アプリをダウンロードする
educalingo
обеляться

"обеляться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБЕЛЯТЬСЯの発音

[obelyatʹsya]


ロシア語でОБЕЛЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобелятьсяの定義

不完全な見方をするには1)a)白くなる。 b)トランス。 会話の正当化。 2)ホワイトウォッシュを見る。


ОБЕЛЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ОБЕЛЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

обезьянщик · обеление · обеливание · обеливать · обелиск · обелисковый · обелить · обелиться · обельный · обелять · обер- · оберег · оберегание · оберегатель · оберегательница · оберегать · оберегаться · обережение · обережной · обережь

ОБЕЛЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるобелятьсяの類義語と反意語

同義語

«обеляться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБЕЛЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обелятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобелятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обеляться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

灼过
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

blanch más
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

blanch over
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चूनी से अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

شحب أكثر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обеляться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

blanch mais
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পাণ্ডুবর্ণ উপর
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

blanchir plus
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pucat lebih
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

blanchieren über
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

白くオーバー
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

희게 이상
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

blanch liwat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

xanh mặt hơn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளிறு மீது
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भीतीने पांढराफटक पडणे प्रती
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ayıbını örtmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sbollentare su
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sparzyć się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обіляло
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Blanch peste
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Ζεματίζουμε πάνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

blansjeer oor
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

blanchera över
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Blanch i løpet
5百万人のスピーカー

обелятьсяの使用傾向

傾向

用語«ОБЕЛЯТЬСЯ»の使用傾向

обелятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обеляться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обелятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОБЕЛЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобелятьсяの使いかたを見つけましょう。обелятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Огненный крест: историческая исповедь - Страница 340
За ним — десятилетия службы во флоте, крещение огнем и кровью в двух кровопролитных войнах, а также научная экспедиция во славу Отечества. И пока он — вождь всего белого движения... В общем, белочехи обеляются всеми ...
Юрий Петрович Власов, 1992
2
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 541
обелИть, -лю, -лИт обелИться, -шось, -лИтся обелять, -яю, -яет обеляться, -яюсь, -яется обер-... — приставка, пишется через дефис обер-бургомИстр, -а, м. оберегание, -ния, предл. (об) -нии, с. оберегать, -аю, -ает оберегаться, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
3
Бизнес-журнал, 2006/06: - Страница 45
На самом же деле, кроме все громче щелкающего крута и черствых пряников, у российских компаний есть другие, вну− трицеховые, причины для «обеления». Времена, когда предпринимателей волновали только деньги и любой ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2006
4
RDW: - Страница 22
/чтб-н. уоп 81еиегп/АЬ§аЬеп Ье- Гге1еп. обелйться <-люсь, -лйшься, р/> (гр/ обеляться) 1.81СЙ гесЬ1г'еги§еп/ге1п\уа8СГ1еп, с!1е е1§епе 11п- зспиЫ Ьеше1зеп; обелйться перед друзьями з1сп уог ёеп Ргеипёеп гесЬ^ег!1§еп. 2.
Renate Belentschikow, 2009
5
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 254
Мэккэмэдэ бэраэт газанмаг получить оправдание на суде; 2. разг. обеляться, обелиться; доказать свою невиновность; 3. реабилитироваться, быть реабилитированным, восстанавливаться, быть восстановленным в правах; бэраэт ...
M. T. Taghyi̐ev, 1986
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 59
Оправдать, обелить (разг.). Несов.: оправдывать, обелять и обели- вать. Признать кого-л. невиновным в чём-л., доказать правоту кого-л. Слово обелить обычно подчеркивает полное оправдание, признание полной невиновности, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 59
Песий. : оправдывать, обелять и обелп- □ать. Признать кого-л. невиновным в чём-л., доказать правоту кого-л. Слово обелить обычно подчеркивает полное оправдание, признание полной невиновности, правоты кого-л., употр.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Абрамович vs Березовский: роман до победного конца
Да, Абрамович платил за покровительство, но после эьшграции Березовский уже ъшчем не мог ему помочь, более того, правила игры для крупных бизнесменов в России стали меняться — всем надо было «обеляться».
Владислав Дорофеев, ‎Татьяна Костылева, 2012
9
Бизнес-журнал, 2005/23: - Страница 46
Бизнесу родом из оффшора невольно приходится обеляться, становиться более прозрачным, переставать «шалить». — Проблема «серых» схем сегодня в том, что часто сложно сказать, по какую грань закона они находятся: ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
10
Оффшоры: инструменты налогового планирования
Бизнесу родом из оффшора невольно приходится обеляться, становиться более прозрачным, переставать «шалить». — Проблема «серых» схем сегодня в том, что часто сложно сказать, по какую грань закона они находятся: ...
Денис Шевчук, 2013

用語«ОБЕЛЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобелятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Многодетные нижегородцы обсудили "острый" земельный …
Такой поворот разговора не устроил Ивана Костанова и он категорично осадил Юрия Щеголева: "Не надо обеляться: закон нарушен! Людям не важно ... «NEWS.NN.RU, 5月 15»
2
Пираты сдаются перед вечностью
Антипиратский закон, грозящий пиратам вечной блокировкой, заставил их обеляться. Легальные площадки уже начали на этом зарабатывать. «RBC Daily, 5月 15»
3
Электронная путевка за 606 млн рублей
В фискальной. И если Ростуризм будет действовать прежними темпами, то обеляться придется к 2018 г. – именно такой срок значится в законопроекте. «Российский Туризм, 1月 15»
4
Налоговые маневры с жильем: кто пострадает
Игроки рынка предполагают, что рынок, который за последние годы, в том числе благодаря ипотеке, стал обеляться, вернется к серым схемам. «РБК Недвижимость, 11月 14»
5
Депутаты хотят увеличить налоговую нагрузку при продаже …
Из-за ипотеки рынок только начал обеляться — владельцы вторичной недвижимости ждали три года, а затем продавали; при семилетних сроках рынок ... «ИА ФИНМАРКЕТ, 11月 14»
6
Валерий Савельев ликвидирует юридическое лицо АВС-Групп …
Сергей Юрьевич. 11:43 22 ноября 2013. А не поздно ли обеляться то? Дело не в прозрачности а совсем в другом. 7. 0. ответить. Неизвестный читатель. «Ura.ru, 11月 13»
7
Как сыграть с солнцем в «жмурки» и не постареть?
Защищаться и «обеляться» эксперт «Недели» советует с помощью маски из свежих огурцов. Она обладает легким отбеливающим и осветляющим ... «Челнинская Неделя, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Обеляться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obelyat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA