noturno) e outro da falta (heterogeneização/ diurno). Ambos participam de uma ...
‎2005

用語«NOTURNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoturnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primeiro voo noturno da Falcão 4 no Agreste encurrala assaltante
O primeiro voo noturno da aeronave Falcão 4, da Secretaria de Estado da Segurança Pública, em Arapiraca, na noite deste sábado (5), foi exitosa. Apoiando ... «Aqui Acontece, 9月 15»
2
Após oito meses, albergue noturno de Foz do Iguaçu reabre nesta …
Depois de oito meses fechado, o albergue noturno de Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, será reaberto nesta segunda-feira (24), a partir das 18h. De acordo ... «Globo.com, 8月 15»
3
Google Maps agora conta com tema noturno no Android e iOS
No mais recente lançamento, o aplicativo introduziu um recurso chamado "Modo Noturno", que opta por uma exposição mais escura sobre o branco gritante ... «Tudocelular.com, 8月 15»
4
Alunos do período noturno na rede estadual poderão estudar de …
Alunos da rede estadual matriculados no período noturno, interessados em frequentar as classes do matutino, podem fazer a inscrição para a mudança de ... «A Tribuna, 7月 15»
5
Belo Horizonte recebe mais uma edição do 'Noturno nos Museus'
Belo Horizonte realiza mais uma edição do Noturno nos Museus nesta sexta-feira (17). Mais de 30 espaços abrem as portas durante a noite e o início da ... «Globo.com, 7月 15»
6
Trabalhadores contra fecho noturno do serviço de ambulâncias
A Comissão de Trabalhadores (CT) do INEM denunciou, esta sexta-feira à tarde, o encerramento no período noturno do serviço das ambulâncias de ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
7
3ª edição do 'Noturno nos Museus' em BH terá transporte gratuito
A 3ª edição do Noturno nos Museus de Belo Horizonte acontece nesta sexta-feira (17). Neste dia, mais de 30 museus da capital mineira ficarão abertos até ... «Hoje em Dia, 7月 15»
8
Tânia Rohde Maia: terror noturno
Essa é a descrição do terror noturno, distúrbio do sono que ocorre em 4% a 6% das crianças, principalmente entre os três e seis anos, mas que pode acontecer ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Justiça concede gratificação de adicional noturno a enfermeiros do …
Os enfermeiros plantonistas servidores do Estado do Rio de Janeiro terão direito a receber gratificação de adicional noturno de 20% sobre a hora diurna de ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
10
Obras da Linha 4 do metrô no Leblon devem reduzir ruídos no …
O silêncio dos moradores do Leblon, na Zona Sul do Rio, vai ser respeitado durante o período noturno, de acordo com uma liminar da 6ª Vara de Fazenda ... «EBC, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Noturno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/noturno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z