アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обезличиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБЕЗЛИЧИВАТЬСЯの発音

обезличиваться  [obezlichivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБЕЗЛИЧИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обезличиваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのобезличиватьсяの定義

不完全な外観を更新する1)非人格的であること。 独創性、独立性を失う。 2)個人的に誰にも割り当てられていない、非人格になる。 3)非個人化を参照してください。 ОБЕЗЛИЧИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Делаться безличным; терять своеобразие, самостоятельность. 2) Становиться обезличенным, не закрепленным за кем-либо лично. 3) см. обезличивать.

ロシア語辞典で«обезличиваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБЕЗЛИЧИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ОБЕЗЛИЧИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

обезлесивать
обезлесиваться
обезлесить
обезлеситься
обезлиственный
обезлиствить
обезличение
обезличенный
обезличивание
обезличивать
обезличить
обезличиться
обезличка
обезлошадение
обезлошадеть
обезлошадить
обезлюдение
обезлюдеть
обезлюдить
обезлюдиться

ОБЕЗЛИЧИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるобезличиватьсяの類義語と反意語

同義語

«обезличиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБЕЗЛИЧИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обезличиватьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобезличиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обезличиваться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

失去一个人的个性
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

perder la propia individualidad
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

lose one´s individuality
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

किसी के व्यक्तित्व खो
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تفقد المرء الفردية
280百万人のスピーカー

ロシア語

обезличиваться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

perder a individualidade
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

একজনের ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য হারান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

perdre son individualité
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kehilangan keperibadian seseorang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verlieren die eigene Individualität
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

自分の個性を失う
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

자신의 개성을 잃을
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ilang tekade siji
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mất của một người cá tính
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒருவரது தனிப்பட்ட இழக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

एक शैली गमावू
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Kişinin bireyselliğini kaybetmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

perdere la propria individualità
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

stracić własnej indywidualności
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обезличивалась
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pierde individualitatea cuiva
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χάνουν την ατομικότητά του
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor ´n mens se individualiteit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förlorar sin individualitet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

miste sin individualitet
5百万人のスピーカー

обезличиватьсяの使用傾向

傾向

用語«ОБЕЗЛИЧИВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обезличиваться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обезличиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОБЕЗЛИЧИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобезличиватьсяの使いかたを見つけましょう。обезличиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 541
... -ается обезземёливщий, -ая, -ее (от обезземёлить) обезземёлить, -лю, -лит (кого, что) обезлИчивание, -ния, предл. (об) -нии, с. обезлИчивать, -аю, -аёт обезлИчиваться, -аюсь, -ается обезлИчить, -чу, -чит обезлИчиться, -чусь, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
2
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
-ен, -ена обезличивание, -я обезличивать, -аю, -ает обезличиваться, -аюсь, -ается обезличить, -чу, -чит обезличиться, -чусь, -чится обезлюдевший, -шая, -шее (от обезлюдеть) обезлюдеть, -еет (стать безлюдным) обезлюдивший, ...
М. Климова, 2014
3
Культура научной речи. Текст и его редактирование: учебное ...
... но и творцом, активно утверждающим свою позицию в науке. Поэтому идеи, положенные в основу научного результата, не могут обезличиваться в той же степени, в какой обезличивается продукция массового производства.
Мария Котюрова, ‎Елена Баженова, 2015
4
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
... decontamination обеззараживать disinfect обеззараживающий disinfectant обезлесить deforest обезличение depersonalization, depriving of individuality обезличивать depersonalize, deprive ofone's individuality обезличиваться lose ...
Владимир Мюллер, 2014
5
Тройственный образ совершенства - Страница 58
И вопреки господствующему мнѣнію, въ этомъ дѣлѣ нѣтъ противоборства между волею каждаго и волею всѣхъ. Каждый отдѣльный ищетъ обезличиваться закону орудійности: подобно лошади и желѣзу, она должна ...
Михаил Осипович Гершензон, 1918
6
Избранное - Том 4 - Страница 92
Чем больше человек успевает в двуединой выучке, тем ревностнее, по внушению окрепшего в нем разума, жаждет обезличиваться дальше. И вопреки господствующему мнению, в этом деле нет противоборства между волею ...
Михаил Осипович Гершензон, 2000
7
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 352
1. йё; рёгзопаПге (а".), аерп'уе о! 1п(И- у!аиаП(у (а1.); 2. (на производстве) аоа!\уау \\ч1п рёгзопа1 гезропзШПЛу. ~иваться , обезличиться 1. 1озе*опе'з шсПуЫиаШу [1иг...]; 2. страд, к обезличивать. ~ить(ся) сов. см. обезличиваться).
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
8
Нечистая, неведомая и крестная сила - Страница 65
Изо всѣхъ этихъ разсказовъ видно лишь одно, что образъ кикиморы, какъ жильца въ избахъ, началъ обезличиваться. Народъ считаетъ кикимору, то за самого домового, то за его жену (за каковую, между прочимъ, признаютъ ее и ...
С.В. Максимов, 2013
9
Куинджи Архип Иванович
... от кого бы он ни исходил, заставлял человека приспосабливаться к определенным требованиям, отказываться от своего «я», обезличиваться. Все же, хотя премии не подымали искусства и часто достигали обратного, но деньги ...
Яков Минченков, 2013
10
Ремонт авиационных моторов - Страница 122
Агрегаты мотора в целях сокращения времени ремонта могут обезличиваться, т. е. переставляться с одного мотора на другой без ущерба для качества ремонта. Система организации труда в группе ремоита агрегатов бригад— ...
Н.М. Охотин, 2013

用語«ОБЕЗЛИЧИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобезличиватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Обязательные взносы на капремонт многоквартирного дома …
По словам директора фонда, средства, вложенные гражданином, обезличиваться не будут. - Фонд будет вести учет по каждому конкретному дому, ... «UlanMedia, 5月 14»
2
Реестр дипломов не может быть запущен из-за проблем с …
По этому закону при получении доступа к персональным данным должна обеспечиваться конфиденциальность, или данные должны обезличиваться. «Sibnovosti - Красноярск, 9月 13»
3
Путин: «Нас бьют, а мы крепчаем»
... а также строительство новой инфраструктуры, защищающей эти регионы в будущем. Считаю, что внесённые средства не должны обезличиваться. «Известия, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Обезличиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obezlichivat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう