アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obelny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBELNYの発音

obelny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBELNYと韻を踏むポーランド語の単語


antykoscielny
antykoscielny
arcydzielny
arcydzielny
bagatelny
bagatelny
barglow koscielny
barglow koscielny
bezcelny
bezcelny
bezczelny
bezczelny
bezpodzielny
bezpodzielny
bialoczelny
bialoczelny
blaszkoskrzelny
blaszkoskrzelny
bramkostrzelny
bramkostrzelny
celny
celny
chmielny
chmielny
chrzcielny
chrzcielny
coniedzielny
coniedzielny
czarnowelny
czarnowelny
czelny
czelny
diabelny
diabelny
grobelny
grobelny
holobelny
holobelny
stodiabelny
stodiabelny

OBELNYのように始まるポーランド語の単語

obelga
obelgac
obelgiwac
obelisek
obelisk
obeliskowy
obeliszek
obelix
obelkowac
obelkowanie
obelzyc
obelzywie
obelzywosc
obelzywy
ober
oberammergau
obereczek
oberek
oberemek
oberhausen

OBELNYのように終わるポーランド語の単語

czterodzielny
czteroskrzelny
czytelny
dwudzielny
dwuigielny
dwuniedzielny
dwuskrzelny
dzielny
dzwiekoszczelny
fortelny
gazoszczelny
grzech ciezki smiertelny
igielny
janowiec koscielny
jednodzielny
juchnowiec koscielny
kadzielny
kalendarz koscielny
kamien piekielny
kamien wegielny

ポーランド語の同義語辞典にあるobelnyの類義語と反意語

同義語

«obelny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBELNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obelnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobelnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obelny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obelny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obelny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

obelny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obelny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obelny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obelny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obelny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obelny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obelny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obelny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obelny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obelny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obelny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obelny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obelny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obelny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obelny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obelny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obelny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obelny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obelny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obelny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obelny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obelny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obelny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obelny
5百万人のスピーカー

obelnyの使用傾向

傾向

用語«OBELNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obelny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obelnyに関するニュースでの使用例

例え

«OBELNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobelnyの使いかたを見つけましょう。obelnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
Taki urząd obelny wybierany przez gromadników czyli obelników i bartników na powszechnym wiecu, składał się niegdyś z setnika i dziesiętników, następnie przedstawicielem jego był dwojaki starosta. Zastępcą bowiem króla, głównego ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1872
2
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do całego dzieła, tudzież ...
cym się też, i z sześciu ławników z pomiędzy mieszczan poblizkiego miasteczka i wsiów przez gromadę obelną wybieranych, składał, a miał na czele opiekującego się osadą Starostę dóbr królewskich, w których obrębie leżała Jedlnia. Był on ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1856
3
Rocznik - Tomy 8-10 - Strona 15
Zdarza się i taki ustęp: „Stanąwszy oblicznie uczciwy dobrowolnie zeznał" z wyrażeniem niekiedy: „przed urzędem obelnym jed- leńskim". Dwa razy (r. 1596 i 1612) występuje wyrażenie: ..przed urzędem obelnym jedleńskim i kozienickim" i ...
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1930
4
Historya prawodawstw słowiańskich: Obejmuje wstęp do całego dzieła, ...
cym się też, i z sześciu ławników z pomiędzy mieszczan poblizkiego miasteczka i wsiów przez gromadę obelną wybieranych, składał, a miał na czele opiekującego się osadą Starostę dóbr królewskich, w których obrębie leżała Jedlnia. Był on ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1856
5
Radomskie, cz. 1-2 - Strona 245
3 jednę. Za zmniejszeniem się ludności wiejskiej (r. 1660) zmniejszyła się także ilość dani miodowej. „Bartnicy jedleńscy utrzymywali protokół czyli akta swoich czynności i zwali je: „Akty i Zapisy u Prawa Obelnego". (Ks. Gacki podaje je w ...
Oskar Kolberg, 1887
6
Dzieła wszystkie - Tom 20 - Strona 245
Za zmniejszeniem się ludności wiejskiej (r. 1660) zmniejszyła się także ilość dani miodowej. „Bartnicy jedleńscy utrzymywali protokół czyli akta swoich czynności i zwali je: „Akty i Zapisy u Prawa Obelnego". (Ks. Gacki podaje je w kopii).
Oskar Kolberg, 1887
7
Dzieje bartnictwa w puszczy Świętokrzyskiej w zarysie: Stanisław ...
Natomiast w drugiej połowie XVII w. prawo obelne we wsi Jedlnia koło Radomia, przewidywało zamiar? kary śmierci na opłatę pieniężną w wysokości 30 grzywien. Punkt te: w kodeksie prawa obelnego brzmi następująco: „Od dawnych ...
Stanisław Barański, 1979
8
Lud: Radomskie - Strona 245
„Bartnicy jedleúscy utrzymywali protokól czyli akta swoich czynnoáci i zwali je: „Akty i Zapisy u Prawa. Obelnego“. (Ks. Gacki podaje je w kopii). „Wyraz „oblina“ jest czysto polski (mówi ks. ежи), znaczyl niegdyé to samo со pózniejsza „baré“ ...
Oskar Kolberg, 1887
9
Pamietnicki o dziejach, pismiennictwie i prawodawstwie Slowian. ...
Jest nawet ślad w prawie, * że chłop obelny przestawał być poddanym, ieżeli wynagrodził panu, co od niego wziął 216 - • • | w poddaństwo mu się oddając. * Pr. R §. 30. hotopi knjażi, bojarstii, czerńczi, do Księcia, Bojarów, Czerńców czyli do ...
Waclaw Aleksander Maciejowski, 1839
10
Pisma pośmiertne - Tomy 1-2 - Strona 172
Prócz starosty, czy starostów, występują jeszcze w kilku najdawniejszych zapi- pisach starsi prawa obelnego. Później znowu w ciągu XVII w. tylko ławnicy i to, jak się zdaje, w ograniczonej liczbie. Starostę i ławników wybierało całe bractwo.
Karol Potkański, 1922

参照
« EDUCALINGO. Obelny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obelny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż