ロシア語でОБЛУЧОКはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«облучок»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのоблучокの定義
BELL、-chick、m。カートの端に沿って走る厚い木製のボルト、カート、スレッドの上部の外囲器。 コーチマンが箱に座っている。 ОБЛУЧОК, -чка, м. Толстая деревянная скрепа, идущая по краям телеги, повозки или огибающая верхнюю часть саней. Ямщик сидит на облучке.
ロシア語辞典で«облучок»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОБЛУЧОК»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
облучокの使いかたを見つけましょう。
облучокに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Живое слово и жизнь: памяти Виктора Яковлевича Дерягина : ...
Сходные бытовые сцены мы находим в других произведениях Пушкина: «Дуня села в кибитку подле гусара, слуга вскочил на облучок, ямщик свистнул и лошади поскакали» («Станционный смотритель») [20, т. 8, кн. 1, с. 102].
Виктор Яковлевич Дерягин, Андрей Васильевич Петров, Т. Н Плешкова, 2002
2
Лексика и фразеология "Евгения Онегина": герменевтические ...
... облуке (облуку) 126 облучок 125—132, 160 бочком на облучке 127 вскочить на облучок 129 засесть на козлы и на облучки 127 качаться на облучке 129 на облучках кибиток 128 (сесть) на облучки кибитки 129 не слезть с облучка ...
И. Г Добродомов, Игорь Алексеевич Пильщиков, 2008
3
A lemmatized concordance to "The captain's daughter" of ...
4
Из символов и аллегорий Пушкина: - Страница 169
Существенная конструктивная подробность этой простоты — облучок. Не зная доподлинно, что это такое, нельзя быть уверенным в правильном понимании картинности строк Ямщик лихой, седое время, Везет, не слезет с ...
Михаил Фёдорович Мурьянов, Михаил Федорович Мурьянов, Институт мировой литературы имени А.М. Горького. Пушкинская комиссия, 1996
5
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 27
ОБЛУЧОК (9). Сиденье для кучера в повозке. Хоть тяжело под час в ней бремя, Телега на ходу легка; Ямщик лихой, седое время, Везет, ие слезит с облучка. С, 207.4. Дуня села в кибитку подле гусара, слуга вскочил на облучок, ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 32
Живет Балда в поповом доме. Спит себе на соломе, Ест за четверых. Работает за семерых; — Печь затопит, всё заготовит, закупит. Яичко испечет да сам и облупит. ♢ облупит: Б 32. ОБЛУЧОК (9). Сиденье для кучера в повозке.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
7
Бизнес-журнал, 2014/12: - Страница 77
ОБЛУЧОК. ВОЗНИЧЕГО. Об эргономике водительского места, управляемости и ходовых качествах Ford Galaxу таксисты готовы рассказывать часами, наперебой. Хвалят за удобство: передние кресла с неплохой боковой ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2014
8
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Облучок, ч к а, м. 1. То же, что облук (во 2-м знач.). Всю дорогу ехал на облучке, сани-те полны; сесть некуда, все и бился на облучке, как на чирью. Перм., 1856. 2. То же, что облук (в 3-м знач.). Дай мне, срат, облучок мякинки.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Гиренай: рассказы - Страница 226
Хозяин разгреб солому, и из нее вдруг вывалился облучок брички. Он стер с него плесень. Брички у него никогда не было, но облучок на всякий случай купил, мягкий, на пружинах, обтянутый желтым сукном. Он сел на облучок, ...
Вытаутас Римкевичюс, 1981
ответил Прейн из экипажа, в который он залез через облучок. — После отслужим... Валяйте, генерал, по моему примеру, через облучок: все дороги ведут в Рим. У коляски Лаптева ожидало новое испытание. По мановению руки ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1884
用語«ОБЛУЧОК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
облучокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Плоская льгота"
Самым трудным словом оказался “облучок”. Часть детей вообще не поняла, что это такое. В результате ямщик с лопатой (а чем ему еще ямы копать, ... «RussianWeek.ca - Новости Канады, 10月 15»
Ретро тест-драйв. Принц датский: первый автомобиль …
... в этой самой непредсказуемости. И я, согласно кивнув радушным датчанам, смело вскарабкался на облучок автомобиля 1900 года выпуска. Поехали! «Колеса, 8月 15»
В селе Красный Рог пройдет Всероссийский праздник поэзии
... где можно будет послушать байки охотников, сесть на облучок кареты, покрытой медвежьей шкурой, попробовать охотничьи трофеи, поучаствовать в ... «НашБрянск.ru, 8月 15»
Возмездие. Бесславный конец кровавых убийц
В поднявшейся суматохе я вскочил на облучок экипажа, с трудом сумев сохранить равновесие... Пока телохранитель смотрел на кучера и что-то ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, 5月 15»
Низами… Это который сосед? (доживем до понедельника)
Ну откуда современному юноше, да и тому, кто постарше, знать, что такое «становой», «кибитка», «сюртук», «облучок» и прочие темные для него ... «Eynulla Fatullayev, 10月 14»
Путин вступился за продвинутую молодежь
Поэтому что такое облучок, трудно сегодня сказать. Просто это ушло из жизни», — сказал Путин. По словам Говорухина, современная молодежь не в ... «Lenta.ru, 10月 14»
Старейший наездник ипподрома Козлов: «Буденный катал на …
Сел на облучок, и тут же рядом со мной пристроился охранник. Выехали в лес, на рабочий круг. Я начеку, смотрю, как бы не столкнуться с косулей, ... «Московский комсомолец, 10月 14»
Лексика современного русского языка с точки зрения ее …
Названия предметов быта, продуктов питания: обои, облучок, обложка, голубцы, кулебяка. Наименования отвлеченных понятий: итог, обман, обиняк, ... «Уфимский Журнал, 4月 14»
Малоизвестные истории Крыма. Максим Горький
Сердобольные возницы приглашали его к себе на облучок, но он отказывался, будучи не в силах изменить своей фамилии. «Это безумство!», – сказал ... «Аргументы.ру, 1月 14»
Крюшон d'amore: «Любовный напиток» в Мариинке-3
Одетый в запоминающийся костюм и помещенный на облучок мультяшной повозки персонаж был озвучен тускло. Возможно, это результат усталости ... «Фонтанка.Ру, 4月 13»
