アプリをダウンロードする
educalingo
обеспокоиваться

"обеспокоиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБЕСПОКОИВАТЬСЯの発音

[obespokoivatʹsya]


ロシア語でОБЕСПОКОИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобеспокоиватьсяの定義

不完全な外観を心配する不安を感じるために、気になって心配してください。


ОБЕСПОКОИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ОБЕСПОКОИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

обеспечивать · обеспечиваться · обеспечительный · обеспечить · обеспечиться · обесплодеть · обесплодить · обесплодиться · обеспложивание · обеспложивать · обеспложиваться · обеспокоенно · обеспокоенный · обеспокоивать · обеспокоить · обеспокоиться · обеспыливание · обеспыливать · обеспыливаться · обеспылить

ОБЕСПОКОИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるобеспокоиватьсяの類義語と反意語

同義語

«обеспокоиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБЕСПОКОИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обеспокоиватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобеспокоиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обеспокоиваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

obespokoivatsya
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

obespokoivatsya
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

obespokoivatsya
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

obespokoivatsya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

obespokoivatsya
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обеспокоиваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

obespokoivatsya
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

obespokoivatsya
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

obespokoivatsya
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

obespokoivatsya
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

obespokoivatsya
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

obespokoivatsya
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

obespokoivatsya
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

obespokoivatsya
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

obespokoivatsya
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

obespokoivatsya
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

obespokoivatsya
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

obespokoivatsya
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

obespokoivatsya
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obespokoivatsya
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обеспокоивает
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

obespokoivatsya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

obespokoivatsya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

obespokoivatsya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

obespokoivatsya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

obespokoivatsya
5百万人のスピーカー

обеспокоиватьсяの使用傾向

傾向

用語«ОБЕСПОКОИВАТЬСЯ»の使用傾向

обеспокоиватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обеспокоиваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обеспокоиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОБЕСПОКОИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобеспокоиватьсяの使いかたを見つけましょう。обеспокоиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 27
II. обеспокоенно <Айи.> ги I. обеспокоивать <-аю, -аешь, ф/> з. обеспокоить. обеспокоиваться <-аюсь, -аешься, гр/> 8. обеспокоиться. обеспокоить <-кбю, -кбишь, РаН. Рга1. Разз. обеспокоенный, -[иный], -ая, -ое, Кигг/. -кбен, -а, -о ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Сибирские картинки XVIII века
Надо только было уметь собирать с этих людей доходы, от платежа которых они не отбегали, но сборы, однако, производились неаккуратно, и правительство стало обеспокоиваться огромною недоимкою. В делах есть указ ...
Николай Лесков, 1893
3
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
ОБЕСПОКОИВАТЬСЯ (не рекомендуется обеспокаиваться). ОБЖЕЧЬ, Обожгу, Обожжёт (неправильно Обожгёт), обожгут; прич. обжёгший; дееприч. обжёгши (неправильно Обожгя). ОБЖЕЧЬСЯ, Обожгусь, обожжётся (неправильно ...
Кирилл Горбачевич, 2014
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 70
Беспокóйность ж. состояніе беспокойнаго. Веспокóмитъ кого, беспокóйничать, нарушать чей покой, тревожнть. Онъ беспокойничаетs, смущаетъ народа. Веспокóиться, беспокоить себя; обеспокоиваться, быть кѣмъ тревожиму.
В.И. Даль, 2013
5
История России с древнейших времен. Восемнадцатый том.
Интересы Пруссии требовали держаться больше всего России,хотя, разумеется, Пруссия ибезанглийских внушений не могла не обеспокоиваться близостью могущественной империи; вот почему она спешила стать твердою ...
Соловьев С.М., 2013
6
Лексиконъ латинской, съ Геснерова этимологическаго ...
1944499 41стершея, взд. а. 5. 4. 9999999няво, беспокойсmво. Рады, Аvsoх. ”9414991те, г. обеспокоить. Вы, 49чч494о, бщія, т. е. движимъ, 999покоиваніе, упруждено. 15; 49чч179494, п. з. обеспокоиваться. Твт. Ччччч4», и я ей пуще, ...
Johann Matthias GESNER, 1767
7
История России с древнейших времен. Том 18. От ...
обеспокоиваться близостью могущественной империи; вот почему она спешила стать твердою ногою в Курляндии, чтоб подавить здесь влияние России, и король Фридрих-Вильгельм считал нужным внушить русскому императору, ...
Сергей Соловьев, 2013
8
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Беспокóиться, беспокоитьI ское начальство (православное) за орудіе антихриста; по нихъ, себя; обеспокоиваться, быть кѣмъ тревожиму. Онъ беспокоится I седьмой фіалъ апокалиптическій пролился на землю, благодать о дочери.
Владимир И. Даль, 1863
9
Владимир Ост. Роман
И чтобы не разбить этот ажурный фарфор утра, главное – не надо, во-первых, немедленно обеспокоиваться вопросом: «Где я?» Во-вторых, вряд ли нужно иступлено обещать себе: «Больше – никогда!» И в-третьих, совсем не ...
Сергей Нагаев, 2015
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Беспокóиться, беспокоить себя; обеспокоиваться, быть кѣмъ тревожиму. Онъ беспокоится о дочери. Сонъ мой беспокоится ночнымъ лаемъ собакъ. поповъ, и называются также былопоповщиною. Затѣмъ идетъ бecпоповщина ...
Владимир Иванович Даль, 1863

用語«ОБЕСПОКОИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобеспокоиватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Виноделы из США озадачены обнаружением вредных веществ …
Ну а про талант американцев "озадачивать, обеспокоиваться и озаботиваться" мы хорошо осведомлены... В ООН все событиями на бывшей Украине ... «РИА Новости, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Обеспокоиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obespokoivat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA