アプリをダウンロードする
educalingo
обельный

"обельный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБЕЛЬНЫЙの発音

[obelʹnyy]


ロシア語でОБЕЛЬНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобельныйの定義

OBELの形容詞は時代遅れです。 税金および義務から全体的または部分的に解放された。


ОБЕЛЬНЫЙと韻を踏むロシア語の単語

абиссальный · авиамодельный · авиастроительный · авральный · автомагистральный · автомобилестроительный · автомобильный · автостроительный · адвербиальный · азимутальный · азональный · акварельный · актуальный · алкогольный · аллювиальный · аморальный · анальный · аномальный · анормальный · ансамбльный

ОБЕЛЬНЫЙのように始まるロシア語の単語

обезьянство · обезьянствовать · обезьянщик · обеление · обеливание · обеливать · обелиск · обелисковый · обелить · обелиться · обелять · обеляться · обер- · оберег · оберегание · оберегатель · оберегательница · оберегать · оберегаться · обережение

ОБЕЛЬНЫЙのように終わるロシア語の単語

антиалкогольный · антибактериальный · антиклинальный · антиколониальный · антинациональный · антиобледенительный · антифеодальный · антициклональный · антресольный · аортальный · ареальный · арсенальный · артельный · артериальный · астральный · атональный · аульный · аффиксальный · аэровизуальный · аэрозольный

ロシア語の同義語辞典にあるобельныйの類義語と反意語

同義語

«обельный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБЕЛЬНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обельныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобельныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обельный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

obelny
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

obelny
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

obelny
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

obelny
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

obelny
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обельный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

obelny
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

obelny
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

obelny
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

obelny
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

obelny
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

obelny
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

obelny
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

obelny
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

obelny
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

obelny
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

obelny
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

obelny
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

obelny
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obelny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обельного
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

obelny
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

obelny
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

obelny
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

obelny
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

obelny
5百万人のスピーカー

обельныйの使用傾向

傾向

用語«ОБЕЛЬНЫЙ»の使用傾向

обельныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обельный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обельныйに関するニュースでの使用例

例え

«ОБЕЛЬНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобельныйの使いかたを見つけましょう。обельныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Очерки социально-экономических отношений Руси XII-XIII веков
Поэтому то, что термин «обельный холоп» впервые появляется в источниках вместе с термином «закуп» и в непосредственной связи с ним, нельзя считать случайностью, обусловленной составом сохранившихся источников.
Иван Иванович Смирнов, 1963
2
Сборник Т. Филиппова - Страница 91
Тертый Иванович Филиппов. Въ Москвитянинѣ же 1) было объяснено истинное значеніе древняго русскаго слова обельный, столь извѣстнаго въ древнихъ юридическихъ памятникахъ нашихъ и такъ долго затруднявшаго ученыхъ ...
Тертый Иванович Филиппов, 1896
3
Лекции по истории русского права
Древшя слова «обеды», «обельный», сохранились до сих* поръ: облый значит* полный, круглый (по словарю Даля); обельный холопъ—это полный рабъ, круглый рабъ; въ памятникахъ московскаго права, вместо стзриннаго ...
Малиновский И. А., 2014
4
Холопы на Руси: (с древнейших времен до конца XV в.).
Теперь для обозначения этой группы холопов вводилось понятие «обельный» (или полный, одерноватый). Однако термин «холоп» в узком смысле слова не был вполне вытеснен понятием «обельный холоп». В связи с тем что ...
Александр Александрович Зимин, 1973
5
Киевская Русь: очерки отечественной историографии
В. В. Колесов со ссылкой на Б. А. Романова называет такого человека не просто холопом, а обельным холопом, или челядином полным. В холопах он видит «сборный по составу разряд населения. Тут и пленные, и преступники, ...
Игорь Яковлевич Фроянов, ‎Владимир Васильевич Мавродин, 1990
6
Начала Русской истории : избранное: - Страница 144
вает такого человека не просто холопом, а обельным холопом, или челяди- ном полным. В холопах он видит «сборный по составу разряд населения. Тут и пленные, и преступники, и несостоятельные должники, и рожденные от ...
Игорь Яковлевич Фроянов, 2001
7
Современный русский язык, фонетика, морфология, синтаксис. ...
Сравните обод — от того же корня — звуковой вариант к данному слову и суффиксы едь, ядь: лебедь, мокрядь. Отсюда прилагательное обедной 1. 2. Обельный. В моем родном говоре (Юрьевск. и Покровск. уу. б. Владимирск. губ.) ...
Василій Чернышев, 1970
8
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 31
Сергъйца... обвинил и выдол того Сергъйца Храпу в полницу, обель, в тЬх холопех. АСВР III, 381. XVII в. ~ до 1500 г. ОБЕЛЬМЫЙ см. обельный ОБЕЛЬНЫЙ~ (ОБЕЛЬМЫЙ, ОБИЛЬНЫЙ, ОБИЛЬНЫЙ), прил. Полный, совершенный.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
9
RDW: - Страница 23
обельный, -ая, -ое <Лф'.> (а.11) уоп 81еиегп/АЬ- §аЬеп Ъеггек; обельные крестьяне (ЫзЬ.) РгаЪаи- сгп. обелять <-яю, -яешь, гр/> 5. обелйть. обеляться <-яюсь, -яешься, гр/> 1. §. обелйться. 2. <Разз.> ги обелять. ббер <т, СЗд -а, ...
Renate Belentschikow, 2009
10
Древняя российская вивлиофика: Продолженіе древней ...
Оже господинъ бысшь закупа про дѣло: тпъ безвины, еспь; биепъ ли планъ несмысля а безвины: по якоже въ свободнѣмъ плапежь, пакоже и въ закупѣ, о холголгій Аже холопь обельный выведеmь чій любо конь: по плапипи зань ...
Николай Иванович Новиков, 1788
参照
« EDUCALINGO. Обельный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obel-nyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA