アプリをダウンロードする
educalingo
обнадеживаться

"обнадеживаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБНАДЕЖИВАТЬСЯの発音

[obnadezhivatʹsya]


ロシア語でОБНАДЕЖИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобнадеживатьсяの定義

不完全な外観を醸し出し、刺激的です。


ОБНАДЕЖИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ОБНАДЕЖИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

обнагление · обнаглеть · обнаглить · обнаготить · обнаготиться · обнадежение · обнадеживание · обнадеживать · обнадеживающе · обнадеживающий · обнадежить · обнадежиться · обнадеиваться · обнадеяться · обнадёжить · обнажать · обнажаться · обнажение · обнаженно · обнаженность

ОБНАДЕЖИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるобнадеживатьсяの類義語と反意語

同義語

«обнадеживаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБНАДЕЖИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обнадеживатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобнадеживатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обнадеживаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

保证
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

asegurar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

assure
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वास दिलाता हूं
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ضمان
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обнадеживаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

assegurar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

assurer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

memberi jaminan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

versichern
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

保証します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

보장
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njamin
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cam đoan
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

உறுதி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

देतो
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sağlamak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

assicurare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

gwarantować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обнадіюватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

asigura
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβεβαιώνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verseker
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

försäkra
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forsikrer
5百万人のスピーカー

обнадеживатьсяの使用傾向

傾向

用語«ОБНАДЕЖИВАТЬСЯ»の使用傾向

обнадеживатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обнадеживаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обнадеживатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОБНАДЕЖИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобнадеживатьсяの使いかたを見つけましょう。обнадеживатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 64
егШПеп, егти- 11§еп, аигтипЪегп; он обнадёжил меня ег ЬаГ т1г НогГпип§ §етасЬ1. обнадёжиться <-жусь, -житься, р/> (гр/ обнадёживаться) (уегаИ., поск 1апйзск.) 31сЬ е1ш. ег- ЬогГеп. обнадёиваться <-аюсь, -аешься, гр/> з. обнадё- ...
Renate Belentschikow, 2009
2
7 этажей взаимопонимания. Язык тела и образ мысли
... крайне важно: это убережет вас от разочарований и обмана, вы не будете обнадеживаться там, где не следует обнадеживаться. Если родитель взаимодействует с вами как «родитель», то не следует ждать от него понимания, ...
Андрей Курпатов, 2013
3
Язык тела и образ мысли: 7 этажей взаимопонимания
... крайне важно: это убережет вас от разочарований и обмана, вы не будете обнадеживаться там, где не следует обнадеживаться. Если родитель взаимодействует с вами как «родитель», то не следует ждать от него понимания, ...
Андрей Владимирович Курпатов, 2009
4
Избранные произведения в двух томах: Рассказы. Повести. Роман
Кажется, это был я, только в ином существовании: жил когда-то, умер, теперь воскрес. Валя, боюсь и стыжусь тебе писать. Боюсь обнадеживаться, — ты прекрасна, и обнадеживать тебя: напрасно прождешь — ведь убьют же.
Николай Павлович Воронов, 1983
5
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 547
-як, -якла обмякший, -ая, -ее обмять, обомну, обомнёТ обмяться, обомнётся обнаглеть, -ею, -ееТ обнадеживать, -аю, -ает обнадёживаться, -аюсь, -ается обнадеживающий, -ая, -ее обнадёжить, -жу, -жит обнажать, -аю, -ает ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
6
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
-ен, -ена обнадёживание, -я обнадёживать, -аю, -ает обнадёживаться, -аюсь, -ается обнадёживающий, -щая, -щее обнадёживающийся, -щаяся, —щееся обнажать, -äю, -ает обнажаться, -āюсь, -ается обнажёние, -я обнажённый; ...
М. Климова, 2014
7
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 17
ОБНАДЕЖИВАНИЕ, я, ср. 1. Действ. по гл. обнадеживать. Новому каторжному мастеру гречанину вели каторги делать сказав ему с обнадеживанием если он в дъл'ь своем будет исправен и во всем добр и ему за то награждено ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
8
Morskie obychaī, tradīt͡siī ī torzhestvennyi͡a t͡seremoniī ...
Адмиралъ Чичаговъ донесъ Императору Александру I: «Нельзя обнадеживаться въ успъхахъ действш въ столь важномъ предпр1ятш и отваживать на удачу честь и славу Имперш». Экспедиция была отмънена. Адмиралъ Д. Н.
Михаил Горденев, 1936
9
Присказка: роман - Страница 321
Но обнадеживаться особо нечего — просто он неграмотный мужик, вот и все. — Но год назад это было бы невозможно, — возразила Мира. — Пожалуй, — согласился Ефим. — Что-то, ясно, происходит, и они здесь это чуют.
Давид Маркиш, 1978
10
Роман в письмах: 1939-1942 - Том 1 - Страница 646
Не хочу, не смею тебя обнадеживать, но говорю тебе просто, уповая: я почти уверен, что мне удастся получить разрешение на поездку, для меня, м. б., сделают, — и я вижу эти пути, — им. б., я обойму тебя, моя родная девочка, ...
Иван Сергеевич Шмелев, ‎Ольга Александровна Бредиус-Субботина, ‎Л. В.. Хачатурян, 2003

用語«ОБНАДЕЖИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобнадеживатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Путин переходит к «плану Б» в отношении Украины
«Не стоит обнадеживаться и по поводу перемирия в Донбассе – это лишь элемент тактики и гибридной войны. Его нельзя считать началом ... «Биржевой лидер, 10月 15»
2
В Госдепе США не теряют оптимизма в отношении «прогресса …
«Не стоит обнадеживаться и по поводу перемирия в Донбассе – это лишь элемент тактики и гибридной войны. Его нельзя считать началом ... «Биржевой лидер, 9月 15»
3
Боевики на Донбассе обстреляли позиции ВСУ из артиллерии …
«Не стоит обнадеживаться и по поводу перемирия в Донбассе – это лишь элемент тактики и гибридной войны. Его нельзя считать началом ... «Биржевой лидер, 9月 15»
4
Эксперт: Перемирие на Донбассе – тактическая уловка Кремля …
«Не стоит обнадеживаться и по поводу перемирия в Донбассе – это лишь элемент тактики и гибридной войны. Его нельзя считать началом ... «Биржевой лидер, 9月 15»
5
О чем свидетельствуют российские военные базы на границе с …
Не стоит обнадеживаться и по поводу перемирия в Донбассе – это лишь элемент тактики и гибридной войны. Его нельзя считать началом ... «Экономические известия, 9月 15»
6
Эксперт: Кремль затих на Донбассе по самой банальной причине
Никакого перемирия не будет, не стоит обнадеживаться. Такое мнение высказал политолог Сергей Дацюк. Он отметил, что сокращение перестрелок в ... «http://replyua.net.ua/, 9月 15»
7
В Ширинском районе сохраняется карантин по шелкопряду
В настоящее время обстановка по сибирскому шелкопряду в республике достоточно благоприятна. Но не стоит обнадеживаться, так как серьезную ... «НИА Хакасия, 8月 15»
8
Воздух в Минске загрязнен из-за жары и пожаров в соседних …
... "несущественному" снижению концентрации загрязняющих веществ. Однако, в Мингорисполкоме уточнили, что минчанам не стоит обнадеживаться. «Sputnik Беларусь, 8月 15»
9
В Обнинске плата за аренду муниципальных помещений не …
Не всем членам комитета пришлось по нраву такое предложение, но большинство депутатов его одобрили. При этом не стоит обнадеживаться лицам, ... «Obninsk.name, 10月 14»
10
Торг уместен
... наращивать собственное производство, уверены эксперты, однако советуют не слишком обнадеживаться возможностями импортозамещения ... «Эксперт Online, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Обнадеживаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obnadezhivat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA